Women’s professionalization inthe Second Spanish Republic (1931-1936).Access to the post of Inspector of work

[Resumo] Este traballo céntrase en analizar o caso da primeira inspectora provincial de Traballo en España, Isabel Oyarzábal Smith (1878-1974), que accedeu a esta profesión durante a Segunda República española. O estudo do arquivo persoal da nosa protagonista constata as súas facetas altamente diversas e heteroxéneas, como activista feminista e republicana. Isabel Oyarzábal Smith pode ser estudada desde ámbitos ben distintos, o que entronca coa presentación da biografía dunha muller que desenvolve o seu máximo potencial nun mundo de homes, non en van existe unha cada vez máis profunda revisión historiográfica da presenza das mulleres ao longo da historia.[Abstract] The present work focuses in the analysis of the case of the first Provincial Inspector of work in Spain, Isabel Oyarzábal Smith (1878-1974), profession to which she accesses during the Second Spanish Republic. The study of the personal archive of our protagonist ascertains her highly diverse and heterogenous facet as a feminist and a republican. Isabel Oyarzábal Smith can be studied from very different fields. This aspect deals with a basic premise that is the presentation of the biography of a woman that develops her maximum potential in a world of men. Today there is an increasingly thorough revision of the historical presence of women throughout history

La Revista Social (1902) : de publicación quincenal de economía social y cuestiones obreras a Boletín de la Delegación Regional del Ministerio de Trabajo

La Revista Social empieza a publicarse en 1902 y se define ella misma como experta en "economía social y cuestiones obreras". Es sin duda una publicación moderna y ejemplo de expresión del catolicismo social en Cataluña durante los primeros años del siglo veinte. La Revista Social también es una reacción a los primeros textos reguladores de las condiciones de trabajo, pues éstas son fechas básicas para lo que será el derecho de trabajo.De estructura sistemática, su contenido no es exclusivamente jurídico, al contrario, en ella el tratamiento de la problemática obrera se enfoca desde diferentes perspectivas, y su principal ocupación es ser testigo de la difícil situación laboral del mundo obrero. La Revista Social, Publicación quincenal de economía social y cuestiones obreras pasará a ser en 1908 Revista social hispano-americana, de publicación mensual, dependiente de la Acción Social Popular, se autodefine "propulsora del movimiento católico-social y de las instituciones en pro de las clases"

Hablan las mujeres de Roca

Los trabajadores de la Empresa Roca Radiadores de Gavà (Barcelona) se declararon en huelga entre los meses de noviembre de 1976 y febrero de 1977. Los huelguistas compartieron protagonismo con sus familias que vivían en el mismo escenario, el Poblado Roca donde se desarrollaron los hechos. La intervención activa de las mujeres al lado de sus maridos se consideró por grupos feministas como un ejemplo de la liberación de las mujeres. El objeto del artículo es analizar el conflicto a través de los testimonios de estas esposas, madres de familia que responden a las preguntas de la Agrupación de Mujeres Libres de Barcelona. Al hacer uso de la palabra se les permitía romper el mutismo que se venía observando en los medios informativos.Workers from the company Roca Radiadores, located in Gavà, Barcelona, went on strike between the months of November 1976 and February 1977. The strikers shared the spotlight with their families who were living in the same scenario, the Roca Village where the events took place. The active involvement of women alongside their husbands was considered by feminist groups as an example of the liberation of women. The purpose is to analyze the conflict through the testimonies of these wives and mothers who answered the questions of the Agrupación de Mujeres Libres de Barcelona. By expressing themselves they were allowed to break the silence that had been observed in the media

Reflexiones sobre el paro agrícola en la Segunda República(I) : términos municipales y colocación obrera

El Decreto (después Ley) de Términos Municipales fue una de las primeras disposiciones promulgadas por el Gobierno Provisional. Marcaba una situación de preferencia a los braceros locales frente a los forasteros. Respondía a la necesidad de solucionar el problema social del sector agrícola y anunciar una futura reforma agraria. Las numerosas excepciones a su aplicación junto con el establecimiento de un sistema de colocación de carácter nacional, público y gratuito provocaran su desaparición.The Decree - which later became Law - of Municipal Boundaries was one of the first provisions promulgated by the Provisional Government of the Spanish Second Republic. It settled a preference for hiring local agricultural workers (braceros) instead of foreigners. It responded to the need to solve the social problem of the agricultural sector and to announce a future agrarian reform. The numerous exceptions to its application, together with the establishment of a national, public and free placement system, would lead to its disappearance

