Contributions des savoirs locaux des piégeurs dans la compréhension de l'occupation des habitats par le pékan et la martre d'Amérique en forêt tempérée feuillue

Le pékan (Pekania pennanti) et la martre d’Amérique (Martes americana) sont deux espèces focales utilisées pour guider l’aménagement forestier durable qui vise notamment à préserver la biodiversité. Comme dans le reste de l’Est de l’Amérique du Nord, la récolte de pékans par le piégeage au Québec est globalement en hausse tandis que celle de martres est en baisse. Ces deux mustélidés partagent la même niche écologique, mais par sa plus grande taille le pékan pourrait avoir un avantage compétitif sur la martre lorsqu’ils sont sympatriques. Le pékan est toutefois limité dans ses déplacements par un couvert de neige non compacte. L’objectif de cette thèse était de comprendre les rôles respectifs des conditions d’habitat, des conditions climatiques ainsi que de la compétition interspécifique pour expliquer l’augmentation du pékan et la diminution de la martre au Québec. Nous avons utilisé trois méthodes dont les échelles spatiales et temporelles étaient complémentaires Le Témiscamingue est l’une des régions de la forêt tempérée feuillue où il se capture le plus de martres au Québec. Cette région correspond aussi à la limite nordique de l’aire de répartition du pékan. L’augmentation des captures de pékans des dernières années suggérait une augmentation des interactions entre les deux espèces qui pourrait expliquer la diminution des captures de martres. Des analyses de 41 entrevues semi-dirigées de piégeurs autochtones et non autochtones ont permis d'élaborer plusieurs hypothèses portant sur les effets des changements du couvert forestier et de la compaction du couvert de neige sur le piégeage de ces deux espèces. Les piégeurs ont souligné que la martre et le pékan ne sont pas exclusifs aux forêts de conifères, bien que la martre y soit plus étroitement associée que le pékan. De plus, le pékan tire parti des environnements ouverts, y compris les systèmes agroforestiers. Par ailleurs, l’augmentation de la fréquence des phénomènes de gel-dégel qui entraînent la formation d'une croûte de glace à la surface de la neige, liée aux changements climatiques, favorise les déplacements du pékan qui étant plus lourd bénéficie d'une surface glacée. En outre, le pékan a été identifié comme un compétiteur, voire même un prédateur de la martre. Les savoirs locaux des piégeurs pointent vers deux interprétations quant au pékan ; il est moins affecté que la martre par l’aménagement forestier et il semble également bénéficier du changement climatique pour étendre son aire de répartition. Une approche de sélection de modèles basée sur ces savoirs locaux a ensuite été utilisée pour évaluer les impacts respectifs des changements d’habitat et des conditions climatiques sur les relations interspécifiques du pékan et de la martre à long terme et à plus grande échelle spatiale. Les rendements annuels de récolte de pékans et de martres (nombre de fourrures vendues /100 km2) dans 85 unités de gestion des animaux à fourrure du Québec ont été analysés pour la période de piégeage entre les saisons de 1984-1985 et 2014-2015. Les analyses révèlent que le pékan bénéficie surtout d’un accroissement des superficies couvertes par des forêts mixtes de plus de 12 m résultant de décennies de récolte forestière qui ont contribué à augmenter la composante feuillue de la matrice forestière. La martre, quant à elle, subit l’augmentation des pluies hivernales et printanières qui réduiraient sa capacité de thermorégulation et entraveraient ses mouvements en réduisant l'accès aux zones subnivales par la création d’une croûte de glace sur la neige. La baisse des rendements de captures de martre coïncide également avec l’augmentation des rendements de captures de pékan, suggérant une possible compétition interspécifique. Des données issues d’un réseau de 49 pièges photographiques déployé pendant deux automnes ont permis de documenter l’occupation de sites par les deux espèces dans la forêt tempérée feuillue à une plus fine échelle spatiale que celle des unités de gestion des animaux à fourrure. Des modèles d’occupation de sites multiespèces ont ensuite permis d’évaluer l’utilisation des habitats ainsi que l’influence du pékan sur la martre. Ces analyses montrent que l’occupation de sites par la martre n’est pas affectée par la présence du pékan durant l’automne. Par contre, la disponibilité de vieux peuplements mixtes ou résineux denses explique la répartition spatiale de la martre à l’échelle de son domaine vital de même qu’à l’échelle du paysage. De plus, un indice d’habitat propice à l’utilisation par la martre, développé à partir des savoirs locaux des piégeurs de la région d’étude, a permis de mettre en perspective l’importance de combiner plusieurs attributs de l’habitat de la martre pour décrire la structure des peuplements recherchée par cette dernière, soit la composition spécifique, l’âge et la densité des peuplements. Cet indice permet de raffiner le modèle de qualité d’habitat de la martre d’Amérique pour la forêt tempérée feuillue du Québec. Les résultats de cette thèse suggèrent que la martre serait une espèce focale pertinente pour guider l’aménagement de la partie nordique de la forêt tempérée feuillue. Enfin, cette thèse met en valeur la complémentarité des approches intersectorielles (sciences sociales – sciences naturelles) pour l’avancée des connaissances. La combinaison de l’expertise des piégeurs et de nouvelles technologies pairées à de nouvelles méthodes d'analyses statistiques ont permis de documenter la présence d’espèces élusives à moindre coût et ainsi d’approfondir notre compréhension de la répartition de ces deux espèces dans la zone de transition entre la forêt tempérée feuillue et la forêt boréale. Cette co-construction des savoirs permet de mieux définir les facteurs qui affectent les populations de deux mustélidés considérés comme des espèces focales pour l’aménagement forestier au Québec. L’inclusion de ces connaissances dans le processus de gestion intégrée des ressources forestières devrait bénéficier aux différentes parties prenantes à toutes les étapes de l’aménagement forestier

