Suivre les archives dans le sens du « grain ». Entretien avec Ann Laura Stoler

Ann Laura Stoler revient ici sur les origines et les enjeux de son essai Along the Archival Grain. Epistemic anxieties and colonial common sense (Princeton Press, 2009), dont une traduction paraîtra en 2015 chez Armand Colin sous le titre Au cœur de l’archive coloniale. Travaillant « dans les interstices des archives, sur des citoyens de seconde zone qui sont dans les interstices de l’histoire », l’historienne entend renouer ensemble les fils de leurs histoires à l’histoire du pouvoir, tout en montrant d’abord comment et pourquoi ces fils ont été coupés. Ce geste politique, qui rend compte de la sourde violence des archives, est aussi un geste poétique, dans la savante construction du livre, et sa manière de suivre leur « grain ».Ann Laura Stoler returns here to the origins and issues in her essay, Along the Archival Grain. Epistemic anxieties and colonial common sense (Princeton Press, 2009), for which a translation is forthcoming in 2015, published by Armand Colin, under the title Au cœur de l’archive coloniale. Working ‘in the interstices of the archives, on second-class citizens who are in the interstices of history’, the historian intends to tie together the threads of their histories to the history of power, all the while showing primarily how and why these threads were cut. This political act, which accounts for the underlying violence of the archives, is also a poetic act, in the scholarly construction of the book, and of its way of going along the same grai

A highly prevalent filamentous algal endophyte in natural populations of the sugar kelp Saccharina latissima is not detected during cultivation in Northern Brittany

International audienc

Auricular Chondritis in a Postpartum Flare of SLE and APS

Introduction: Auricular chondritis has been occasionally described in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome (APS). Materials and methods: We report the case of a woman with a previous history of APS who presented with auricular chondritis with onset of SLE symptoms during the postpartum period. Conclusion: SLE and APS should be taken into consideration in the differential diagnosis of auricular chondritis

A highly prevalent filamentous algal endophyte in natural populations of the sugar kelp Saccharina latissima is not detected during cultivation in Northern Brittany

The sugar kelp Saccharina latissima is cultivated in Europe for food, feed and ultimately the production of chemical commodities and bioenergy. Being cultivated in the open sea, S. latissima is exposed to potentially harmful organisms, such as Laminarionema elsbetiae, a filamentous brown algal endophyte with a very high prevalence in wild populations of European S. latissima. As it was shown previously that S. latissima sporophytes get infected by L. elsbetiae very early in their life, seeding the spores on collectors and keeping them under controlled conditions during the critical time of a possible infection with filamentous endophytes could be advantageous over direct seeding techniques, where the ropes are deployed within days after seeding. We used a qPCR-assay to assess the prevalence of the endophyte L. elsbetiae in S. latissima cultivated during winter in Northern Brittany, comparing individuals from direct-seeded ropes and collector-seeded lines that were kept in laboratory conditions for different time spans. No DNA of the endophyte was detected in the samples, suggesting that either the kelps were not infected or the amount of endophytic filaments were below the detection rate of the qPCR assay. Furthermore, L. elsbetiae could not be detected in the seawater surrounding the kelp farm, indicating that L. elsbetiae is not fertile or disperses at a very small scale in Northern Brittany during the deployment time of young kelps. Our results suggest that infections of cultivated S. latissima with the endophyte L. elsbetiae might be a minor problem in kelp farms in Northern Brittany if the seeding production is kept under controlled conditions without external contamination

Seismotectonics of southeast France: from the Jura mountains to Corsica

The analysis of the seismicity catalog (1996 to 2019) covering the region from the Jura mountains to Corsica provides a first-order image of the distribution of earthquakes, highlighting large structures such as the Briançonnais and Piedmontais seismic arcs, the eastward deepening of the focal depths through the Western Alps, several large active faults (e.g. Belledonne, Middle Durance, Ligure). Over this period the magnitudes are moderate and the focal mechanisms of the main events display a diversity of seismic behaviors that can be explained by the complexity of the different geological domains with a more or less strong structural inheritage, by variable rheological characteristics at the scale of the crust and by the joint action of different mechanisms of deformation. The distribution of the historical events is in fairly good agreement with the instrumental seismicity, but several earthquakes of $M >6$ are highlighted since the 14th century until the beginning of the 20th

