Procesos de Investigación Acción en un programa de formación de docentes de lengua extranjera : voces desde dentro

ABSTRACT: In this article, we report the final results of a multiple case study that brought together the experiences and reflections of student teachers, cooperating teachers, and advisors about the action research process within the framework of the academic practicum in a foreign language teaching program. Through observations, interviews, focus groups, and research report analyses, the researchers recognized the personal, professional, and political dimensions that guide participants' teaching and research actions. Findings shed light on issues such as collaboration and engagement to promote conversations that actually connect life in schools and life at the university, and to support continuous learning for teachers. The insights we gained evidenced that the teachers, students, and administrators in the teaching program and their colleagues in the public schools need to strengthen their links through proposals of experiential learning which promote joint efforts, symmetric relationships, and expertise co-construction; thus, enabling all participants to validate their process as individuals, as members of educational institutions, and as key actors in promoting and sustaining a better society.RESUMEN: Este artículo presenta los resultados finales de un estudio de caso múltiple sobre las experiencias y reflexiones de los practicantes, los profesores cooperadores y los asesores universitarios sobre la investigación acción en el marco de su práctica docente. Por medio de observaciones, entrevistas, grupos focales y análisis de trabajos de grado, los investigadores reconocieron las dimensiones personales, profesionales y políticas que guían las acciones pedagógicas e investigativas de los participantes. Los resultados permiten tener pautas claras sobre asuntos como la colaboración y el compromiso, para mantener una comunicación que conecte realmente la vida en las escuelas con la vida en la universidad, fortaleciendo nuestro aprendizaje continuo como maestros. Los resultados evidencian que los profesores, estudiantes y administradores de la Licenciatura y sus colegas en las escuelas públicas necesitan fortalecer lazos a través de propuestas que promueva esfuerzos conjuntos, relaciones simétricas y co-construcción de experticia, con el fin de validar y reflexionar sobre sus procesos como individuos, como miembros de instituciones educativas y como agentes claves para mantener y promover una mejor sociedad

From urban planning regulation to communicative planning. The Local Urban Development Plan of the Municipality “El Hatillo” Caracas-Venezuela. Urban management silenced

The article analyzes the experience of the Local Urban Development Plan (LUDP) project in “El Hatillo” (2009-2011), Caracas-Venezuela, which was rejected by the local legislative authorities in 2011. Our interest has been motivated by the fact that specialist of the Simón Bolívar University developed the LUDP project, and carried out innovative participatory processes that should have contributed to building the viability of the project or at least have facilitated its formal approval by the local legislative body. The analysis is done from the perspective of the theory of communicative urban planning; it deals with both, the specific aspects of participatory methodologies implemented and general issues such as the relationship between planning and politics. The paper suggests that the challenge of urban planning does not necessarily fall within the technical dimension, but rather in building consensus about urban problems and their possible solutions. To this effect, the paper makes concrete suggestions.Se analiza la experiencia de elaboración del Plan de Desarrollo Urbano Local del Municipio El Hatillo, Caracas-Venezuela (2009-2011) el cual fue rechazado por la Cámara Municipal de dicho Municipio en 2011. Motiva nuestro interés el hecho que el equipo de especialistas de la Universidad Simón Bolívar que elaboró el proyecto puso en práctica procesos participativos innovadores que han debido contribuir a construir la viabilidad del plan o al menos facilitar su formal aprobación por el cuerpo legislativo local. El análisis del caso se hace desde la perspectiva de la teoría de la planificación urbana comunicativa lo que permite reflexionar tanto sobre aspectos específicos de las metodologías de participación puestas en práctica como sobre cuestiones generales relativas a la relación entre planificación y política. Bajo el entendido que el desafío para los planificadores urbanos no está en la dimensión técnica sino en la construcción de consensos en relación con los problemas urbanos y sus soluciones, se hacen proposiciones concretas

