A methodology for automatic sign language dictionary creation

In this article we present the the sign language dictionary being developed by a research team of University of West Bohemia, Masaryk University and Palacký University. The aim is to create both an explanatory and a translation dictionary with respect to the linguistic needs. The dictionary is designed as an on-line application with access for all registered users who compose a hierarchical structure to ensure a lexicographic consistency of the dictionary content. The basic structure of the dictionary is proposed to meet linguistic criteria of both spoken and sign languages. We use written text to represent spoken languages and several representations are supported for sign languages: videos, images, HamNoSys, SignWriting and an interactive 3D avatar. To decrease the time required for data collection and publishing in the dictionary we use computer vision methods. We detect the boundaries of the dictionary entry. If the entry is a single sign we analyze the manual component of the performed sign for automatic categorization. The content is being created by linguists using both new and already existing data. Later on the dictionary will be opened to the users with possibility to add, modify and comment data. We expect that this possibility of on-line elicitation will increase the number of informants, cover more regions, and make the elicitation cheaper and the evaluation easier

Towards an Interactive Leisure Activity for People with PIMD

We address the possibilities of truly interactive systems for people with Profound Intellectual and Multiple Disabilities (PIMD). These are intended to improve alertness, movement and mood. We are working on an interactive ball that follows body movement and an interactive floor mat for this target group. We explain the key features in the design that are essential for the possible success

EyeSchool: An Educational Assistive Technology for People with Disabilities - Passing from Single Actors to Multiple-Actor Environment

Popescu C, Vigouroux N, Muratet M, et al. EyeSchool: An Educational Assistive Technology for People with Disabilities - Passing from Single Actors to Multiple-Actor Environment. In: Miesenberger K, Fels D, Archambault D, Peňáz P, Zagler W, eds. Computers Helping People with Special Needs. 4th International Conference, ICCHP 2014, Paris, France, July 9-11, 2014, Proceedings, Part II. Lecture Notes in Computer Science. Vol 8548. Cham: Springer; 2014: 210-217

Iniciace přirozených ekosystémů poddolované krajiny pro proces obnovy území Karvinska

Obnova hodnot kulturní krajiny devastované dlouhodobou hlubinnou těžbou černého uhlí v okrese Karviná, komplexní revitalizace devastovaných území s návazností na stávající funkce s cílem využití přirozených obnovných procesů. Dílčí úkol 01 Historický vývoj území obsahuje: vyhodnocení historických podkladů, družicových a leteckých snímků území Lazy a Louky pro model obnovy, vyhodnocení dynamiky vlivů těžby na reliéf území, vymezení limitních rozsahů těžební činnosti pro zachování funkcí krajiny a návrh variant obnovy krajiny. Dílčí úkol 02 Ekosystémy v poddolovaném území se zabývá environmentálními vlastnostmi odvalových materiálů, vývojem půdního edafonu. Uvádí klasifikaci přirozených společenstev rostlin Karvinska. Popisuje zoografické začlenění území včetně výskytu zvláště chráněných a významných druhů

Iniciace přirozených ekosystémů poddolované krajiny pro proces obnovy území Karvinska

Obnova hodnot kulturní krajiny devastované dlouhodobou hlubinnou těžbou černého uhlí v okrese Karviná, komplexní revitalizace devastovaných území s návazností na stávající funkce s cílem využití přirozených obnovných procesů. Dílčí úkol 03 Voda v krajině se zabývá hydrochemií vod poklesových kotlin a odkališť a eutrofizací vod poklesových kotlin a odkališť. Dílčí úkol 04 Návrh obnovy území přináší metodiku pro analýzu dopadů havárií s účastí nebezpečné látky na životní prostředí, popisuje ekologickou hodnotu území a obsahuje studii Limity těžby pro zachování funkcí krajiny. Dílčí úkol 05 Majetkoprávní vztahy hodnotí majetkoprávní vztahy v oblasti, navrhuje řešení střetů zájmu, zabývá se daňovými systémy, které ovlivňují realizaci rekultivace a předkládá metodiku hodnocení estetické hodnoty krajiny.Dílčí úkol 06 Virtuální model krajiny popisuje způsob tvorby modelu krajiny v jazyku VRML

Making it on their own: sperm-dependent hybrid fishes (Cobitis) switch the sexual hosts and expand beyond the ranges of their original sperm donors

Interspecific hybridization may result in asexual hybrid lineages that reproduce via parthenogenesis. Contrary to true parthenogens, sperm-dependent asexuals (gynogens and hybridogens) are restricted to the range of bisexual species, generally the parental taxa, by their need for a sperm donor. It has been documented that asexual lineages may rarely use sperm from a non-parental species or even switch a host. The available literature reports do not allow distinguishing, between whether such host switches arise by the expansion of asexuals out of their parental's range (and into that of another's) or by the local extinction of a parental population followed by a host switch. The present study combines new and previously collected data on the distribution and history of gynogenetic spined loaches (Cobitis) of hybrid origin. We identified at least three clonal lineages that have independently switched their sperm dependency to different non-parental Cobitis species, and in cases incorporated their genomes. Our current knowledge of European Cobitis species and their hybrids suggests that this pattern most probably results from the expansion of gynogenetic lineages into new areas. Such expansion was independent of the original parental species. This suggests that sperm dependence is not as restrictive to geographical expansion when compared with true parthenogenesis as previously thought