Seismotectonics of southeast France: from the Jura mountains to Corsica

The analysis of the seismicity catalog (1996 to 2019) covering the region from the Jura mountains to Corsica provides a first-order image of the distribution of earthquakes, highlighting large structures such as the Briançonnais and Piedmontais seismic arcs, the eastward deepening of the focal depths through the Western Alps, several large active faults (e.g. Belledonne, Middle Durance, Ligure). Over this period the magnitudes are moderate and the focal mechanisms of the main events display a diversity of seismic behaviors that can be explained by the complexity of the different geological domains with a more or less strong structural inheritage, by variable rheological characteristics at the scale of the crust and by the joint action of different mechanisms of deformation. The distribution of the historical events is in fairly good agreement with the instrumental seismicity, but several earthquakes of $M >6$ are highlighted since the 14th century until the beginning of the 20th

Single spacecraft nulling interferometer for exoplanets: preliminary concept

editorial reviewedOne of the most ambitious goals of modern astronomy is to uncover signs of extraterrestrial biological activity, primarily achieved through spectroscopic analysis of light emitted by exoplanets to identify specific atmospheric molecules. Most exoplanets are indirectly identified through techniques like transit or Doppler shift of the host star's flux. Long-term surveys have yielded statistical insights into the occurrence rates of different planet types based on factors such as radius/mass, orbital period, and the spectral type of the host star. Initial estimates of terrestrial planets within the habitable zone have also emerged. However, the difficulty of detecting light from these exoplanets leaves much unknown about their nature, formation, and evolution. As the number of rocky exoplanets around nearby stars rises, questions about their atmospheric composition, evolutionary trajectory, and habitability increase. Direct measurement of an exoplanet's atmospheric composition through its spectral signature in the infrared can provide answers. Measuring the infrared spectrum of these planets poses significant challenges due to the star/planet contrast and very small angular separation from their host stars. Previous research showed that space-based telescopes are mandatory, and unless large primary mirrors (>30m in diameter) can be sent into space, interferometric techniques become essential. Combining light from distant telescopes with interferometric techniques allows access to information at minimal angular separation, operating within the diffraction limit of individual telescopes. Successful demonstrations of on-ground nulling interferometry open a new era for such space-based missions. They are vital to sidestep and tackle these scientific questions. We recently initiated a new study with the European Space Agency to explore the design parameters and the performances related to an interferometric concept based on a single spacecraft and sparse multiple sub-apertures. Launch constraints are linked to the use of an Ariane 6 launch vehicle. Our parametric study covers a range of 1-4 m for the diameter of the telescope and a 10-60 m baseline. The most promising concept working in the infrared range (3-20μm) will be highlighted. This study is conducted by TUDelft in cooperation with KULeuven, CSL/ULiège, and Amos with the support of the European Space Agency