Effets des coupes progressives irrégulières sur la régénération du bouleau jaune et le lièvre d’amérique en peuplement mixtes à dominance feuillue de l’est du Canada.

Dans la région du Témiscamingue, comme dans d’autres régions mixtes à dominance feuillue du Québec, on assiste à des déficiences de la régénération pour plusieurs essences semi-tolérantes comme le bouleau jaune (Betula alleghaniensis B.). Dans un contexte d’aménagement forestier écosystémique, la coupe progressive irrégulière (CPI) est préconisée pour contribuer à maintenir la complexité et la biodiversité des forêts naturelles. Cependant, ce type d’intervention est récent et ses effets sur la dynamique forestière sont peu connus. L'objectif principal du projet est de documenter les effets à court terme de trois variantes de CPI (uniforme, par trouées et par bandes) sur l’installation et la composition de la régénération ainsi que sur l'utilisation de ce nouvel habitat par le lièvre d'Amérique (Lepus americanus E.). Un dispositif de 212 placettes semi-permanentes de 4 m2 a été installé dans un secteur de 215 ha coupé en 2010 et scarifié en 2011. Les microplacettes étaient nichées dans 71 grappes réparties sur 36 unités expérimentales, qui correspondaient à la combinaison d’un traitement et d’un peuplement. Des données de présence et de dénombrement de semis, de tiges broutées et de crottins ont été analysées par des modèles mixtes à structure hiérarchique. Les semis de bouleau jaune étaient principalement présents sur les sites dont le sol est perturbé et offrant une surface dominée par un mélange humus-minéral. L’importance du scarifiage a donc été confirmée pour l’installation de la régénération du bouleau jaune. Les semis de bouleau jaune de plus de 25 cm de hauteur étaient plus nombreux dans la partie traitée des CPI par trouées que dans les témoins mais pas différents entre les différentes CPI. Les CPI ont également permis la régénération de nombreuses espèces concurrentes qui pourraient affecter le succès de régénération du bouleau jaune au cours des prochaines années. Par ailleurs, la trop faible présence de brout par le lièvre d’Amérique, un an après coupe, ne nous permet pas d’identifier un impact du lièvre sur l’établissement du bouleau jaune à court terme. Toutefois, le décompte de crottins suggère une occupation préférentielle des trouées par le lièvre. Une meilleure régénération d’arbres et d’arbustes, non exclusif au bouleau jaune, lui offrait un couvert protecteur et une nourriture abondante. L’étude a également permis d’identifier que la pression de brout par l’orignal, représentant 70 % des tiges broutées, doit aussi être considérée afin d’évaluer à plus long terme le succès de la régénération. Nous recommandons une poursuite des inventaires entrepris dans le cadre de ce projet afin de documenter les conséquences à plus long terme de ces interactions interspécifiques sur la régénération des espèces semi-tolérantes suite aux coupes progressives irrégulières

