Ivan the Terrible's Stichera: The Idea of Russia's Spiritual Elevation

The article was submitted on 21.09.2015.Based on extensive written sources, the authors of this article have for the first time examined two chant cycles created by Ivan the Terrible: one dedicated to St. Peter the Metropolitan of All Russia and the other in honour of the Vladimir Theotokos (Mother of God). The researchers have paid particular attention to the author’s realisation of a traditional Old Russian principle of hymnographical art: to compose chants on the basis of sample (“the podoben”). The implementation of this principle presupposes following a model completely or partially when the coincidence of separate lines (usually the initial or final lines, or those key to the formation of chants) is admitted. They conclude that Ivan the Terrible displayed a significant degree of creative freedom in revealing the images. He used not only the samples, but also some versions of earlier chants based on them. Ivan the Terrible demonstrated a deep understanding of the original sources, their artistic processing, as well as his education, expressed in the knowledge of the tradition and its creative implementation. In the new historical context of his reign, Tsar Ivan worked theintensively over these sources and added a more patriotic sounding content to the cycles. Thanks to the tsar’s skill, his stichera are a fine example of the creation of new meaning on the basis of the tradition.С использованием широкого круга письменных источников в статье впервые исследуется два цикла произведений Ивана Грозного – знаменные стихиры Митрополиту всея Руси Петру и стихиры празднику Сретения Владимирской иконы Богородицы. Особое внимание уделяется проблеме авторского воплощения в произведениях царя принципа создания песнопений «на подобен», который был традиционным для древнерусского музыкально-гимнографического творчества. Его применение предполагало либо полное следование образцу, либо частичное, когда допускалось совпадение отдельных, чаще всего начальных, заключительных или ключевых для формообразования произведений строк. Исследователи приходят к выводу, что в стихирах царя проявилась значительная степень свободы в раскрытии поэтических образов, при этом он использовал не только подобен образец, но и некоторые ранее созданные на его основе песнопения. Грозный глубоко осмыслил исходные источники, ему присущи художественность в обработке текста, образованность, нашедшая выражение в знании традиций и творческом их воплощении. По сравнению со стихирами предшествующих мастеров царь в сложных исторических условиях, проделал тонкую работу над гимнографическими источниками, придал своим циклам государственно-патриотическое содержание. Мастерство державного автора явило прекрасный образец создания в произведениях на основе традиции новых смыслов

