The TALP-UPC System for the WMT Similar Language Task: Statistical vs Neural Machine Translation

Although the problem of similar language translation has been an area of research interest for many years, yet it is still far from being solved. In this paper, we study the performance of two popular approaches: statistical and neural. We conclude that both methods yield similar results; however, the performance varies depending on the language pair. While the statistical approach outperforms the neural one by a difference of 6 BLEU points for the Spanish-Portuguese language pair, the proposed neural model surpasses the statistical one by a difference of 2 BLEU points for Czech-Polish. In the former case, the language similarity (based on perplexity) is much higher than in the latter case. Additionally, we report negative results for the system combination with back-translation. Our TALP-UPC system submission won 1st place for Czech-to-Polish and 2nd place for Spanish-to-Portuguese in the official evaluation of the 1st WMT Similar Language Translation task.Comment: WMT 2019 Shared Task pape

Resistive damping implementation as a method to improve controllability in stiff ohmic RF-MEMS switches

This paper presents in detail the entire procedure of calculating the bias resistance of an ohmic RF-MEMS switch, controlled under resistive damping (charge drive technique). In case of a very stiff device, like the North Eastern University switch, the actuation control under resistive damping is the only way to achieve controllability. Due to the short switching time as well as the high actuation voltage, it is not practical to apply a tailored control pulse (voltage drive control technique). Implementing a bias resistor of 33 MΩ in series with the voltage source, the impact velocity of the cantilever has been reduced 80 % (13.2 from 65.9 cm/s), eliminating bouncing and high initial impact force during the pull-down phase. However, this results in an affordable cost of switching time increase from 2.38 to 4.34 μs. During the release phase the amplitude of bouncing has also been reduced 34 % (174 from 255 nm), providing significant improvement in both switching operation phases of the switch. © 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

Intensidad tecnológica y características del empleo en el sector servicios

A partir de las peculiaridades que la relación tecnología-productividad-empleo\ud presenta en las actividades terciarias, este documento de trabajo realiza una primera\ud aproximación a la influencia ejercida por la intensidad tecnológica sobre las\ud características y comportamientos laborales de las diferentes ramas de servicios en\ud España. Para ello, y tras calcular un indicador de intensidad tecnológica basado en el\ud contenido tecnológico de los inputs intermedios, se desarrollan tres análisis distintos:\ud características de los puestos de trabajo, rasgos de los trabajadores integrados y\ud participación en los procesos de cambio estructural verificados en los servicios. Las\ud conclusiones alcanzadas apuntan hacia la existencia de una profunda diferenciación\ud laboral entre las ramas de alta y media intensidad, de un lado, y las de baja, por otro.\ud Las actividades pertenecientes a los dos primeros grupos presentan mayores\ud requerimientos de cualificaciones laborales, una mayor tasa de feminización y una\ud distribución por edades acentuada sobre los tramos intermedios. Además, se asocian con\ud procesos de trabajo más flexible y mejores condiciones de trabajo. Por último, las\ud actividades de media y alta intensidad son las que aparecen liderando los procesos de\ud reestructuración sectorial y de cualificaciones

Therapeutic Effectiveness of Nutrition Therapy in Pediatric Patients with Chronic Liver Diseases Awaiting Liver Transplantation

Abstract It is important to prevent protein/calorie malnutrition in children with end stage liver diseases prior to transplantation. This study involved 34 patients between the ages of 10 and 156 months (mean value 25.69 months 32.2) (13 females and 21 males) on the liver transplant waiting list. Data collected as of three months before transplant and up to ten months after the procedure concerned gender, age, weight, height, Pediatric End Stage Liver Disease Score, baseline pathology, type of nutrition, type of transplant, immunosuppression, pulse steroid therapy, length of stay, and post transplant complications. Linear regression analysis showed that the length of hospital stay was 24.5 days more for females than for males, but also that intensive nutrition therapy shortens this stay for both female patients (P = 0.085) and younger patients (P = 0.023). The study population was divided into two groups according to the different nutritional therapies adopted. The Student’s t-test and Mann-Whitney test evidenced that the group receiving intensive nutrition therapy grew taller compared with the group following an oral diet (mean -1.37 and Prob = 0.043); that females grew taller compared to males (mean -1.65 +/- 0.56); and that there was an increase in height among the children in the group receiving intensive nutrition therapy despite the presence (-1.37 +/- 0.56) or absence (-14.8 +/- 5.44 and Prob = 0.035) of complications, and despite the administration (-1.03 +/- 0.33) or non administration (-1.48 +/- 0.55 and Prob = 0.019) of steroids. Intensive nutrition therapy enhances the velocity of growth in height and shortens the length of hospital stay, thus optimizing the final prognosis of the baseline pathology