Effets des coupes progressives irrégulières sur la régénération du bouleau jaune et le lièvre d’amérique en peuplement mixtes à dominance feuillue de l’est du Canada.

Dans la région du Témiscamingue, comme dans d’autres régions mixtes à dominance feuillue du Québec, on assiste à des déficiences de la régénération pour plusieurs essences semi-tolérantes comme le bouleau jaune (Betula alleghaniensis B.). Dans un contexte d’aménagement forestier écosystémique, la coupe progressive irrégulière (CPI) est préconisée pour contribuer à maintenir la complexité et la biodiversité des forêts naturelles. Cependant, ce type d’intervention est récent et ses effets sur la dynamique forestière sont peu connus. L'objectif principal du projet est de documenter les effets à court terme de trois variantes de CPI (uniforme, par trouées et par bandes) sur l’installation et la composition de la régénération ainsi que sur l'utilisation de ce nouvel habitat par le lièvre d'Amérique (Lepus americanus E.). Un dispositif de 212 placettes semi-permanentes de 4 m2 a été installé dans un secteur de 215 ha coupé en 2010 et scarifié en 2011. Les microplacettes étaient nichées dans 71 grappes réparties sur 36 unités expérimentales, qui correspondaient à la combinaison d’un traitement et d’un peuplement. Des données de présence et de dénombrement de semis, de tiges broutées et de crottins ont été analysées par des modèles mixtes à structure hiérarchique. Les semis de bouleau jaune étaient principalement présents sur les sites dont le sol est perturbé et offrant une surface dominée par un mélange humus-minéral. L’importance du scarifiage a donc été confirmée pour l’installation de la régénération du bouleau jaune. Les semis de bouleau jaune de plus de 25 cm de hauteur étaient plus nombreux dans la partie traitée des CPI par trouées que dans les témoins mais pas différents entre les différentes CPI. Les CPI ont également permis la régénération de nombreuses espèces concurrentes qui pourraient affecter le succès de régénération du bouleau jaune au cours des prochaines années. Par ailleurs, la trop faible présence de brout par le lièvre d’Amérique, un an après coupe, ne nous permet pas d’identifier un impact du lièvre sur l’établissement du bouleau jaune à court terme. Toutefois, le décompte de crottins suggère une occupation préférentielle des trouées par le lièvre. Une meilleure régénération d’arbres et d’arbustes, non exclusif au bouleau jaune, lui offrait un couvert protecteur et une nourriture abondante. L’étude a également permis d’identifier que la pression de brout par l’orignal, représentant 70 % des tiges broutées, doit aussi être considérée afin d’évaluer à plus long terme le succès de la régénération. Nous recommandons une poursuite des inventaires entrepris dans le cadre de ce projet afin de documenter les conséquences à plus long terme de ces interactions interspécifiques sur la régénération des espèces semi-tolérantes suite aux coupes progressives irrégulières

Site occupancy by American martens and fishers in temperate deciduous forests of Québec