Rembrandt’s Danaë as Perceived by Russian Postmodern Artists

The article was submitted on 20.06.2019.This article considers works of contemporary artists inspired by Rembrandt’s Danaë (1636). The article’s purpose is to reveal the authors’ approaches to the perception of Rembrandt’s masterpiece and the representation of the well-known image in modern art. Paintings found at the exhibition In Memory of a Masterpiece (Chelyabinsk, 2006) are studied in the context of postmodern tendencies. Temporal, spatial, stylistic, cultural, and symbolic layers in works devoted to Danaë not only coexist and interact but are also presented with maximum irony, which is studied in the article through the prism of J. Baudrillard’s theory of simulacra and that of “double copying” by R. Barthes. Artists get actively involved in the game, which is realised by decanonising and fragmenting the original and creating unexpected extravagant combinations. Their dialogue with Rembrandt involves borrowings from the original through direct citation and other forms, i. e. allusions, reminiscences, and the grotesque. The article’s authors classify works according to how the artists use different citation formulas containing explicit and implicit references to the original painting. In their interpretations, contemporary artists present the “memory of Danaë” in nostalgic and ironic ways, also using play, parody, and protest. Together with this, the play on 20th-century styles is easy to notice and ranges from naïve art, primitivism, and minimalism to expressionism, symbolism, cubism, abstractionism, surrealism, suprematism, etc. As a result, what emerges is a mega-text where canon and tradition interact with the unique form chosen by the author of a particular painting. Even though all the works are united by a single theme and scale, the artists demonstrate a high degree of freedom, a spirit of contest, and play in the context of the postmodernist perception of the heritage of Rembrandt. They start a dialogue with the great Dutch painter, each of them being a mature and recognised master, which adds to the project’s artistic importance. The variations on the theme of Danaë by Rembrandt dramatically differ from each other from the point of view of composition, technique, colour, and style. The artists make it possible for the well-known plot to be prolonged and actualised, making it a sign of contemporary culture and convincing the viewer of the vast possibilities of modern art.Авторы обращаются к работам современных художников, выполненным по мотивам картины Рембрандта «Даная» (1636). Цель исследования – выявить авторские подходы в восприятии рембрандтовского произведения и воплощении хрестоматийного образа в современном искусстве. Картины, представленные на выставке «Памяти шедевра» (Челябинск, 2006), рассматриваются в контексте постмодернистских тенденций. Временные, пространственные, стилистические, культурно-символические пласты в работах на тему «Данаи» не просто соседствуют и взаимодействуют, но и подаются с максимальной долей иронии, что рассматривается в ключе теории симулякров Ж. Бодрийяра и «двойного кодирования» Р. Барта. Художники активно включаются в игровую стихию, что проявляется в деканонизации и фрагментации первоисточника, создании на его основе неожиданных, порой эпатажных комбинаций. Диалог с Рембрандтом включает заимствование первоисточника как в виде его прямого цитирования, так и в иных формах – аллюзии, реминисценции, гротеска. Работы классифицируются по способу применения художниками цитатных формул, содержащих эксплицированную (явную) или имплицитную (неявную) отсылку к произведению-первоисточнику. Современные художники представили «память о Данае» в ностальгической, иронической, игровой, пародийной, протестной интерпретациях. При этом ярко прочитывается игра со стилями ХХ в. – наивным искусством, примитивизмом, минимализмом, экспрессионизмом, символизмом, кубизмом, абстракционизмом, сюрреализмом, супрематизмом и др. В результате рождается мегатекст, в котором канон и традиция взаимодействуют с уникальной формой авторской репрезентации. Несмотря на заданные условия (работы объединены единой темой и единым масштабом), художники продемонстрировали высокую степень свободы, дух творческого состязания, игры в контексте постмодернистского восприятия наследия Рембрандта. Каждый из них вступил в диалог с великим голландцем, уже будучи зрелым и признанным мастером, что усилило художественное значение проекта. Созданные вариации на тему «Данаи» Рембрандта резко различаются по композиции, технике, колориту и стилистике. Художникам удалось продлить сюжет во времени, сделать его признаком современной культуры, убедить зрителя в широких возможностях современного искусства

Сучасні методи хірургічного лікування великих вентральних гриж iз відновленням функції м’язів передньої черевної стінки

The aim of the study was to improve the effi ciency of treatment of postoperative ventral hernias based on plastics, whichrestores the anatomical and physiological properties of the anterior abdominal wall. It is shown that, following an interventionby the improved method regardless of the location of the hernia defect were obtained encouraging results for the conservationof muscle function of the anterior abdominal wall, in particular, the use of the modifi ed method of surgical treatment allowedin 75 % of cases completely restoring functional ability of stomach muscles.Метою дослідження було підвищення ефективності лікування вентральних післяопераційних гриж на основі пластики,яка відновлює анатомо-фізіологічні властивості м’язів передньої черевної стінки. Показано, що після проведеного втру-чання за удосконаленою методикою, незалежно від локалізації грижового дефекту, були одержані обнадійливі результатищодо збереження функції м’язів передньої черевної стінки, зокрема застосування модифікованого способу операційноголікування дозволяло у 75 % випадків повністю відновити функціональну здатність прямих м’язів живота

Preliminary results of study of infrared spectra of Venus from the orbital spacecraft Venera-9 and Venera-10

The infrared spectrum of Venus in the spectral range 1.6 to 2.8 was measured by means of the spectrometers aboard 'Venera-9' and 'Venera-10' orbital spacecrafts. Approximately 20 series of measurements were made near the pericenter of the orbit, each of which contains 150 spectra for each path intersecting the planet from the terminator to the limb. Phase angles lie within the limits from 60 to 120 deg