Actualizaciones en psicología organizacional

La primera parte del libro hace una mirada global de la organización frente cómo entienden las personas la organización, y la intervención al interior de las organizaciones. El tema de la identidad organizacional puede ser visto desde una perspectiva individual o colectiva que permiten entender las relaciones de trabajo y la manera con los individuos entienden la organización. Con respecto a la intervención organizacional, esta cobra mucha importancia en las organizaciones, debido a la particularidad de estas y la manera como se abordan los problemas al interior de las mismas. La segunda parte del libro tiene una mirada de la psicología desde una perspectiva positiva en relación con diversas variables del comportamiento organizacional. Desde esta perspectiva se abordan temáticas sobre resiliencia y cambio organizacional, así como de liderazgo. En relación con la resiliencia y el cambio organizacional, se destaca la relación bidireccional entre las dos variables, y de esta manera la capacidad que tiene la organización de afrontar cambios provenientes tanto del ambiente como al interior de las organizaciones. Por último, se aborda un tema que para las organizaciones es relevante y es el liderazgo, la manera como los líderes en las organizaciones asumen ciertas posturas para el logro de los objetivos organizaciones.Prólogo. Capítulo I. Identidad colectiva: un concepto lábil en el contexto de las relaciones de trabajo en la actualidad. Capítulo II. La intervención en contextos organizacionales. Capítulo III. Importancia de la resiliencia en el cambio organizacional. Capítulo IV. Liderazgo o poder en las organizaciones: perspectivas teóricas, análisis crítico e implicaciones para las organizaciones. Conclusiones.1ª ed

Shock séptico en una embarazada post extracción dental. Presentación de un caso

La celulitis facial puede convertirse en un grave riesgo vital cuando no se tiene en cuenta el tratamiento adecuado. Constituye un problema de salud en la población tanto en edades pediátricas como en adultos, porque es la segunda causa más frecuente de ingreso hospitalario en la cirugía maxilofacial, luego de los traumatismos maxilofaciales. Se presenta un caso de una embarazada de 20 años que acude a consulta de urgencia del Hospital Universitario de Maabar República de Yemen donde se atiende por un equipo de profesores cubanos con un shock séptico de origen odontógeno después de una extracción dental, fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos, se le realiza incisión y drenaje del absceso facial, pleurotomía mínima para drenaje del pus en mediastino, tratamiento ginecológico por parto pre término con óbito fetal, antibiótico terapia e ingreso por 21 días hasta que se da el alta hospitalaria con la vida salvada y excelente evolución, a pesar del fallecimiento del feto que pudo haber complicado más a la paciente, demostrándose la humanitaria labor de nuestro colectivo médico.Facial cellulitis can become a serious vital risk when doctors don’t keep in mind the appropriate treatment. It constitutes a health problem in pediatric and adult population, because it is the second more frequent cause of hospital admittance in the Maxillofacial Surgery Service, followed by maxillofacial traumatisms. A case of female pregnancy with 20 years old, she came to the emergency department in Maabar Universitary Hospital Republic of Yemen and received attention by Cuban medical staff, with shock septic by Odontogenic origin after dental extraction, she was admitted on Intensive Care Unit, performed incision and drainage, Pleurotomy and gynecological treatment. After 21 days of treatment she had an excellent evolution and saved her life, however the fetus died, demonstrating one more time the humanitarian work of the Cuban medicine in other countrie

Influence of the conditions of time and storageon dimensional stability of casts made from Irreversible hydrocolloid

Objetivo: Evaluar los cambios dimensionales de los modelos de yeso a partir de impresiones con hidrocoloide irreversible (alginato) bajo distintos tiempos de vaciado y condiciones de almacenamiento. Métodos: Estudio experimental in vitro que realizó 130 impresiones con hidrocoloide irreversible (Tropicalgin ®) sobre un modelo maestro. Las impresiones fueron asignadas en 13 grupos dependiendo del tiempo de vaciado (a los 5, 10 y 15 minutos), según las condiciones de almacenamiento (uso de torundas de algodón y/o empaques herméticas) y combinando las condiciones con los tiempos de vaciado. Las medidas de los modelos en yeso (altura y diámetro) fueron comparadas con las mediciones del modelo maestro para calcular los cambios dimensionales. Resultados: A nivel de la altura se obtuvo un cambio dimensional de 0,3 ± 0,22 mm con el uso de torundas, sellado hermético y vaciado a los 15 minutos (décimo tercer grupo), mientras que con el vaciado inmediato (primer grupo) se obtuvo un cambio de 0,41 ± 0,38 mm (p=0,03). A nivel del diámetro el cambio dimensional del décimo tercer grupo fue de 0,08 ± 0,12 mm mientras que con el primer grupo fue de 0,06 ± 0,04 mm (p=0,41) siendo estos los grupos con mayores cambios dimensionales. Conclusiones: Los grupos de modelos con impresiones almacenadas con torundas y empaques herméticos evidenciaron los menores cambios dimensionales a los 5, 10 y 15 minutos de tiempo de vaciado. Los modelos obtenidos con los tiempos de vaciado a los 10, 15 minutos y sin condiciones de almacenamiento demostraron los mayores cambios dimensionales tanto en altura como en diámetro.Objective: To evaluate the dimensional changes of casts from impressions with irreversible hydrocolloid (alginate) under different emptying times and storage conditions. Methods: In vitro experimental study that made 130 impressions with irreversible hydrocolloid (Tropicalgin ®) on a master model. The impressions were assigned in 13 groups depending on the emptying time (five, ten and 15 minutes), according to the storage conditions (use of cotton and/or sealed bags) and combining the conditions with the emptying times. The measurements of the models (height and diameter) were compared with the measurements of the master model to calculate the dimensional changes. Results: Related to height, a dimensional change of 0.3 ± 0.22 mm was obtained with the use of cotton rolls, hermetic sealing and emptying at 15 minutes (thirteenth group), while with immediate emptying (first group) a change of 0.41 ± 0.38 mm (p= 0.03), being these the groups with mostdimensional changes. Regarding the diameter level, the dimensional change of the thirteenth group was 0.08 ± 0.12 mm; while the first group was 0.06 ± 0.04 mm (p= 0.41). Conclusions: The groups of models with impressions stored with cotton rolls and hermetic packs showed the smallest dimensional changes at 5, 10 and 15 minutes of emptying time. The models obtained with the emptying times at 10, 15 minutes and without storage conditions showed the greatest dimensional changes in both height and diameter