Anglais Interspecific interactions can mediate site occupancy of sympatric species and can be a key factor in habitat use patterns. American martens (Martes americana) and Fishers (Pekania pennanti) are two sympatric mesocarnivores in eastern North American forests. Due to their larger size, fishers have a competitive advantage over martens. We investigated site occupancy of martens and fishers in temperate deciduous forests of Québec, an environment modified by forest management and climate change. We formulated hypotheses on the spatial distribution of the studied species based on the knowledge of local trappers and on the scientific literature regarding forest cover composition, habitat fragmentation, and competitive relationships. We used a network of 49 camera traps monitored over two fall seasons to document site occupancy by both species. We used two-species site occupancy models to assess habitat use and the influence of fishers on martens at spatial grains of different sizes. None of the habitat variables that we considered explained site occupancy by fishers. Availability of dense old coniferous stands explained the spatial distribution of martens both at the home range grain size and at the landscape grain size. We identified the characteristics of habitat hotspots based on the knowledge of trappers, which highlighted the importance of stand composition, height, age, and canopy closure. The characteristics of habitat hotspots for martens in temperate deciduous forests refine the habitat suitability model for American martens that was originally developed for boreal forests of Québec. Français Les interactions interspécifiques peuvent affecter l’occupation de sites par des espèces sympatriques et jouer un rôle clé dans leur utilisation des habitats. La martre d’Amerique (Martes americana) et le pékan (Pekania pennanti) sont deux mésocarnivores sympatriques des forêts de l’est de l’Amérique du Nord. En raison de sa grande taille, le pékan est un compétiteur dominant de la martre. Nous avons étudié l’occupation des sites par la martre et le pékan dans la forêt tempérée feuillue du Québec, un environnement modifié par l’aménagement forestier et les changements climatiques. Nous avons formulé des hypothèses sur la répartition spatiale des espèces étudiées en nous basant sur les connaissances des trappeurs locaux et sur la littérature scientifique en ce qui a trait à la composition du couvert forestier, à la fragmentation de l’habitat, et aux relations de compétition. Nous avons utilisé un réseau de 49 appareils photo à déclenchement automatique pendant deux automnes pour documenter l’occupation des sites par les deux espèces. Nous avons utilisé des modèles d’occupation de sites à deux espèces afin d’évaluer l’effet de la présence du pékan sur l’utilisation de l’habitat par la martre à des échelles spatiales de résolutions variables. Aucune des variables d’habitat que nous avons prises en compte n’explique l’occupation des sites par les pékans. La disponibilité de vieux peuplements denses de conifères explique la répartition spatiale de la martre aux échelles spatiales du domaine vital et du paysage. Nous avons développé un indice d’habitat potentiel basé sur les connaissances des trappeurs, qui a mis en évidence l’importance de la composition, de la hauteur, de l’âge et de la densité des peuplements. Cet indice affine, pour les forêts tempérées feuillues du Québec, le modèle de qualité de l’habitat de la martre d’Amérique originellement élaboré pour la forêt boréale

Habitat, Climate, and Fisher and Marten Distributions

Since the mid‐twentieth century, fisher populations (Pekania pennanti) increased in several eastern jurisdictions of North America, particularly in the northern part of the species’ range. Changes in fisher distribution have led to increased overlap with the southern portion of the range of American marten (Martes americana), whose populations may be locally declining. This overlap occurs particularly in habitats undergoing natural and anthropogenic modification. The objective of our study was to determine the respective effects of habitat changes and climatic conditions on fisher and marten populations in Quebec, Canada, based on trapper knowledge. We analyzed annual fisher and marten harvest (number of pelts sold/100 km2) between the 1984–1985 and 2014–2015 trapping seasons using linear mixed models. Fisher harvest increased with the increased abundance of mixed forests >12m tall, resulting from decades of forest harvesting. Fisher harvest decreased with increasing spring rains, which can affect survival when rearing young. Marten harvest decreased with increasing winter rains, which lower thermoregulation capacity and hamper movements by creating an ice crust on the snowpack, reducing access to subnivean areas. Decline in marten harvest during the 30‐year study period coincided with an increase in fisher harvest, suggesting possible interspecific competition. Results highlight that managers should strive to maintain mixedwood stands taller than 12m to maintain high quality habitat for fishers. Our study confirms the importance of working with trappers to assess furbearing population trends in response to habitat changes and climatic conditions