Functional plastic of anterior abdominal wall hernias

З метою підвищення ефективності лікування післяопераційних гриж передньої черевної стінки (ПОГ ПЧС) застосований метод пластики з відновленням анатомо—фізіологічних властивостей м'язів передньої черевної стінки (ПЧС). Після виконання втручання за удосконаленою методикою, незалежно від локалізації грижового дефекту, одержані обнадійливі результати щодо збереження функції м'язів ПЧС, у 75% спосторежень повністю відновлено функціональну здатність прямих м'язів живота.In order to improve the treatment efficacy of postoperative anterior abdominal wall hernias the method of plastic with restoration of anatomical and physiological properties of the muscles of the anterior abdominal wall was used. After the intervention by the improved method, regardless of the location of the hernia defect yielded promising results for the conservation of anterior abdominal wall muscle function in 75% of cases completely restored functional ability of muscles recti abdomini

Modern methods of surgical treatment of large ventral hernia with reconstruction of anterior abdominal wall function

Метою дослідження було підвищення ефективності лікування вентральних післяопераційних гриж на основі пластики, яка відновлює анатомо-фізіологічні властивості м’язів передньої черевної стінки. Показано, що після проведеного втручання за удосконаленою методикою, незалежно від локалізації грижового дефекту, були одержані обнадійливі результати щодо збереження функції м’язів передньої черевної стінки, зокрема застосування модифікованого способу операційного лікування дозволяло у 75 % випадків повністю відновити функціональну здатність прямих м’язів живота.The aim of the study was to improve the efficiency of treatment of postoperative ventral hernias based on plastics, which restores the anatomical and physiological properties of the anterior abdominal wall. It is shown that, following an intervention by the improved method regardless of the location of the hernia defect were obtained encouraging results for the conservation of muscle function of the anterior abdominal wall, in particular, the use of the modified method of surgical treatment allowed in 75 % of cases completely restoring functional ability of stomach muscles

Функціональний стан м'язів черевної стінки при післяопераційних вентральних грижах: сучасні клінічні інструменти діагностики та прогнозу

Мета. Комплексне оцінювання функціонального стану м’язів черевної стінки при післяопераційних вентральних грижах з використанням функціональних тестів та інтерференційної електроміографії. Матеріал і методи. Робота виконана на базі клініки кафедри хірургії № 1 з післядипломною підготовкою Одеського національного медичного університету. За період з 2003 по 2016 рр. було обстежено і прооперовано 280 хворих з післяопераційними вентральними грижами (ПОВГ) віком від 30 до 75 років. До першої групи (порівняння) увійшли 140 пацієнтів, яким виконували алопластику за методикою «onlay». До другої (основної) групи увійшли 140 пацієнтів, прооперованих за оригінальною методикою алопластики з переміщенням прямих м’язів живота. На віддаленому етапі після проведеного оперативного втручання оцінювали частоту рецидивів, наявність синдрому хронічного абдомінального болю, функцію черевного преса. Усі пацієнти були обстежені неврологом та терапевтом. Отримані в результаті дослідження дані обробляли за методами дисперсійного аналізу за допомогою пакету прикладних програм Statistica 10.0 (StatSoft Inc., США). Результати. У пацієнтів основної групи наприкінці 1–го року спостереження вдалося значно покращити результати виконання функціональних тестів: сила черевного пресу (СЧП) 7,3 ± 0,2 балів, тоді як в контрольній групі цей показник становив 4,0 ± 0,2 балів. Аналіз амплітудно–частотних характеристик електроміограми (ЕМГ) показав, що через 6 міс. після оперативного втручання в основній групі значення максимальної амплітуди турнів становило 1195,5 ± 55,1 мкВ, а частота турнів – 121,2 ± 6,7 Гц, тоді як в контрольній групі максимальна амплітуда турнів була 788,8 ± 89,2 мкВ, а частота турнів – 111,5 ± 9,9 Гц. Висновки. Використання функціональних тестів разом з проведенням інтерференційної електроміографії дозволяє оцінити функціональний стан прямих м’язів живота та клінічний ефект проведення оперативних втручань у хворих з ПОВГ.Complex estimation of functional state of the abdominal wall muscles in postoperative abdominal hernias, using functional tests and interferential electromyography. Material and methods. The investigation was performed on the base of the Clinic in Cathedra of Surgery № 1 with Postgraduate Education of Odessa National Medical University. In 2003 – 2016 yrs 280 patients, suffering postoperative abdominal hernias (POAH), aged from 30 tо 75 yrs, were examined and operated. To Group I (comparison) were included 140 patients, to whom alloplasty in accordance to «onlay» method was performed. To Group II (the main) 140 patients were included, operated in accordance to original method of alloplasty with transposition of rectal muscles. The rate of recurrence, presence of the chronic abdominal pain syndrome, the abdominal press function were estimated in late postoperative period. All the patients were examined by neurologist and therapeutist. The data obtained in the investigation were processed in accordance to the dispersion analysis method, using the package of additional programs Statistica 10.0 (StatSoft Inc., USA). Results. In the patients of the main group at the end of the first follow–up year it became possible to improve the results of functional tests significantly: the abdominal press strength have constituted (7.3 ± 0.2) points, while in a control group – (4.0 ± 0.2) points. Аnalysis of the amplitude–frequency characteristic of electromyogram (ЕМG) have shown, than in 6 mo postoperatively in the main group the value of maximal amplitude have constituted (1195.5 ± 55.1) mcW, аnd frequency – (121.2 ± 6.7) Hz, while in a control group maximal amplitude was (788,8 ± 89,2) mcW, аnd frequency – (111.5 ± 9.9) Hz. Conclusion. Application of functional tests with conduction of interferential electromyography permits to estimate functional state of abdominal rectal muscles and clinical effect of the operative treatment performance in patients POAH

