Теоретичні аспекти та проблеми вивчення давньоруських бібліотек

У статті відбито сучасну тенденцію в гуманітарній науці, де відбувається подальша міждисциплінарна інтеграція, спостерігається застосування різних методологічних підходів, які доповнюють та збагачують один одного; інтеграція спеціальних історичних дисциплін, їх поступова трансформація в замкнену галузь знання. У нашому випадку це – історичне бібліотекознавство і його новий напрям, який пропонує автор статті, – бібліотечне пам’яткознавство.В статье отображена современная тенденция в гуманитарной науке, где происходит дальнейшая междисциплинарная интеграция, наблюдается применение различных методологических подходов, которые дополняют и обогащают друг друга: интеграция специальных исторических дисциплин, их постепенная трансформация в замкнутую отрасль знаний. В нашем случае это историческое библиотековедение и его новое направление, которое предлага- ет автор статьи, – библиотечное памятниковедение.The article reflects the modern trends in humanitarian science for further interdisciplinary integration, and the use of different methodological approaches that complement each other, as well as describes an integration of special historical disciplines, and graduate transformation into the sphere of the general knowledge. In our case we look at the historical librarian studies and specifically at the branch offered by the author, – librarian study of monuments

Translational invariance of the Einstein-Cartan action in any dimension

We demonstrate that from the first order formulation of the Einstein-Cartan action it is possible to derive the basic differential identity that leads to translational invariance of the action in the tangent space. The transformations of fields is written explicitly for both the first and second order formulations and the group properties of transformations are studied. This, combined with the preliminary results from the Hamiltonian formulation (arXiv:0907.1553 [gr-qc]), allows us to conclude that without any modification, the Einstein-Cartan action in any dimension higher than two possesses not only rotational invariance but also a form of \textit{translational invariance in the tangent space}. We argue that \textit{not} only a complete Hamiltonian analysis can unambiguously give an answer to the question of what a gauge symmetry is, but also the pure Lagrangian methods allow us to find the same gauge symmetry from the \textit{basic} differential identities.Comment: 25 pages, new Section on group properties of transformations is added, references are added. This version will appear in General Relativity and Gravitatio

The Hamiltonian formulation of General Relativity: myths and reality

A conventional wisdom often perpetuated in the literature states that: (i) a 3+1 decomposition of space-time into space and time is synonymous with the canonical treatment and this decomposition is essential for any Hamiltonian formulation of General Relativity (GR); (ii) the canonical treatment unavoidably breaks the symmetry between space and time in GR and the resulting algebra of constraints is not the algebra of four-dimensional diffeomorphism; (iii) according to some authors this algebra allows one to derive only spatial diffeomorphism or, according to others, a specific field-dependent and non-covariant four-dimensional diffeomorphism; (iv) the analyses of Dirac [Proc. Roy. Soc. A 246 (1958) 333] and of ADM [Arnowitt, Deser and Misner, in "Gravitation: An Introduction to Current Research" (1962) 227] of the canonical structure of GR are equivalent. We provide some general reasons why these statements should be questioned. Points (i-iii) have been shown to be incorrect in [Kiriushcheva et al., Phys. Lett. A 372 (2008) 5101] and now we thoroughly re-examine all steps of the Dirac Hamiltonian formulation of GR. We show that points (i-iii) above cannot be attributed to the Dirac Hamiltonian formulation of GR. We also demonstrate that ADM and Dirac formulations are related by a transformation of phase-space variables from the metric $g_{\mu\nu}$ to lapse and shift functions and the three-metric $g_{km}$, which is not canonical. This proves that point (iv) is incorrect. Points (i-iii) are mere consequences of using a non-canonical change of variables and are not an intrinsic property of either the Hamilton-Dirac approach to constrained systems or Einstein's theory itself.Comment: References are added and updated, Introduction is extended, Subsection 3.5 is added, 83 pages; corresponds to the published versio

Observation of polar stratospheric clouds with the ABLE LIDAR during the APE-POLECAT flight of January 9, 1997