The western Alps : tomography, earthquake location and Moho topography

Les Alpes occidentales, résultat de la collision entre la plaque Eurasie et le promontoire apulien de la plaque Afrique, traversent l'Europe sur près de 1200 km. C'est l'une des chaînes de montagnes les mieux étudiées au monde, notamment par des méthodes d'imagerie géophysique. Celles-ci ont permis de réaliser plusieurs grands profils d'échelle crustale par sismique active. Parallèlement, la sismicité de magnitude relativement modérée a motivé le déploiement de réseaux sismologiques denses permettant de localiser plusieurs milliers d'évènements par an. Ces données apportent énormément d'information sur la géodynamique actuelle des Alpes et ont servi à réaliser plusieurs tomographies. L'ensemble de ces travaux permet une bonne compréhension de la chaîne, cependant des incertitudes persistent motivant la présente étude dont l'ambition est de réaliser une tomographie de la lithosphère des Alpes occidentales.Notre étude s'appuie sur plus de 791000 temps d'arrivée d'ondes P et S émises par plus de 36000 séismes locaux et enregistrées par 375 stations. Le domaine d'étude de 456x414 km2 couvre le sud-est de la France, le nord-ouest de l'Italie et la majeure partie de la Suisse. Dans ce domaine, la majorité des séismes a lieu dans les premiers 15 km de la croûte et grande partie des temps d'arrivée correspondent à des ondes réfractées au toit du manteau. Cela permet d'obtenir une résolution convenable à la fois dans la croûte et dans le toit du manteau. L'intérêt d'utiliser un grand nombre de données est double : cela assure une couverture relativement complète du domaine et améliore par la loi des grands nombres la précision du modèle déterminé. Toutefois, ce type de jeu de données nécessite un traitement adapté pour gérer les inévitables données aberrantes.La tomographie par temps d'arrivée de séismes locaux de la lithosphère a été réalisée à l'aide du code INSIGHT, développé au cours de cette étude à partir d'un code de V. Monteiller et B. Valette. Le modèle est constitué des valeurs de vP et vP/vS en chaque nœud d'une grille 3D à taille de maille constante, des localisations et des paramètres d'effets de site analogues aux « corrections statiques » de la prospection sismique. Le modèle vP a priori pour la croûte et le manteau supérieur est une fonction continue de la profondeur. Les localisations initiales des foyers ont été obtenues à l'aide du code LOCIN développé pour cette étude et permettant de déterminer une densité de probabilité par recherche sur grille. Les temps de propagation sont déterminés pour les premières arrivées en intégrant la lenteur le long des rais ; la géométrie de ceux-ci est déterminée par le maximum du gradient des temps de propagation, eux-mêmes calculés par la résolution de l'équation eikonale par différences finies. L'inversion est menée par une approche de moindres carrés non-linéaires, basée sur une description stochastique des données et des paramètres du modèle.La topographie du Moho est déduite de ce modèle de tomographie en prenant le maximum du gradient de vP obtenu entre les isovitesses 7,3 et 7,6 km/s. Cette information est complétée par des modèles issus de précédentes études. La large proportion d'ondes réfractées de notre lot de données permet un niveau de détails relativement fin. Ce modèle du Moho est ensuite introduit comme interface a priori dans un nouveau processus de tomographie dans lequel les paramètres vP et vP/vS de la croûte et du manteau sont décorrélés. La discontinuité du Moho est mieux modélisée et les ondes réfractées sont mieux déterminées. Cette approche permet par ailleurs de calculer les temps de propagation des ondes directes lorsque celles-ci arrivent après les ondes réfractées : plus de 100000 temps d'arrivées sont ainsi ajoutés aux données et la résolution dans la croûte est améliorée.Ces deux tomographies, la topographie du Moho et les localisations fines apportent de nouvelles informations sur les structures profondes des Alpes occidentales.The Alpine chain, which stretches in the middle of Europe across six countries, is probably the most studied mountain range in the world. Geology and metamorphism studies contributed for a large part to the current understanding of the geodynamics and history of this region. Since the second half of the 20th century, geophysical methods were employed to study its lithosphere and several crustal cross-sections where performed, mainly using controlled-source seismology. In parallel, dense seismic networks were also deployed in France, Italy, and Switzerland in order to study the usually low-magnitude activity of the western Alps. Over the past 25 years, these networks have permitted to locate tens of thousands of local earthquakes. In the last two decades, local or regional tomographic studies have been conducted using subsets of this data, which substantially improved our understanding of the deep structure of the Alps.Here, and based on 36,000 seismic events, 375 stations and more than 791,000 P and S-waves arrival times, we performed a tomographic study on a 456x414 km2 area covering the western Alps. Even if most of these earthquakes occurred within the first 15 km beneath surface, a large part of the data is composed of refracted-waves, letting us insight the deep structure of the crust. The interest of such a large dataset relies on the accuracy ensured by the law of large numbers, but the unavoidable presence of outliers requires a specific approach in order to handle it. The a priori earthquake locations were computed using the LOCIN algorithm developed in this study, which is basically a grid-search algorithm combined with a probabilistic approach.Tomography of the crust and upper mantle based on travel-times analysis was conducted using the INSIGHT algorithm which was developed in this study (based on a V. Monteiller and B. Valette algorithm). Our model consists of a set of vP and vP/vS values given at each node of a three-dimensional, regularly-spaced grid, which constitutes the inversion grid. Transition between crust and mantle is modelled by a continuous change in velocity, as we do not introduce any a priori information on the Moho interface. Earthquake locations and site-effect residuals at each station (analogous to "static corrections" in seismic prospecting) are also determined in the process. The forward computation of travel times in the 3D model is performed by integrating slowness along the rays, which are determined by a finite-difference resolution of the eikonal equation. Inversion is carried out using a non-linear least-squares approach based on a stochastic description of data and model. The smoothing and damping parameters are adjusted by means of L-curves analysis.The Moho topography is determined by matching two informations: (i) the maximum of the vP gradient within this preliminary tomographic model, taken in a 7.3-7.6~km/s range and (ii) information provided by previous studies to fix Moho depth in the border area of our study zone, where our model is poorly resolved. As our tomographic model relies on a large set of refracted waves, the Moho topography we build is detailed and presents interesting new insights for the western Alps. This Moho interface is then used as an a priori discontinuity in a new tomography process. Parameters within the crust and the upper mantle are then decorrelated, letting refracted-waves to be more correctly modelled. By this approach, we are able to compute not only the first- but also the second-arrival travel-time which corresponds to the direct wave in the crust for focus-station distances greater than 100-125 km. This allows us to add more than 100,000 new data to our dataset, which of course improves the resolution in the crust.Both tomographic models, the Moho topography and the earthquake relocations provides new evidences and constraints on the deep structure of the western Alps

