Commentaries on viewpoint : physiology and fast marathons

Q2Q1N/

Mobility and Migrations in the Rural Areas of Mediterranean EU Countries

AbstractThis chapter focuses on the ambivalent nature of contemporary migrations in European rural areas. The growing presence of immigrants in these areas is a direct result of the restructuring of agriculture and global agri-food chains. Evidence indicates that while agricultural work and rural settings are decreasingly attractive to local populations, they represent a favourable environment to international newcomers, due to the higher chances to access livelihood resources. The non-visibility and informality that characterise rural settings and agricultural work arrangements provide on the one side opportunities for employment, while also fostering illegal labour practices and situations of harsh exploitation

L’immigration irreguliere subsaharienne a travers et vers le Maroc

Travaillant sur les migrations internationales depuis de nombreuses années, et principalement sur les migrations marocaines, légales et clandestines, en Europe, notre attention a été attirée depuis le début des années 1990 par la présence, sur le terrain et dans les médias, d’une migration d’un genre nouveau et qui est le fait d’Africains du sud du Sahara en transit vers l’Espagne et au-delà. Cette attention est devenue progressivement, avec l’amplification de cette migration et la médiatisation de certaines de ses retombées dramatiques, telle que l’augmentation du nombre de noyés et de disparus au large des côtes marocaine et espagnole, une prise de conscience qu’un phénomène inédit est en train de prendre corps, avec des implications encore inconnues et insoupçonnables notamment aux niveaux économique, social, politique, juridique, diplomatique et humain. Ce phénomène, qui est venu adjoindre un « élément de trouble » supplémentaire aux relations déjà relativement tumultueuses entre le Maroc et l’Espagne, méritait à notre sens d’être mieux connu, explicité et suivi aussi bien d’un point de vue académique qu’institutionnel et politique. L’occasion nous a été offerte de discuter de ce sujet en marge d’une étude réalisée par une équipe de chercheurs de l’Institut national de statistique et d’économie appliquée de Rabat (INSEA) sur les migrations marocaines en Europe au cours de l’été 1998. Nous avons alors retenu l’urgence et l’utilité de réaliser une recherche sur les migrations d’Africains du sud du Sahara transitant par le Maroc. Notre projet a pris corps en 2000 et nous nous sommes alors adressés à de nombreuses institutions internationales et de recherche, dont le Bureau International du Travail qui a accepté de l’adopter et de participer à son financement. Nous tenons ici à l’en remercier vivement. Cependant, en l’absence d’autres contributions, nous avons dû mener notre étude en en réduisant l’étendue, notamment en ce qui concerne l’enquête terrain. Les données quantitatives qui en ont ainsi résulté en ont été certainement affectées, en ce sens que le nombre de personnes (migrants et autres) qui ont été interviewées à cette occasion s’est trouvé particulièrement réduit. Toutefois, nous pensons que le travail fourni par notre équipe de recherche, en balisant un sujet extrêmement complexe, a mis à la disposition des chercheurs comme des décideurs de tous niveaux concernés par le sujet un ensemble conséquent d’informations et d’éléments d’analyse. Ceux-ci, pour le moins, « plantent le décor » de ce qui est appelé à devenir l’un des sujets de discussion et de négociation les plus sensibles entre l’Union européenne, et le Maghreb, Maroc en tête, de même qu’entre l’Union européenne et nombre de pays d’Afrique sub-saharienne

Constructing uncertainty : unions and migrant labour in construction in Spain and the UK

The article provides a conceptualization of the link between recent migration flows and labour market uncertainty through the analysis of a critical example, the construction sector (characterized by economic volatility, worker mobility, employment insecurity, safety risk) in the UK and Spain (countries with large immigration, flexible labour markets and volatile construction sectors). Transnational labour mobility can be seen as a structural response to recent European dilemmas over how to combine flexibility and security, through the creation of a hyper-flexible buffer of migrant workers who, being disposable in case of downturn, can carry most of the uncertainty burden without causing political problems. This raises two issues: the social sustainability of such segmentation, in particular with regard to occupational health and safety; and the role organized labour can have, in particular in organizing such workers. The issues are analysed through labour market statistics and interviews with unionists, migrant organization representatives, employers and employment policy officers in both countries