Cough Aerosol Cloud Parameters

This work is a further development of the authors' COVID-19 pandemic consequences research. The dynamics of the cough aerosol cloud was studied. An experimental setup for fixing spatial and temporal distributions of aerosol cloud velocities was used. Flags were placed on the threads of the experimental setup. On the first and second frames, the area and shape of the flags were different. The process of air passing through the frames was recorded by photographic equipment. The footage was compared by a computer program to identify differences.The results of an experiment with five adults (18–22 years, men), volunteered for study participation, are presented. The method of aerosol cloud visualization is applied. The dynamic parameters of the aerosol cloud are estimated. The velocity of the air flow arising from coughing was measured. The shape of the flow was determined depending on the time. It was found that the flow front moves with acceleration at the initial stage of propagation and with a constant velocity at the final stage. A nonlinear dependence of the change in the volume of cough air flow aerosol on time was established

Функціональний стан м`язів черевної стінки при післяопераційних вентральних грижах: сучасні клінічні інструменти діагностики та прогнозу

Мета. Комплексне оцінювання функціонального стану м’язів черевної стінки при післяопераційних вентральних грижах з використанням функціональних тестів та інтерференційної електроміографії. Матеріал і методи. Робота виконана на базі клініки кафедри хірургії № 1 з післядипломною підготовкою Одеського національного медичного університету. За період з 2003 по 2016 рр. було обстежено і прооперовано 280 хворих з післяопераційними вентральними грижами (ПОВГ) віком від 30 до 75 років. До першої групи (порівняння) увійшли 140 пацієнтів, яким виконували алопластику за методикою «onlay». До другої (основної) групи увійшли 140 пацієнтів, прооперованих за оригінальною методикою алопластики з переміщенням прямих м’язів живота. На віддаленому етапі після проведеного оперативного втручання оцінювали частоту рецидивів, наявність синдрому хронічного абдомінального болю, функцію черевного преса. Усі пацієнти були обстежені неврологом та терапевтом. Отримані в результаті дослідження дані обробляли за методами дисперсійного аналізу за допомогою пакету прикладних програм Statistica 10.0 (StatSoft Inc., США). Результати. У пацієнтів основної групи наприкінці 1-го року спостереження вдалося значно покращити результати виконання функціональних тестів: сила черевного пресу (СЧП) 7,3 ± 0,2 балів, тоді як в контрольній групі цей показник становив 4,0 ± 0,2 балів. Аналіз амплітудно-частотних характеристик електроміограми (ЕМГ) показав, що через 6 міс. після оперативного втручання в основній групі значення максимальної амплітуди турнів становило 1195,5 ± 55,1 мкВ, а частота турнів – 121,2 ± 6,7 Гц, тоді як в контрольній групі максимальна амплітуда турнів була 788,8 ± 89,2 мкВ, а частота турнів – 111,5 ± 9,9 Гц. Висновки. Використання функціональних тестів разом з проведенням інтерференційної електроміографії дозволяє оцінити функціональний стан прямих м’язів живота та клінічний ефект проведення оперативних втручань у хворих з ПОВГ