Diagnóstico e intervención en psicología de las organizaciones

Este libro hace una contribución para quienes trabajan en el campo organizacional en cualquiera de sus áreas, ya que es frecuente enfrentar procesos de evaluación e intervención y muchas veces no se tiene claridad sobre la estrategia para tratar estos aspectos. Se presenta entonces una de las diversas formas en las que se puede abordar el diagnóstico, desde cómo se concibe, cómo utilizar técnicas para recolectar la información, cómo explicarlo y algunas posibilidades de intervención. Es necesario tener en cuenta que la diversidad de las organizaciones y, por tanto, la forma de afrontar problemáticas dependerá de la cultura de las organizaciones y de la voluntad política que tengan sus altos mandos.PRÓLOGO. CAPÍTULO I. LA ORGANIZACIÓN: PERSPECTIVAS Y CONCEPTO. CAPÍTULO II. CONCEPTO DE DIAGNÓSTICO: APROXIMACIONES TEÓRICAS Y PRECISIONES METODOLÓGICAS. CAPÍTULO III. APLICACIÓN DEL MÉTODO CIENTÍFICO AL PROCESO DE DIAGNÓSTICO ORGANIZACIONAL. CAPÍTULO IV. METODOLOGÍAS DE INVESTIGACIÓN: TÉCNICAS Y HERRAMIENTAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN. CAPÍTULO V. DIAGNÓSTICO EXPLICATIVO EN LA PSICOLOGÍA DE LAS ORGANIZACIONES MEDIANTE DIAGRAMAS CAUSA-EFECTO. CAPÍTULO VI. LA INTERVENCIÓN ORGANIZACIONAL EN LOS PLANOS INDIVIDUAL Y GRUPAL: DOS PROPUESTAS PARA SU IMPLEMENTACIÓN.1ª ed

Effect of Azolla inclusion in the diet of Japanese quails on voluntary intake, apparent digestibility and egg production

El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de la inclusión de Azolla en la dieta de codornices japonesas sobre el consumo voluntario, digestibilidad aparente de los nutrientes y producción de huevos. Se utilizaron 240 codornices de 16 semanas de edad iniciando el primer tercio de postura. Las aves se alojaron en 24 jaulas elevadas (10 aves por jaula). Se utilizó un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos: T1: 0%, T2: 5%, T3: 10% y T4: 15% de inclusión de Azolla en la dieta por 60 días. El consumo voluntario de nutrientes fue mayor en los tratamientos con Azolla (p<0.05). El menor rendimiento de huevos g/ave/día1 fue en T4 (p<0.0001) y la mejor conversión alimenticia fue en T1 y T2 (p<0.0001). La digestibilidad aparente de la materia seca y materia orgánica no mostró diferencia significativa entre tratamientos. La mayor digestibilidad de proteína cruda fue en T1 (46.1%) y T2 (44.5 %) (p<0.0001), y para fibra detergente neutra fue en T2 (63.6%) (p=0.034). La incorporación de Azolla en un 5% en la dieta de codornices produce un efecto similar en la producción de huevos y conversión alimenticia que la dieta control, pudiendo utilizarse como un producto no convencional de bajo costo.The aim of this study was to evaluate the effect of the inclusion of Azolla on the diet of Japanese quails on voluntary intake, apparent nutrient digestibility and egg production. A total of 240 16-week old quail on the first third of egg laying were used. The birds were housed in 24 raised cages (10 per cage). A completely randomized design was used with four treatments: T1: 0%, T2: 5%, T3: 10% and T4: 15% inclusion of Azolla in the diet. Voluntary nutrient intake was higher in Azolla treatments (p<0.05). The lowest egg yield g/bird/day1 was in T4 (p<0.0001) and the best feed conversion was in T1 and T2 (p<0.0001). The apparent digestibility of dry matter and organic matter showed no significant difference between treatments. The highest crude protein digestibility was in T1 (46.1%) and T2 (44.5%) (p<0.0001) and the highest for digestibility of neutral detergent fibre was in T2 (63.6%) (p=0.034). The incorporation of Azolla by 5% in the quail diet produces a similar effect in egg production and feed conversion than the control diet, which could be used as a non-conventional low-cost product