Les Alpes occidentales : tomographie, localisation de séismes et topographie du Moho

The Alpine chain, which stretches in the middle of Europe across six countries, is probably the most studied mountain range in the world. Geology and metamorphism studies contributed for a large part to the current understanding of the geodynamics and history of this region. Since the second half of the 20th century, geophysical methods were employed to study its lithosphere and several crustal cross-sections where performed, mainly using controlled-source seismology. In parallel, dense seismic networks were also deployed in France, Italy, and Switzerland in order to study the usually low-magnitude activity of the western Alps. Over the past 25 years, these networks have permitted to locate tens of thousands of local earthquakes. In the last two decades, local or regional tomographic studies have been conducted using subsets of this data, which substantially improved our understanding of the deep structure of the Alps.Here, and based on 36,000 seismic events, 375 stations and more than 791,000 P and S-waves arrival times, we performed a tomographic study on a 456x414 km2 area covering the western Alps. Even if most of these earthquakes occurred within the first 15 km beneath surface, a large part of the data is composed of refracted-waves, letting us insight the deep structure of the crust. The interest of such a large dataset relies on the accuracy ensured by the law of large numbers, but the unavoidable presence of outliers requires a specific approach in order to handle it. The a priori earthquake locations were computed using the LOCIN algorithm developed in this study, which is basically a grid-search algorithm combined with a probabilistic approach.Tomography of the crust and upper mantle based on travel-times analysis was conducted using the INSIGHT algorithm which was developed in this study (based on a V. Monteiller and B. Valette algorithm). Our model consists of a set of vP and vP/vS values given at each node of a three-dimensional, regularly-spaced grid, which constitutes the inversion grid. Transition between crust and mantle is modelled by a continuous change in velocity, as we do not introduce any a priori information on the Moho interface. Earthquake locations and site-effect residuals at each station (analogous to "static corrections" in seismic prospecting) are also determined in the process. The forward computation of travel times in the 3D model is performed by integrating slowness along the rays, which are determined by a finite-difference resolution of the eikonal equation. Inversion is carried out using a non-linear least-squares approach based on a stochastic description of data and model. The smoothing and damping parameters are adjusted by means of L-curves analysis.The Moho topography is determined by matching two informations: (i) the maximum of the vP gradient within this preliminary tomographic model, taken in a 7.3-7.6~km/s range and (ii) information provided by previous studies to fix Moho depth in the border area of our study zone, where our model is poorly resolved. As our tomographic model relies on a large set of refracted waves, the Moho topography we build is detailed and presents interesting new insights for the western Alps. This Moho interface is then used as an a priori discontinuity in a new tomography process. Parameters within the crust and the upper mantle are then decorrelated, letting refracted-waves to be more correctly modelled. By this approach, we are able to compute not only the first- but also the second-arrival travel-time which corresponds to the direct wave in the crust for focus-station distances greater than 100-125 km. This allows us to add more than 100,000 new data to our dataset, which of course improves the resolution in the crust.Both tomographic models, the Moho topography and the earthquake relocations provides new evidences and constraints on the deep structure of