Introducció de la perspectiva de gènere a l'assignatura d'història social i política contemporània

L'assignatura d'Història Social i Política Contemporània, que s'imparteix com assignatura troncal a la Diplomatura de RRLL, té com a fil conductor la perspectiva històrica de la legislació social. En aquest sentit, un referent són les conegudes "mitges forces": els/les nens/es treballadors/es i les dones, i les disposicions ho regulen procuren garantir la salut física de les dones com també la salut moral. Un primer exemple és la Llei de 13 de març de 1900, dictada pel Govern Silvela, que ofereix un repertori de mesures protectores de la salut dels/les treballadors/es joves. Diversos preceptes d'aquesta llei estan dirigits a la tutela de la salut de la dona treballadora preveuen la suspensió del contracte en un termini de 4 a 6 setmanes posteriors al part i la interrupció del treball per la dona amb fills lactants una hora al dia dins de les del treball per tal d'alletar els seus fills. Una altra norma protectora de la salut de la dona és la llei de la Cadira (de 1912) que ordena als establiments no fabrils que la dona pugui utilitzar un seient sempre i qual li permeti desenvolupar la seva feina. La llei d'11 de juliol de 1912 prohibeix el treball industrial nocturn de les dones en tallers i fàbriques completant l'incipient sistema de la salut física de la treballadora. El desenvolupament de les normes laborals destinades a la protecció de la dona treballadora no sempre és ben acceptada per aquest col·lectiu que no dubta en protagonitzar diferents actes de rebuig a una legislació que teòricament les afavoria. El tracte igualitari a l'àmbit laboral s'apunta amb la legislació de la Segona República que patirà un retrocés significatiu durant la Dictadura Franquista. Per tal de desenvolupar el contingut de l'assignatura en els termes descrits, s'ha pensat en la realització d'una sèrie de competències que s'han de tenir en compte, i que es presenten en dos quadres descriptors; un que contempla les competències de cura i provisió en el programa docent i un altre centrat en les activitats planificades al voltant de la dinàmica a l'aula, la dinàmica de tutories i l'avaluació.The subject entitled Social and Political Contemporary History, which is taught as a core subject in the framework of the Degree in Industrial Relations, has its focus in the historic perspective of social legislation. In this sense, one of the main references is the well-known "half workforce", that is to say, working girls and boys and women, and the corresponding regulatory provisions that seek to ensure both physical and moral health for women. A first example is the law dated 13 March 1900, issued by the Silvela Government, which offers a set of protective measures relating to the health of young workers. Several rules of this law are targeted to the protection of the health of working women and foresee the suspension of the employment contract in a deadline of 4 to 6 weeks after giving birth and the interruption of work for women with breast-fed babies one hour per day during working hours in order to breast-feed their children. Another rule protecting women's health is the so-called law of the Chair (dated 1912) which obliges nonindustrial establishments to allow women to have a seat while working as long as this does not hinder the development of their work. The law of 11 July 1912 forbids industrial night work to women working in factories and plants, complementing in this way the emerging physical health system of working women. The development of labour standards targeted to the protection of working women is not always well accepted by this group who plays the lead in different acts refusing a legislation which theoretically favoured them. Equal treatment in the context of labour goes together with the legislation of the Second Republic which will suffer a major recession during Franco's dictatorship. In order to develop the contents of the subject as described above, a series of abilities have been taken into account. These abilities are presented in two descriptive tables: one considers the abilities for the provision in the curricula and the other one is focused in the activities planned in relation to the dynamics of the classroom, the dynamics of tutorials and the evaluation

Isabel Oyarzábal Smith

Altres ajuts: Universitat Autònoma de Barcelona (GI515402)Nota biogràfica sobre Isabel Oyarzábal Smith, primera inspectora de Treball i primera dona ambaixadora d'Espanya. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres; record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.Nota biográfica sobre Isabel Oyarzábal Smith, pimera inspectora de Trabajo y primera mujer embajadora en España. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.Biographical note about Isabel Oyarzábal Smith, first woman labour inspector and first woman Ambassador of Spain. It forms part of a set of explanatory sheets with an informational and an educational purpose carried out as part of the " Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" teaching innovation and quality improvement project at the UAB 2021

