Opportunity for development or necessary nuisance? The case for viewing working with interpreters as a bonus in therapeutic work

This paper explores the central role a language interpreter can play in the process of the therapeutic relationship. Although others have described the changes to the therapeutic dyad that the presence of a third party (an interpreter) brings, little attention has been paid to the advantages and additional opportunities of this altered therapeutic situation. This paper details these gains and further argues that clinicians who are willing to gain experience of working with interpreters will find that benefits accrue at the micro and macro levels: at the micro level, through enhancement of their work with individual non English speaking clients, and at the macro level through learning about different cultural perspectives, idioms of distress and the role of language in the therapeutic endeavour. This is in addition to developing skills to fulfil legal and professional requirements relating to equity of service provision. Some ideas are offered to explain the negative slant than runs throughout the literature in this area and tends to colour the overall discussion of therapeutic work with interpreters and, before the final section, makes some specific suggestions which may help maximise the gains possible in such work while reducing difficulties

Intrinsic galaxy shapes and alignments II: Modelling the intrinsic alignment contamination of weak lensing surveys

Intrinsic galaxy alignments constitute the major astrophysical systematic of forthcoming weak gravitational lensing surveys but also yield unique insights into galaxy formation and evolution. We build analytic models for the distribution of galaxy shapes based on halo properties extracted from the Millennium Simulation, differentiating between early- and late-type galaxies as well as central galaxies and satellites. The resulting ellipticity correlations are investigated for their physical properties and compared to a suite of current observations. The best-faring model is then used to predict the intrinsic alignment contamination of planned weak lensing surveys. We find that late-type galaxy models generally have weak intrinsic ellipticity correlations, marginally increasing towards smaller galaxy separation and higher redshift. The signal for early-type models at fixed halo mass strongly increases by three orders of magnitude over two decades in galaxy separation, and by one order of magnitude from z=0 to z=2. The intrinsic alignment strength also depends strongly on halo mass, but not on galaxy luminosity at fixed mass, or galaxy number density in the environment. We identify models that are in good agreement with all observational data, except that all models over-predict alignments of faint early-type galaxies. The best model yields an intrinsic alignment contamination of a Euclid-like survey between 0.5-10% at z>0.6 and on angular scales larger than a few arcminutes. Cutting 20% of red foreground galaxies using observer-frame colours can suppress this contamination by up to a factor of two.Comment: 23 pages, 14 figures; minor changes to match version published in MNRA

Joint Analysis of Cluster Observations: II. Chandra/XMM-Newton X-ray and Weak Lensing Scaling Relations for a Sample of 50 Rich Clusters of Galaxies

We present a study of multiwavelength X-ray and weak lensing scaling relations for a sample of 50 clusters of galaxies. Our analysis combines Chandra and XMM-Newton data using an energy-dependent cross-calibration. After considering a number of scaling relations, we find that gas mass is the most robust estimator of weak lensing mass, yielding 15 +/- 6% intrinsic scatter at r500 (the pseudo-pressure YX has a consistent scatter of 22%+/-5%). The scatter does not change when measured within a fixed physical radius of 1 Mpc. Clusters with small BCG to X-ray peak offsets constitute a very regular population whose members have the same gas mass fractions and whose even smaller <10% deviations from regularity can be ascribed to line of sight geometrical effects alone. Cool-core clusters, while a somewhat different population, also show the same (<10%) scatter in the gas mass-lensing mass relation. There is a good correlation and a hint of bimodality in the plane defined by BCG offset and central entropy (or central cooling time). The pseudo-pressure YX does not discriminate between the more relaxed and less relaxed populations, making it perhaps the more even-handed mass proxy for surveys. Overall, hydrostatic masses underestimate weak lensing masses by 10% on the average at r500; but cool-core clusters are consistent with no bias, while non-cool-core clusters have a large and constant 15-20% bias between r2500 and r500, in agreement with N-body simulations incorporating unthermalized gas. For non-cool-core clusters, the bias correlates well with BCG ellipticity. We also examine centroid shift variance and and power ratios to quantify substructure; these quantities do not correlate with residuals in the scaling relations. Individual clusters have for the most part forgotten the source of their departures from self-similarity.Comment: Corrects an error in the X-ray luminosities (erratum submitted)---none of the other results are affected. Go to http://sfstar.sfsu.edu/jaco for an electronic fitter and updated quick data download link

Sediment-moss interactions on a temperate glacier: Falljökull, Iceland

Full text of this article can be found at: http://www.igsoc.org/annals/ Copyright IGS. DOI: 10.3189/172756408784700734We present the results of preliminary investigations of globular moss growth on the surface of Falljökull, a temperate outlet glacier of the Vatnajökull ice cap, southern Iceland. Supraglacial debris has provided a basis for moss colonization, and several large (>500 m2) patches of moss growth (Racomitrium spp.) are observed on the surface of the glacier. Each area of moss-colonized supraglacial debris shows a downslope increase in sphericity and moss cushion size and a decrease in percentage surface coverage of moss-colonized and bare clasts. It is suggested that moss growth on supraglacial debris allows preferential downslope movement of clasts through an associated increase in both overall mass and sphericity. Thermal insulation by moss cushions protects the underlying ice surface from melt, and the resulting ice pedestals assist in downslope sliding and toppling of moss cushions. The morphology and life cycle of supraglacial globular mosses is therefore not only closely linked to the presence and distribution of supraglacial debris, but also appears to assist in limited down-glacier transport of this debris. This research highlights both the dynamic nature of the interaction of mosses with supraglacial sedimentary systems and the need for a detailed consideration of their role within the wider glacial ecosystem.Peer reviewe