Food Chemistry: Food quality and new analytical approaches

Peer Reviewe

Production management model through MPS and line balancing to reduce the non-fulfillment of orders in lingerie clothing MSEs in Peru

The focus of this research is to establish control and planning management in the sewing production process of lingerie clothing to better prepare companies for demand growth. The lack of improvement tools in this sector, the lack of staff training and a lack of quality culture has led to companies, especially MYPES, not being able to meet the established delivery times and non-fulfillment of orders with the customers, which represents 80% of dissatisfied orders due to the limited production capacity and non-productive time in the plant. This problem is due to limited production capacity, deficient production planning, and lack of materials. In order to solve this problem, industrial engineering tools were used. The application of these tools improved production from 79% to 95%

A research-informed dialogic-teaching approach to early secondary school mathematics and science: the pedagogical design and field trial of the epiSTEMe intervention

The $\textit{Effecting Principled Improvement in STEM Education [epiSTEMe]}$ project undertook pedagogical research aimed at improving pupil engagement and learning in early secondary school physical science and mathematics. Using principles identified as effective in the research literature and drawing on a range of existing pedagogical resources, the project designed and trialled a classroom intervention, with associated professional development, in a form intended to be suited to implementation at scale. The most distinctive feature of the $\textit{epiSTEMe}$ pedagogical approach is its inclusion of a component of dialogic teaching. Aimed at the first year of secondary education in English schools (covering ages 11–12), the $\textit{epiSTEMe}$ intervention consists of a short introductory module designed to prepare classes for this dialogic teaching component, and topic modules which employ the $\textit{epiSTEMe}$ pedagogical approach to cover two curricular topics in each of science and mathematics. A field trial was conducted over the 2010/2011 school year in 25 volunteer schools, randomly assigned to intervention and control groups. Within the intervention group, observation of lessons indicated that the level of dialogic teaching was higher for one of the topic modules than others. Evaluation focused on the effectiveness of the topic modules, each trialled in more than 10 classes containing a total of over 300 pupils, and compared with a group of similar composition. Overall, at this first implementation, learning gains under the $\textit{epiSTEMe}$ intervention were no greater, although for individual topic modules the effects ranged from small negative to small positive. No difference was found between intervention and control groups either in the opinion of pupils about their classroom experience or in changes in their attitude towards subjects.Thanks are due to the Economic and Social Research Council which provided funding for the epiSTEMe project (RES-179-25-0003), to the teachers who generously volunteered to review, pilot and trial versions of the modules, to Christine Howe for her contribution to design and analysis, and to Andy Tolmie and Anna Vignoles for statistical advice.This is the final version of the article. It first appeared from Taylor & Francis via https://doi.org/10.1080/02671522.2015.112964

Behavior of a Model Dynamical System with Applications to Weak Turbulence

We experimentally explore solutions to a model Hamiltonian dynamical system derived in Colliander et al., 2012, to study frequency cascades in the cubic defocusing nonlinear Schr\"odinger equation on the torus. Our results include a statistical analysis of the evolution of data with localized amplitudes and random phases, which supports the conjecture that energy cascades are a generic phenomenon. We also identify stationary solutions, periodic solutions in an associated problem and find experimental evidence of hyperbolic behavior. Many of our results rely upon reframing the dynamical system using a hydrodynamic formulation.Comment: 22 pages, 14 figure