the western Alps.Les Alpes occidentales, résultat de la collision entre la plaque Eurasie et le promontoire apulien de la plaque Afrique, traversent l'Europe sur près de 1200 km. C'est l'une des chaînes de montagnes les mieux étudiées au monde, notamment par des méthodes d'imagerie géophysique. Celles-ci ont permis de réaliser plusieurs grands profils d'échelle crustale par sismique active. Parallèlement, la sismicité de magnitude relativement modérée a motivé le déploiement de réseaux sismologiques denses permettant de localiser plusieurs milliers d'évènements par an. Ces données apportent énormément d'information sur la géodynamique actuelle des Alpes et ont servi à réaliser plusieurs tomographies. L'ensemble de ces travaux permet une bonne compréhension de la chaîne, cependant des incertitudes persistent motivant la présente étude dont l'ambition est de réaliser une tomographie de la lithosphère des Alpes occidentales.Notre étude s'appuie sur plus de 791000 temps d'arrivée d'ondes P et S émises par plus de 36000 séismes locaux et enregistrées par 375 stations. Le domaine d'étude de 456x414 km2 couvre le sud-est de la France, le nord-ouest de l'Italie et la majeure partie de la Suisse. Dans ce domaine, la majorité des séismes a lieu dans les premiers 15 km de la croûte et grande partie des temps d'arrivée correspondent à des ondes réfractées au toit du manteau. Cela permet d'obtenir une résolution convenable à la fois dans la croûte et dans le toit du manteau. L'intérêt d'utiliser un grand nombre de données est double : cela assure une couverture relativement complète du domaine et améliore par la loi des grands nombres la précision du modèle déterminé. Toutefois, ce type de jeu de données nécessite un traitement adapté pour gérer les inévitables données aberrantes.La tomographie par temps d'arrivée de séismes locaux de la lithosphère a été réalisée à l'aide du code INSIGHT, développé au cours de cette étude à partir d'un code de V. Monteiller et B. Valette. Le modèle est constitué des valeurs de vP et vP/vS en chaque nœud d'une grille 3D à taille de maille constante, des localisations et des paramètres d'effets de site analogues aux « corrections statiques » de la prospection sismique. Le modèle vP a priori pour la croûte et le manteau supérieur est une fonction continue de la profondeur. Les localisations initiales des foyers ont été obtenues à l'aide du code LOCIN développé pour cette étude et permettant de déterminer une densité de probabilité par recherche sur grille. Les temps de propagation sont déterminés pour les premières arrivées en intégrant la lenteur le long des rais ; la géométrie de ceux-ci est déterminée par le maximum du gradient des temps de propagation, eux-mêmes calculés par la résolution de l'équation eikonale par différences finies. L'inversion est menée par une approche de moindres carrés non-linéaires, basée sur une description stochastique des données et des paramètres du modèle.La topographie du Moho est déduite de ce modèle de tomographie en prenant le maximum du gradient de vP obtenu entre les isovitesses 7,3 et 7,6 km/s. Cette information est complétée par des modèles issus de précédentes études. La large proportion d'ondes réfractées de notre lot de données permet un niveau de détails relativement fin. Ce modèle du Moho est ensuite introduit comme interface a priori dans un nouveau processus de tomographie dans lequel les paramètres vP et vP/vS de la croûte et du manteau sont décorrélés. La discontinuité du Moho est mieux modélisée et les ondes réfractées sont mieux déterminées. Cette approche permet par ailleurs de calculer les temps de propagation des ondes directes lorsque celles-ci arrivent après les ondes réfractées : plus de 100000 temps d'arrivées sont ainsi ajoutés aux données et la résolution dans la croûte est améliorée.Ces deux tomographies, la topographie du Moho et les localisations fines apportent de nouvelles informations sur les structures profondes des Alpes occidentales