More fishers and fewer martens due to cumulative effects of forest management and climate change as evidenced from local knowledge

Abstract Background Monitoring of fur-bearing species populations is relatively rare due to their low densities. In addition to catch data, trappers’ experience provides information on the ecology and status of the harvested species. Fisher (Pekania pennanti) and American marten (Martes americana) are mustelids that are sensitive to forest management and therefore considered to be ecological indicators of forest health. Fisher populations have increased in eastern North America since the early 2000s and this could have resulted in a northeastern extension of the species’ range and increased overlap with marten’s range. Moreover, habitats of both species are subject to natural and anthropogenic disturbances. The objective of this study was to document the knowledge held by local trappers in the northern area of sympatry between fisher and marten to identify factors that could explain variation in populations of the two species and interactions between them. Method Forty-one semi-directed interviews with Indigenous and non-Indigenous trappers in the Abitibi-Témiscamingue region of western Quebec (Canada), at the northern limit of the overlapping ranges of the two mustelid species. Results Trappers highlighted the lack of exclusivity of marten and fisher to coniferous forests, although marten is more closely associated with them than is fisher. Fisher apparently also takes advantage of open environments, including agroforestry systems. Moreover, climate change increases the frequency of freeze-thaw events that cause the formation of an ice crust on the snow surface, which favors fisher movements. Conclusion The fisher was identified as a competitor and even a predator of the marten. Furthermore, the fisher is less affected than the marten by forest management, and it also seems to benefit from climate change to a greater extent

High Risk of Lead Contamination for Scavengers in an Area with High Moose Hunting Success

Top predators and scavengers are vulnerable to pollutants, particularly those accumulated along the food chain. Lead accumulation can induce severe disorders and alter survival both in mammals (including humans) and in birds. A potential source of lead poisoning in wild animals, and especially in scavengers, results from the consumption of ammunition residues in the tissues of big game killed by hunters. For two consecutive years we quantified the level lead exposure in individuals of a sentinel scavenger species, the common raven (Corvus corax), captured during the moose (Alces alces) hunting season in eastern Quebec, Canada. The source of the lead contamination was also determined using stable isotope analyses. Finally, we identified the different scavenger species that could potentially be exposed to lead by installing automatic cameras targeting moose gut piles. Blood lead concentration in ravens increased over time, indicating lead accumulation over the moose-hunting season. Using a contamination threshold of 100 mg.L21, more than 50 % of individuals were lead-contaminated during the moose hunting period. Lead concentration was twice as high in one year compared to the other, matching the number of rifle-shot moose in the area. Non-contaminated birds exhibited no ammunition isotope signatures. The isotope signature of the lead detected in contaminated ravens tended towards the signature from lead ammunition. We also found that black bears (Ursus americanus), golden eagles and bald eagles (Aquila chrysaetos and Haliaeetus leucocephalus, two species of conservation concern) scavenged heavily on moose viscera left b

High risk of lead contamination for scavengers in an area with high moose hunting success.

Top predators and scavengers are vulnerable to pollutants, particularly those accumulated along the food chain. Lead accumulation can induce severe disorders and alter survival both in mammals (including humans) and in birds. A potential source of lead poisoning in wild animals, and especially in scavengers, results from the consumption of ammunition residues in the tissues of big game killed by hunters. For two consecutive years we quantified the level lead exposure in individuals of a sentinel scavenger species, the common raven (Corvus corax), captured during the moose (Alces alces) hunting season in eastern Quebec, Canada. The source of the lead contamination was also determined using stable isotope analyses. Finally, we identified the different scavenger species that could potentially be exposed to lead by installing automatic cameras targeting moose gut piles. Blood lead concentration in ravens increased over time, indicating lead accumulation over the moose-hunting season. Using a contamination threshold of 100 µg x L(-1), more than 50% of individuals were lead-contaminated during the moose hunting period. Lead concentration was twice as high in one year compared to the other, matching the number of rifle-shot moose in the area. Non-contaminated birds exhibited no ammunition isotope signatures. The isotope signature of the lead detected in contaminated ravens tended towards the signature from lead ammunition. We also found that black bears (Ursus americanus), golden eagles and bald eagles (Aquila chrysaetos and Haliaeetus leucocephalus, two species of conservation concern) scavenged heavily on moose viscera left by hunters. Our unequivocal results agree with other studies and further motivate the use of non-toxic ammunition for big game hunting

Favoriser la réussite des projets de conservation autochtone : l’étude du cas de la réserve de biodiversité Akumunan.

