¿Crimen como modo de integración?: la marginación de Der Rotkopf en "Ruodlieb"

Uno de los personajes más marginados de la literatura cortesano-caballeresca alemana es sin duda el desdichado Rotkopf de la obra anónima "Ruodlieb". El acusado rechazo social que padeje el personaje, y que se debe fundamentalmente a su llamativo color de pelo, se justifica textualmente con un aparente carácter violento del personaje, tachado de falso y traicionero. No obstante, como se desmostrará en este trabjo, la criminalidad del pelirrojo surge más bien como respuesta precisamente a este alejamiento social, observando este ser proscrito un comportamiento marcadamente antisocial para atraer la atención sobre sí mismo y poder ser - aunque temporalmente, en el momento de su condena - integrado en un sistema que le había desterrado desde el instante de su nacimiento. Para el pelirrojo de "Ruodlieb" la criminalidad no constituye así un comportamiento de rechazo hacia lo colectivo, sino, curiosamente, lo contrario, un intento de acercamiento, de integración, de sentirse parte de una comunidad

Tepl, Johannes von. El campesino de Bohemia y otros textos.

Sin resume

Crime with origin denomination: glocalization in the nordic crime fiction by women

En el seno de la novela negra suele calificarse como nórdica aquella que, elaborada por autores escandinavos, se caracteriza por mostrar ambientes de melancolía y tristeza. Las autoras femeninas sin embargo apuestan por unos contenidos mucho más específicos, que es muestra de una glocalización literaria buscada.The denomination "Nordic crime novels" usually refers to texts written by scandinavian authors where the sorrowful and melancholic atmosphere pretends to be characteristic of a particular subgenre. Nevertheless, women crime writers seem to prefer more specific contents, which reveal a literary glocal interest

Victimizing children: how families could favour evil. A study of Sabine Thiesler's "Der Kindersammler"

La novela policíaca femenina en Europa busca temas de interés social para complementar lo que es la mera acción criminal, insuficiente a estas alturas para un género cada vez más competitivo. Sabine Thiesler refleja en su novela “Der Kindersammler” la incapacidad de las familias para proteger a los niños de la creciente criminalidad exterior en virtud de una patente incomunicación que convierte la unidad familiar más bien en una asociación casual de individuos.European crime novel written by women search new topics of social interest in order to improve criminal plots who could nowadays not afford to be conceptually simple. Sabine Thiesler reflects in her novel “Der Kindersammler” how the institution of the family has failed to protect children from ingrowing external criminality, as their nearly insuperable loss of communication assimilates family ties to a casual encounter of inconexed individuals

Transgresiones lícitas y contravenciones subversivas: nuevas formas en la novela policiaca femenina europea actual

Cualquier sistema literario se apoya en unas normas que garantizan el entendimiento dentro de sus fronteras. No obstante, la historia de la literatura demuestra que, si ésta ha logrado evolucionar a lo largo de los siglos presentando una inacabable sucesión de movimientos, tendencias o escuelas literarios, ello se debe a que en un momento dado hubo quien decidió transgredir la norma existente y crear un sistema nuevo. Pero no todas las contravenciones a la norma dan lugar a nuevos sistemas literarios. El presente trabajo, apoyándose en la novela policíaca femenina, intenta descubrir cuándo una contravención a la norma conduce a una nueva forma de expresión y permite el nacimiento de un nuevo movimiento, tendencia o escuela y cuándo quedará para el anecdotario como mera excepción a la incorruptible regla.Literary systems are usually supported by some specific norms the function of which function is to allow the development of accurate communication inside previously fixed frontiers. Nevertheless, the History of Literature proves that, if there has been an evolution over the last centuries, originating different literary movements, tendencies or schools, this is mainly caused by those who decide to transgress existing norms and thus create a wholly new system. However, not all transgressions lead to a new literary system. With the help of the analysis of the new feminine crime novel, this paper tries to establish when norm transgressions involve new expressive forms and originate innovative literary systems, and when they remain as simple norm exceptions without notorious influence

Transgresiones lícitas y contravenciones subversivas. Nuevas formas en la novela policíaca femenina europea actual

Cualquier sistema literario se apoya en unas normas que garantizan el entendimiento dentro de sus fronteras. No obstante, la historia de la literatura demuestra que, si ésta ha logrado evolucionar a lo largo de los siglos presentando una inacabable sucesión de movimientos, tendencias o escuelas literarios, ello se debe a que en un momento dado hubo quien decidió transgredir la norma existente y crear un sistema nuevo. Pero no todas las contravenciones a la norma dan lugar a nuevos sistemas literarios. El presente trabajo, apoyándose en la novela policíaca femenina, intenta descubrir cuándo una contravención a la norma conduce a una nueva forma de expresión y permite el nacimiento de un nuevo movimiento, tendencia o escuela y cuándo quedará para el anecdotario como mera excepción a la incorruptible regla.Literary systems are usually supported by some specific norms the function of which function is to allow the development of accurate communication inside previously fixed frontiers. Nevertheless, the History of Literature proves that, if there has been an evolution over the last centuries, originating different literary movements, tendencies or schools, this is mainly caused by those who decide to transgress existing norms and thus create a wholly new system. However, not all transgressions lead to a new literary system. With the help of the analysis of the new feminine crime novel, this paper tries to establish when norm transgressions involve new expressive forms and originate innovative literary systems, and when they remain as simple norm exceptions without notorious influence.peerReviewe