Changement et continuité dans l'appropriation de l'espace et les représentations de la terre. De la plantation à l'agriculture familiale à l'Île de La Réunion

L'histoire de l'île de La Réunion, département français d'Outre-mer, s'inscrit dans l'histoire des grands domaines fonciers selon le modèle de la plantation. Avec la départementalisation survenue en 1946, des actions sont mises en œuvre pour relancer l'agriculture. Une « réforme foncière » débute à la fin des années 1960. L'étude du cas d'un ancien grand domaine de canne à sucre devenu une zone d'exploitations agricoles familiales montre que l'accès à la terre des anciens travailleurs des grands domaines fonciers vient prolonger un processus d'établissement rural déjà observé du temps de la plantation. Le modèle d'exploitation agricole promu s'inscrit cependant en rupture des pratiques et des représentations locales de la terre, la transmission du bien foncier reposant sur une idéologie du partage égalitaire où l'accès à la résidence de tous les enfants supplante le patrimoine agricole. La transformation du paysage agraire ne s'est pas forcément accompagnée d'une modification des pratiques et des représentations de l'espace qui restent encore largement influencées par le passé.Changeover and Continuity in the Space Appropriationland Ownership and Social Representations. From Plantation to Family Farm on Reunion Island The history of La Réunion, a French overseas department, takes place inis closely linked to the history of large estates according to based on the plantation model. With the departmentalisation in 1946, actions are attempts were made made use of to relaunch agriculture. A “Land Reform” beganin at the end of the 1960s years. The case study of a great estate becoming an area of family farms shows that the access to land of by the former workers on large estates is a continuation of a rural establishment process already observed in at the time of the plantation. The family farm model promoted is however in breakdown conflict with the local practises and representations of land ways of thinking, the transmissionfer of land basing being based on an ideology of the equal sharing, out where giving providing a home access to all the children is more important than agricultural resources. The transformation of the agrarian landscape is not necessarily accompanied ofby a change in space spatial practises and representations ways of thinking about space which remain are still influenced by the former system time

Elevage caprin, rituel hindou et réglementation sanitaire française : tradition, concertation et régulation sur l’île de La Réunion

Les pratiques d’élevage caprin et du rituel sacrificiel hindou de boucs, à La Réunion, sont remis en cause par l’application des règlements sanitaires de santé publique. Cet article montre que les conditions de reproduction d’un rite passent nécessairement aujourd’hui par l'acculturation et la réinvention culturelle pour produire de nouvelles normes culturelles et sociétales. Au-delà, il témoigne, à travers les autorités sanitaires et associations impliquées, de l’enjeu territorial que représente la confrontation entre une pratique religieuse et le développement d’une filière agricole.Based on elements of knowledge of goat rearing practices and Hindu sacrificial billy goats as well as being called into question by applying public health sanitary regulations, this article demonstrates that the conditions of reproducing a ritual need to include cultural integration and cultural reinvention to produce a definition of new social and cultural norms. Above all it demonstrates, through health authorities and the association involved, the local territorial issue is that the confrontation between religious practice and the development of an agricultural sector

Conclusion

International audienc

Elevage caprin, rituel hindou et réglementation sanitaire française : tradition, concertation et régulation sur l’île de La Réunion

International audienc

Introduction

International audienc

Conclusion

International audienc

Mondes et représentations. Le point de vue du sociologue et de l’anthropologue

International audienc

Recyclage des déchets et dynamiques sociales dans la transition du rural au périurbain à la Réunion

International audienceWaste recycling and social dynamics in the transition from rural to the peri-urban in Reunion Island. In a context of rapid urbanization, the insularity of Reunion Island makes waste management complex and calls for finding recycling solutions. Official requests for authorizing the spreading of sewage sludge on sugarcane are a source of conflict. The concern of a stronger territorial integration of agricultural activities, as illustrated by the spreading of urban waste, now disturbs the relationship between sugarcane producers and the sugar industry. This issue clearly differentiates the local (farmers, actors of the municipalities) and regional (agricultural production sectors, agricultural profession, administrations) institutional positions. This process of territorial integration is not new because it is part of the much broader changes in the society, initiated with the departmentalization of the island in 1946. In agriculture, following the land reform of the 1960s, these transformations first resulted in the emergence of a family farming directly bound to the agroindustrial sugar sector, at the expense of large landownership. Then, from the sugar sector logic to today’s territorial and environmental issues seized by farmers, this new agriculture of Reunion Island demonstrates the ability of the society to reformulate its concerns by gradually replacing obsolete frameworks.Dans un contexte de forte urbanisation, la situation insulaire de la Réunion rend complexe la gestion des déchets et incite à trouver des solutions de valorisation. L’épandage des boues de station d’épuration des eaux usées sur la canne à sucre fait l’objet de plusieurs demandes d’autorisation qui sont sources de conflits. L’enjeu d’une plus forte territorialisation des activités agricoles, dont témoigne l’épandage des déchets urbains, perturbe aujourd’hui le rapport entre producteurs et usinier. Cet enjeu différencie nettement le niveau local (agriculteurs, acteurs communaux) du niveau régional (filières, profession agricole, administrations) en termes de prises de position institutionnelles. Ce processus de territorialisation n’est pas nouveau, car il s’inscrit dans des transformations beaucoup plus globales de la société, amorcées avec la départementalisation de l’île en 1946. Sur le plan agricole et sous l’impulsion de la réforme foncière des années 1960, ces transformations se sont d’abord traduites par l’émergence d’une agriculture familiale directement liée à la filière agro-industrielle sucrière au détriment de la grande propriété foncière. Plus récemment, la montée en puissance des enjeux territoriaux et environnementaux et leur prise en compte par les agriculteurs témoignent de la capacité de la société réunionnaise à s’affranchir progressivement de ses anciennes logiques.</p

Vers de nouvelles formes d'intégration sociale et territoriale des éleveurs de l'Ile de La Réunion

International audienc