Metodología de procesamiento integrado para identificar la variabilidad espacial de la infiltración acumulada en suelos agrícolas

La infiltración del agua en el suelo y su variación espacial es fundamental para establecer la programación de riego en los cultivos y evaluar los posibles efectos degradativos en el suelo. El objetivo fue desarrollar una metodología de procesamiento integrado en Rstudio, para identificar la variabilidad espacial de la infiltración acumulada, en dos fases para un cultivo de arveja. El muestreo de campo se adelantó sobre una malla rectangular georreferenciada con 48 puntos, por cada momento, utilizando anillos infiltrómetros dobles. Los datos fueron evaluados por medio de herramientas geoestadísticas, ajustadas con código de programación en Rstudio, definiendo las relaciones entre las magnitudes de la infiltración acumulada, para diferentes instantes de prueba, sin la necesidad de realizar ajustes estadísticos de normalidad de variables, discriminados en un periodo entre 1 y 80 minutos. Los resultados sugieren la existencia de variabilidad espacial de la infiltración acumulada en las dos fases evaluadas, considerando que, la mayoría de los datos analizados, se ajustaron a múltiples modelos de semivarianza, manteniendo grados de dependencia espacial, particularmente, respecto al máximo valor acumulado de infiltración, validando la eficacia de la metodología ajustada. Las relaciones espaciales fueron corroboradas con mapas de contorno, en donde se observó la variación espacial de la infiltración acumulada entre los momentos de cultivo identificados. La confiabilidad de la interpolación por el método Kriging ordinario, se verificó mediante la generación mapas de varianza, estableciendo el grado de homogeneidad de la interpolación. La variabilidad de la infiltración confirma la validez de la metodología ajustada implementada

Protocolo de Inducción de Estro en Ovejas de Pelo en Anestro Estacional y su Comportamiento Productivo

The aim of the study was to evaluate the effect of the climate and a heat synchronization protocol on the onset of puberty, gestation and lambing of Texel x Romney ewes bred outside the breeding season. The experiment was carried out at the INTA Experimental Station (EEA) (Corrientes, Argentina) with 26 Texel x Romney ewes of 11 months of age and 47.0 ± 2.2 kg of body weight. A protocol of estrus synchronization using intravaginal sponges with medroxyprogesterone acetate - MAP (60 mg) for seven days and 400 IU of eCG at the removal of the sponges was applied. Two fertile Dorper males were introduced on the day of sponge removal and the diagnosis of pregnancy by rectal ultrasonography was performed 50 days after the mating. Meteorological data were obtained to calculate the temperature-humidity index (ITH) and to determine the degree of caloric stress. Results showed that 69.2% of the sheep were mated at 48 h, 15 ewe-lambs were considered as pregnant and nine of them lambed. During gestation, the sheep were exposed to severe and extreme stress on 23 and 50% of the days. The mean birth weight was 1.5 ± 0.5 kg.El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del clima y un protocolo de sincronización de celo sobre el inicio de la pubertad, gestación y parición de borregas Texel x Romney fuera de la estación reproductiva. El experimento se llevó a cabo en la Estación Experimental Agropecuaria (EEA) del INTA (Corrientes, Argentina) con 26 borregas Texel x Romney de 11 meses de edad y 47.0 ± 2.2 kg de peso. Se utilizó un protocolo de sincronización de celo por medio de esponjas intravaginales con acetato de medroxiprogesterona – MAP (60 mg) por siete días y 400 UI de eCG al retiro de las esponjas. Dos machos Dorper fértiles fueron introducidos el día del retiro de las esponjas. El diagnóstico de gestación por ultrasonografía rectal se realizó a los 50 días de la monta. Se obtuvieron datos meteorológicos para calcular el índice de temperatura-humedad (ITH) y determinar el grado de estrés calórico. El 69.2% de las ovejas fueron montadas a las 48 h, 15 borregas fueron consideradas como gestantes y nueve parieron. Durante la gestación, las ovejas estuvieron expuestas a estrés severo y extremo el 23 y 50% de estos días. El promedio de peso al nacer fue 1.5 ± 0.5 kg