The origin of peak-offsets in weak-lensing maps

Centroid positions of peaks identified in weak lensing mass maps often show offsets with respect to other means of identifying halo centres, like position of the brightest cluster galaxy or X-ray emission centroid. Here we study the effect of projected large-scale structure (LSS), smoothing of mass maps, and shape noise on the weak lensing peak positions. Additionally we compare the offsets in mass maps to those found in parametric model fits. Using ray-tracing simulations through the Millennium Run $N$-body simulation, we find that projected LSS does not alter the weak-lensing peak position within the limits of our simulations' spatial resolution, which exceeds the typical resolution of weak lensing maps. We conclude that projected LSS, although a major contaminant for weak-lensing mass estimates, is not a source of confusion for identifying halo centres. The typically reported offsets in the literature are caused by a combination of shape noise and smoothing alone. This is true for centroid positions derived both from mass maps and model fits.Comment: 6 pages, 4 figures, accepted for publication in MNRAS, significant additions to v

The Electron Glass in a Switchable Mirror: Relaxation, Aging and Universality

The rare earth hydride YH$_{3-\delta}$ can be tuned through the metal-insulator transition both by changing $\delta$ and by illumination with ultraviolet light. The transition is dominated by strong electron-electron interactions, with transport in the insulator sensitive to both a Coulomb gap and persistent quantum fluctuations. Via a systematic variation of UV illumination time, photon flux, Coulomb gap depth, and temperature, we demonstrate that polycrystalline YH$_{3-\delta}$ serves as a model system for studying the properties of the interacting electron glass. Prominent among its features are logarithmic relaxation, aging, and universal scaling of the conductivity

Evidence for Non-Hydrostatic Gas from the Cluster X-ray to Lensing Mass Ratio

Using a uniform analysis procedure, we measure spatially resolved weak gravitational lensing and hydrostatic X-ray masses for a sample of 18 clusters of galaxies. We find a radial trend in the X-ray to lensing mass ratio: at r2500 we obtain a ratio MX/ML=1.03+/-0.07 which decreases to MX/ML=0.78+/-0.09 at r500. This difference is significant at 3 sigma once we account for correlations between the measurements. We show that correcting the lensing mass for excess correlated structure outside the virial radius slightly reduces, but does not eliminate this trend. An X-ray mass underestimate, perhaps due to nonthermal pressure support, can explain the residual trend. The trend is not correlated with the presence or absence of a cool core. We also examine the cluster gas fraction and find no correlation with ML, an important result for techniques that aim to determine cosmological parameters using the gas fraction.Comment: 8 pages, minor modifications, accepted for publication in MNRA

How to measure redshift-space distortions without sample variance

We show how to use multiple tracers of large-scale density with different biases to measure the redshift-space distortion parameter beta=f/b=(dlnD/dlna)/b (where D is the growth rate and a the expansion factor), to a much better precision than one could achieve with a single tracer, to an arbitrary precision in the low noise limit. In combination with the power spectrum of the tracers this allows a much more precise measurement of the bias-free velocity divergence power spectrum, f^2 P_m - in fact, in the low noise limit f^2 P_m can be measured as well as would be possible if velocity divergence was observed directly, with rms improvement factor ~[5.2(beta^2+2 beta+2)/beta^2]^0.5 (e.g., ~10 times better than a single tracer for beta=0.4). This would allow a high precision determination of f D as a function of redshift with an error as low as 0.1%. We find up to two orders of magnitude improvement in Figure of Merit for the Dark Energy equation of state relative to Stage II, a factor of several better than other proposed Stage IV Dark Energy surveys. The ratio b_2/b_1 will be determined with an even greater precision than beta, producing, when measured as a function of scale, an exquisitely sensitive probe of the onset of non-linear bias. We also extend in more detail previous work on the use of the same technique to measure non-Gaussianity. Currently planned redshift surveys are typically designed with signal to noise of unity on scales of interest, and are not optimized for this technique. Our results suggest that this strategy may need to be revisited as there are large gains to be achieved from surveys with higher number densities of galaxies.Comment: 22 pages, 13 figure

Weak-Lensing Halo Numbers and Dark-Matter Profiles

Integral measures of weak gravitational lensing by dark-matter haloes, like the aperture mass, are sensitive to different physical halo properties dependent on the halo mass density profile. For isothermal profiles, the relation between aperture mass and virial mass is steeper than for haloes with the universal NFW profile. Consequently, the halo mass range probed by the aperture mass is much wider for NFW than for isothermal haloes. We use recent modifications to the Press-Schechter mass function in CDM models normalised to the local abundance of rich clusters, to predict the properties of the halo sample expected to be accessible with the aperture mass technique. While ~10 haloes should be detected per square degree if the haloes have NFW profiles, their number density is lower by approximately an order of magnitude if they have isothermal profiles. These results depend only very mildly on the cosmological background model. We conclude that counts of haloes with a significant weak-lensing signal are a powerful discriminator between different dark-matter profiles.Comment: submitted to A&