Noves tècniques serològiques per detectar anticossos enfront el circovirus porcí

Des del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CRESA), amb la col·laboració del Departament de Biotecnologia de l'INIA, s'han desenvolupat dos nous tests serològics (ELISAs) per detectar anticossos del circovirus, l'agent responsable de moltes de les malalties que pateix l'espècie porcina. Aquestes dues noves tècniques es basen en proteïnes recombinants expressades en larves de l'insecte Trichoplusia ni. Per incrementar el rendiment d'aquestes proteïnes, les larves han estat inoculades amb baculovirus recombinants i, fins ara, els resultats obtinguts demostren el potencial dels ELISAs a gran escala.Desde el Centro de Investigación en Sanidad Animal (CRESA), con la colaboración del Departamento de Biotecnología del INIA, se han desarrollado dos nuevos tests serológicos (ELISAs) para detectar anticuerpos del circovirus, el agente responsable de muchas de las enfermedades que sufre la especie porcina. Estas dos nuevas técnicas se basan en proteínas recombinantes expresadas en larvas del insecto Trichoplusia ni. Para incrementar el rendimiento de estas proteínas, las larvas han sido inoculadas con baculovirus recombinantes y, hasta ahora, los resultados obtenidos demuestran el potencial de los dos ELISAs a gran escala.The Animal Health Research Centre (CRESA), with the collaboration of the INIA Biotechnology Department, has developed two new ELISAs for detecting antibodies against porcine circovirus, the etiological agent responsible several pig diseases. Both ELISAs are based on recombinant proteins expressed in Trichoplusia ni insect larvae upon infection with recombinant baculoviruses to increase their yield. Until now, the obtained results demonstrate the potential of these two ELISAs for large scale serological studies

2D Grammar Extension of the CMP Mathematical Formulae On-line Recognition System

Projecte realitzat en col.laboració amb Czech Technical University in PragueIn the last years, the recognition of handwritten mathematical formulae has recieved an increasing amount of attention in pattern recognition research. However, the diversity of approaches to the problem and the lack of a commercially viable system indicate that there is still much research to be done in this area. In this thesis, I will describe the previous work on a system for on-line handwritten mathematical formulae recognition based on the structural construction paradigm and two-dimensional grammars. In general, this approach can be successfully used in the anaylysis of inputs composed of objects that exhibit rich structural relations. An important benefit of the structural construction is in not treating symbols segmentation and structural anaylsis as two separate processes which allows the system to perform segmentation in the context of the whole formula structure, helping to solve arising ambiguities more reliably. We explore the opening provided by the polynomial complexity parsing algorithm and extend the grammar by many new grammar production rules which made the system useful for formulae met in the real world. We propose several grammar extensions to support a wide range of real mathematical formulae, as well as new features implemented in the application. Our current approach can recognize functions, limits, derivatives, binomial coefficients, complex numbers and more

Numériser et promouvoir les collections d’histoire naturelle

Pietų Afrikos rašytojo, Nobelio premijos laureato J. M. Coetzee (Kūcė) romano Peterburgo šeiminin­kas(The Master of Petersburg) (1994) pagrindinis herojus Fiodoras Dostojevskis 1869 m. atvyksta į Peterburgą, siekdamas išsiaiškinti savo posūnio žu­vimo aplinkybes. Romane akivaizdžiai žaidžiama su autentiškomis istorinėmis asmenybėmis ir faktais ir taip sukuriamas jau tapęs įprastu XX a. pabaigos literatūrai postmodernistinis tekstas, suponuojantis pačias įvairiausias literatūros kritikų bei skaitytojų interpretacijas. Straipsnio autorė, siekdama susiste­minti skirtingų mokyklų ir kultūrų atstovų nuomones ir pozicijas, atkreipia dėmesį į dar vieną literatūros kritikų nenagrinėtą ir galbūt matomą tik iš susipaži­nusių su rusų literatūros klasika pozicijų šio romano aspektą, kuriame svarbiausia būtų tėvų ir vaikų konf­liktas, kurį pirmą kartą rusų literatūroje išnagrinėjo I. Turgenevas. Būtent naujas šio konflikto traktavi­mas Coetzee romane, autorės nuomone, padeda pa­stebėti tiek jo latentinį autobiografinį planą, tiek su­vokti, jog klasikinės rusų literatūros realijų iškėlimas už jos erdvės ir laiko ribų – tai dar vienas būdas ver­tinti rusų literatūrą kaip vientisą nedalomą sistemą

Exotismos y redefinición de personajes femeninos: tres novelas populares de mujeres de la Segunda Guerra Mundial