Dans les dernières décennies, la Première Nation des Innus Essipit (PNIE) a entrepris diverses démarches afin de jouer un rôle clé dans l'aménagement et la conservation de la faune, de la forêt et de la protection de la culture innue sur son nitassinan (territoire ancestral). Elle est notamment la principale instigatrice du projet de création de la réserve de biodiversité Akumunan, qui répond à un besoin de protection d'espèces menacées (ex : le caribou forestier, le garrot d'Islande), d'espèces exploitées (ex. : orignal, omble de fontaine et martre d'Amérique), de vieilles forêts et du patrimoine culturel autochtone. Dans le cadre d'une entente signée avec le Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), la PNIE a obtenu la responsabilité de développer et mettre en place un modèle de suivi de la biodiversité sur le territoire de la réserve de biodiversité Akumunan. Ce suivi doit répondre aux objectifs de conservation et se baser sur des valeurs socioécologiques. Ces objectifs pour Akumunan cadrent également avec le développement d'une planification forestière pour les territoires des pourvoiries dont Essipit est propriétaire. Ce rapport présente la démarche adoptée par la PNIE pour développer un modèle de suivi de gestion sur le territoire de la réserve de biodiversité Akumunan. À partir des valeurs, des besoins et de la vision des membres de la communauté, le conseil de la PNIE a établi une liste d'éléments socio écologiques essentiels à préserver. Cette liste a ensuite bénéficié de la consultation des experts de suivi de la biodiversité présents au Québec (MELCC, MFFP, SEPAQ et Parcs Canada) et des acteurs locaux tel que l'organisme de bassin versant du Saguenay. L'approche favorisée pour mesurer les indicateurs socio-écologiques identifiés se veut participative, collaborative et inclusive. En effet, le suivi proposé repose sur la mise à profit des activités des utilisateurs du territoire (notamment par le suivi innu-aitun). De plus, la PNIE souhaite s'impliquer dans de nouvelles collaborations qui encourageront le suivi de la biodiversité sur le long terme. Elle souhaite également collaborer avec tous les acteurs ayant un lien au territoire d'Akumunan pour la réalisation des activités de conservation et de mise en valeur. La mise en oeuvre de ce suivi de gestion n'est pas assurée pour le moment en raison des ressources financières et humaines limitées. Toutefois, selon la perspective autochtone que nous avons adoptée dans ce projet, nos résultats de recherche peuvent inspirer une planification forestière plus intégrée pour le Nitassinan des Innus Essipit, en se basant sur la complémentarité des savoirs locaux et scientifiques.Fondation de la Faune du Québe

Lead stable isotope ratios measured in blood samples collected from common ravens.

<p>Data were color coded for four ranges of blood lead concentration. Suggested sources of lead using ²⁰⁶Pb/²⁰⁷Pb and ²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb reported in the literature for soil <a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0111546#pone.0111546-Scheuhammer4" target="_blank">[34]</a> and lichen <a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0111546#pone.0111546-Aznar1" target="_blank">[35]</a> (gray and white squares respectively) and ammunition <a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0111546#pone.0111546-Tsuji1" target="_blank">[36]</a> (black square) are also presented. Errors bars represent the standard deviation. Dotted lines represent mean and standard errors for ²⁰⁶Pb/²⁰⁷Pb reported in <a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0111546#pone.0111546-Church1" target="_blank">[22]</a> for ammunition. Samples collected from common ravens are presented as coloured dots (colours depend on blood lead concentration).</p