Substituição do grão de milho por precursores gliconeogênicos no desempenho produtivo de ovinos em adaptação

In order to evaluate the partial substitution of corn grain by the addition of calcium propionate and propylene glycol in diets for sheep adapting in growth performance, 32 female sheep were fed, a Dorper x Katahdin cross, with an initial live weight of 24.53 kg. , during a period of 15 days where a randomized complete block design was used. The treatments consisted of administering the combination of calcium propionate and propylene glycol (Glutec®) (0.1% inclusion), which according to the consumption of the animals was supplied: T1: control diet, without addition of calcium propionate and propylene glycol, T2 : experimental diet, added with calcium propionate and propylene glycol. The dry matter intake of the animals was recorded and they were weighed on days 1 and 15 to assess growth performance performance. Where it was observed that the inclusion of calcium propionate and propylene glycol did not present significant statistical differences in the productive parameters (Average daily gain, dry matter intake, feed conversion and gain:feed) (P>0.05). However, when performing the profitability analysis, a difference was found in the percentage benefit, where T1 (57.49%) > T2 (50.51%). It is concluded that the partial substitution of the corn grain by calcium propionate and propylene glycol does not modify the productive parameters (P>0.05), however, it is important to consider the percentage differences in the profitability of the treatments.Con el objetivo de evaluar la sustitución parcial del grano de maíz por la adición de propionato de calcio y propilenglicol en dietas para ovinos en adaptación en comportamiento productivo, se alimentaron 32 hembras ovinas, cruza Dorper x Katahdin, con un peso vivo inicial de 24,53 kg , durante un periodo de 15 días donde se desarrolló un diseño de bloques completos al azar. Los tratamientos consistieron en administrar la combinación de propionato de calcio y propilenglicol (Glutec ®) (inclusión de 0.1%), que de acuerdo con el consumo de los animales se suministró: T1: dieta control, sin adición propionato de calcio y propilenglicol, T2: dieta experimental, adicionada con propionato de calcio y propilenglicol. Se registró el consumo diario de alimento de los animales y se pesaron los días 1 y 15 para evaluar el comportamiento productivo. Donde se observó que la inclusión del propinato de calcio y el propilenglicol, no presentaron diferencias estadísticas significativas en los parámetros productivos (Ganancia diaria de peso, consumo de materia seca, conversión y eficiencia alimenticia) (P>0.05). Sin embargo, al realizar el análisis de rentabilidad se encontró diferencia en el beneficio porcentual, donde T1 (57.49%) > T2 (50.51%). Se concluye, que la sustitución parcial del grano de maíz por propionato de calcio y propilenglicol no modifica los parámetros productivos (P>0.05), sin embargo, es importante considerar las diferencias porcentuales en la rentabilidad de los tratamientos.Com o objetivo de avaliar a substituição parcial do grão de milho pela adição de propionato de cálcio e propilenoglicol em dietas para ovinos em adaptação ao comportamento produtivo, foram alimentadas 32 ovelhas, cruzadas Dorper x Katahdin, com peso vivo inicial de 24,53 kg. , durante um período de 15 dias onde foi utilizado o delineamento em blocos ao acaso. Os tratamentos consistiram em administrar a combinação de propionato de cálcio e propilenoglicol (Glutec®) (0,1% de inclusão), que de acordo com o consumo dos animais foi fornecida: T1: dieta controle, sem adição de propionato de cálcio e propilenoglicol, T2: dieta experimental, adicionada de propionato de cálcio e propilenoglicol. O consumo diário de ração dos animais foi registrado e eles foram pesados nos dias 1 e 15 para avaliar o desempenho produtivo. Onde foi observado que a inclusão de propionato de cálcio e propilenoglicol não apresentou diferenças estatisticamente significativas nos parâmetros produtivos (Ganho de peso diário, consumo de matéria seca, conversão alimentar e eficiência) (P>0,05). Porém, ao realizar a análise de rentabilidade, foi encontrada uma diferença no benefício percentual, onde T1 (57,49%) > T2 (50,51%). Conclui-se que a substituição parcial do grão de milho por propionato de cálcio e propilenoglicol não altera os parâmetros produtivos (P>0,05), porém, é importante considerar as diferenças percentuais na rentabilidade dos tratamentos