My article focuses on the analysis of three popular romances by British women authors, with historical settings that range from the 1920s to the 1960s and the present time: Leah Fleming’s The War Widows (2008) and Mothers and Daughters (2009), and Katherine Webb’s The English Girl (2016). These novels revisit the historical context of World War 2 and its aftermath, a backward glance relished by millions of readers worldwide, who travel in time as participants of an addictive sort of historical exoticism. The appeal however does not end here, for these novels also exploit attractive or mysterious settings, and in traditional romance fashion, employ seductive male figures against whose intentions the heroines redefine their identities. As I shall argue throughout this article, the three novels by Fleming and Webb employ a threefold application of the “exotic” trope —historical, geographic, and emotional—as background for the presentation of heroines who, after a period of trials, find their renewed identities and life goals.Este artículo analiza tres romances populares de autoras británicas, que se desarrollan en el periodo histórico desde la década de los 1920 hasta la de los 1960 y el momento actual: The War Widows (2008) y Mothers and Daughters (2009) de Leah Fleming, y The English Girl (2016) de Katherine Webb. Estas novelas regresan al contexto histórico de la Segunda Guerra Mundial y su etapa posterior, lo que supone una mirada al pasado apreciada por millones de lectores en todo el mundo, que viajan en el tiempo como participantes de un exotismo histórico que resulta adictivo. El atractivo de esta fórmula sin embargo conlleva también la descripción de localizaciones atractivas o misteriosas; además, siguiendo la tradición de la ficción popular de mujeres, estas novelas incluyen seductores personajes masculinos que contribuyen a que las protagonistas redefinan sus identidades. En mi artículo argumento que las tres novelas de Fleming y Webb emplean una doble aplicación del exotismo —histórico y geográfico— como contexto para la presentación de las heroínas que, tras periodos de dificultades, se definen por medio de nuevas identidades y objetivos vitales

Time series genome-centric analysis unveils bacterial response to operational disturbance in activated sludge

Understanding ecosystem response to disturbances and identifying the most critical traits for the maintenance of ecosystem functioning are important goals for microbial community ecology. In this study, we used 16S rRNA amplicon sequencing and metagenomics to investigate the assembly of bacterial populations in a full-scale municipal activated sludge wastewater treatment plant over a period of 3 years, including a 9-month period of disturbance characterized by short-term plant shutdowns. Following the reconstruction of 173 metagenome-assembled genomes, we assessed the functional potential, the number of rRNA gene operons, and the in situ growth rate of microorganisms present throughout the time series. Operational disturbances caused a significant decrease in bacteria with a single copy of the rRNA (rrn) operon. Despite moderate differences in resource availability, replication rates were distributed uniformly throughout time, with no differences between disturbed and stable periods. We suggest that the length of the growth lag phase, rather than the growth rate, is the primary driver of selection under disturbed conditions. Thus, the system could maintain its function in the face of disturbance by recruiting bacteria with the capacity to rapidly resume growth under unsteady operating conditions.Fil: Pérez, María Victoria. Agua y Saneamientos Argentinos S.a.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres"; ArgentinaFil: Guerrero, Leandro Demián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres"; ArgentinaFil: Orellana, Esteban. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres"; ArgentinaFil: Figuerola, Eva Lucia Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Fisiología, Biología Molecular y Celular; ArgentinaFil: Erijman, Leonardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Fisiología, Biología Molecular y Celular; Argentin

Microstructural and XRD analysis and study of the properties of the system Ti-TiAl-B4C processed under different operational conditions

High specific modulus materials are considered excellent for the aerospace industry. The system Ti-TiAl-B4C is presented herein as an alternative material. Secondary phases formed in situ during fabrication vary depending on the processing conditions and composition of the starting materials. The final behaviors of these materials are therefore difficult to predict. This research focuses on the study of the system Ti-TiAl-B4C, whereby relations between microstructure and properties can be predicted in terms of the processing parameters of the titanium matrix composites (TMCs). The powder metallurgy technique employed to fabricate the TMCs was that of inductive hot pressing (iHP) since it offers versatility and flexibility. The short processing time employed (5 min) was set in order to test the temperature as a major factor of influence in the secondary reactions. The pressure was also varied. In order to perform this research, not only were X-Ray Diffraction (XRD) analyses performed, but also microstructural characterization through Scanning Electron Microscopy (SEM). Significant results showed that there was an inflection temperature from which the trend to form secondary compounds depended on the starting material used. Hence, the addition of TiAl as an elementary blend or as prealloyed powder played a significant role in the final behavior of the TMCs fabricated, where the prealloyed TiAl provides a better precursor of the formation of the reinforcement phases from 1100 °C regardless of the pressur