Mujer, identidad colectiva y movimiento social : a propósito de las mujeres de Roca

La mujer se convierte en protagonista de las reivindicaciones laborales de los trabajadores en conflicto en tres supuestos (Roca Radiadores, Motor Ibérica y LAFORSA). La esposa o la compañera sale de la esfera reproductiva, ligada al ámbito privado, a la casa u hogar y al no trabajo- en el sentido de trabajo no remunerado-, para estar presente en el espacio público, normalmente reservado para el hombre. Todo ello se produce dentro de una estructura social determinada y en los años inmediatamente posteriores a la muerte de Franco. Esta interacción pública va a fomentar posteriormente espacios de sociabilidad que no habían sido frecuentes en la etapa anterior: la creación de vocalías de mujeres en los barrios y sus reivindicaciones.Women become a critical element in the labour grievances of workers in conflict in three cases (Roca Radiadores, Motor Ibérica and LAFORSA). The wife or companion abandons her role in the reproductive area, which is linked to the private environment, home and non professional work (in the sense of non remunerated work), to be present in the public environment, which had been so far reserved to men. This change takes place within a certain social structure and in the years immediately after Franco's death. This public interaction will later foster areas of sociability that had not been frequent in the previous stage: the appointment of women as representatives in neighbourhoods and their grievances

Presidio,castigo, prostitución: mujeres en el siglo XIX

At the end of the 19th century, in the face of preconceived ideas about the existence of a natural reality, there is a decisive change in the biological condition of women. The dissociation between sexuality and reproduction is the starting point against a system of assumptions that have associated both concepts in an unquestionable way. When we say "biological change of women", what do we mean? Not to a biological mutation, obviously, but to a change in what men and women have of biographical: from the social, historical, strictly personal point of view.From the social model impregnated by Catholic doctrine the idea emerged that considered women beings prone to be led by lust and crime, beings who with their bad arts, as descendants of Eve, could drag man towards sinful behavior, toward new forms of original sin. These ideas would even lead to the nineteenth century saw emerge new theories about crime that would consider the woman a being whose evolution was less than that of man.The penitentiary and penal treatment of women would be a subject discussed by the Spanish penitentiary reformism of the 19th century. There was a new spirit that wanted to change the previous penitentiary situation. During the nineteenth century the gender ideology would prevail in the different types of institutions to which women were derived because the treatment was based on the fact that on the one hand they were criminals and on the other they had to be corrected and return to their role of good women. It was the beginning of the change in the penitentiary regime.A finales del siglo XIX, frente las ideas preconcebidas a cerca de la existencia de una realidad natural, se asiste al cambio de la condición biológica de la mujer de manera decisiva. La disociación entre la sexualidad y la reproducción es el punto de partida frente a un sistema de supuestos que han asociado ambos conceptos de manera incuestionable. Cuando decimos “cambio biológico de la mujer”, ¿a qué nos referimos? No a una mutación biológica, evidentemente, sino a un cambio en lo que hombres y mujeres tienen de biográficos: desde el punto de vista social, histórico, estrictamente personal.Del modelo social impregnado por la doctrina católica emergía la idea que consideraba a las mujeres seres propensos a ser llevados por la lujuria y el crimen, seres que con sus malas artes, como descendientes de Eva, podían arrastrar al hombre hacia conductas pecaminosas, hacia nuevas formas del pecado original. Estas ideas conllevarían incluso a que el siglo XIX viera emerger nuevas teorías acerca de la criminalidad que considerarían a la mujer un ser cuya evolución era menor a la del hombre.El tratamiento penitenciario y penal de las mujeres sería un tema discutido por el reformismo penitenciario español del siglo XIX. Había un nuevo espíritu que deseaba cambiar la situación penitenciaria anterior. Durante el siglo XIX la ideología de género se impondría en las distintas tipologías de instituciones a las que las mujeres eran derivadas por cuanto el tratamiento se basaba en el hecho que por un lado eran delincuentes y por el otro debían ser corregidas y regresar a su papel de buenas mujeres. Era el inicio del cambio en el régimen penitenciario