Observations of Polar Stratospheric Clouds (PSCs) were carried out with an airborne lidar on the stratospheric M55 Geophysica aircraft during a flight from Rovaniemi, Finland, on 9 January, 1997. The clouds were observed at the zenith, downwind from the Norwegian Alps: three PSCs, of somewhat different characteristics, were detected at heights between 23 and 28 km. In two of the clouds, different types of particles seem to coexist: echoes attributable to types I and II PSCs are found in different portions of the clouds. The formation of the PSCs is related to an orographic lee-wave, whose development was forecast by a mesoscale dynamical model used to plan the flight path. The largest observed PSC displays a complex structure, that appears to be influenced by waves of different wavelengths. In particular, lidar and in situ data suggest the presence of a wave having a relatively short length (about 18 km) that overlaps on the main lee-wave. The short wavelength oscillation is thought to play a major role in the cloud development, determining the rapid formation and evaporation of particles and therefore the non-stationary character of the PSC. (C) 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved

Mediterranean circulation perturbations over the last five centuries: Relevance to past Eastern Mediterranean Transient-type events

The Eastern Mediterranean Transient (EMT) occurred in the Aegean Sea from 1988 to 1995 and is the most significant intermediate-to-deep Mediterranean overturning perturbation reported by instrumental records. The EMT was likely caused by accumulation of high salinity waters in the Levantine and enhanced heat loss in the Aegean Sea, coupled with surface water freshening in the Sicily Channel. It is still unknown whether similar transients occurred in the past and, if so, what their forcing processes were. In this study, sediments from the Sicily Channel document surface water freshening (SCFR) at 1910 ± 12, 1812 ± 18, 1725 ± 25 and 1580 ± 30 CE. A regional ocean hindcast links SCFR to enhanced deep-water production and in turn to strengthened Mediterranean thermohaline circulation. Independent evidence collected in the Aegean Sea supports this reconstruction, showing that enhanced bottom water ventilation in the Eastern Mediterranean was associated with each SCFR event. Comparison between the records and multi-decadal atmospheric circulation patterns and climatic external forcings indicates that Mediterranean circulation destabilisation occurs during positive North Atlantic Oscillation (NAO) and negative Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO) phases, reduced solar activity and strong tropical volcanic eruptions. They may have recurrently produced favourable deep-water formation conditions, both increasing salinity and reducing temperature on multi-decadal time scales

Research and development on materials for the SPES target

The SPES project at INFN-LNL (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare - Laboratori Nazionali di Legnaro) is focused on the production of radioactive ion beams. The core of the SPES facility is constituted by the target, which will be irradiated with a 40 MeV, 200 µA proton beam in order to produce radioactive species. In order to efficiently produce and release isotopes, the material constituting the target should be able to work under extreme conditions (high vacuum and temperatures up to 2000 °C). Both neutron-rich and proton-rich isotopes will be produced; in the first case, carbon dispersed uranium carbide (UCx) will be used as a target, whereas to produce p-rich isotopes, several types of targets will have to be irradiated. The synthesis and characterization of different types of material will be reported. Moreover, the results of irradiation and isotopes release tests on different uranium carbide target prototypes will be discussed

Effect of bumetanide on toluene diisocyanate induced contractions in guinea pig airways.

BACKGROUND: The loop diuretic frusemide has been shown to inhibit the bronchoconstrictor response to exercise, inhaled allergen, distilled water, adenosine, and sodium metabisulphite. Toluene diisocyanate contracts smooth muscle by activating capsaicin sensitive nerves and causes asthma that shares many features with allergen induced asthma. METHODS: The study was designed to assess the effect of two loop diuretics, bumetanide (10 and 100 microM) and frusemide (100 microM), on smooth muscle contraction induced by toluene diisocyanate (0.03-1000 microM) in guinea pig airways with and, in the case of bumetanide, without epithelium. The effect of bumetanide on the response to acetylcholine, neurokinin A, and electrical field stimulation in guinea pig bronchial smooth muscle rings was also examined. RESULTS: Bumetanide (10 and 100 microM) had no effect on toluene diisocyanate induced contraction whether airway epithelium was present or not. Frusemide (100 microM) caused no significant inhibition of toluene diisocyanate induced contraction (mean reduction on the entire curve 25%). Bumetanide inhibited non-adrenergic, non-cholinergic contraction induced by electrical field stimulation of bronchi pretreated with atropine (1 microM) and indomethacin (5 microM) and this inhibition was inversely related to the frequency of stimulation, suggesting that bumetanide may be inhibiting transmitter release at the prejunctional level. Bumetanide and frusemide did not inhibit the responses to exogenous acetylcholine (0.1 microM) or neurokinin A (1 nM). CONCLUSIONS: Bumetanide and frusemide in doses that are known to inhibit non-adrenergic, non-cholinergic contraction due to electrical field stimulation failed to inhibit the response to toluene diisocyanate in guinea pig airways