Management model to become a teacher during university education

The article reveals the problem of becoming a teacher, training of a teacher with a high intellectual level of self-awareness, capable of conceptual thinking, creative activity and ready for independent management of his own professional activity, which will allow him to interact with the learning environment more effectively, to be an active subject of professional and pedagogical activity

Arquivar atividades em termos de autenticidade de documentos eletrônicos e variação do número de cópias

The article is devoted to the problems of archive activity during the digital era, which are conditioned from the authors' point of view by the introduction of electronic documents that have changed the content of paperwork and archiving key categories - authenticity and copy number variation, as well as related originality and authenticity. The technologies of work in the archive, always considered as a unique system of originals are based on the traditional understanding of these categories. Using the method of expert assessments during the determination of key category content, the authors conclude that the current activity of the archives is aimed at copy production activity increase, their management and the provision of authenticity, reliability, integrity and suitability for use. Nowadays the issue of document archiving requires the consolidation of state and non-state structure efforts to develop a new attitude to the authenticity of electronic documents, to change the usual nature of archival institution interaction with users and interested citizens, state authorities and administration, law enforcement and judicial system.El artículo está dedicado a los problemas de la actividad de archivo durante la era digital, que están condicionados desde el punto de vista de los autores por la introducción de documentos electrónicos que han cambiado el contenido del papeleo y las categorías clave de archivo: autenticidad y variación del número de copias, como así como la originalidad y autenticidad relacionadas. Las tecnologías de trabajo en el archivo, siempre consideradas como un sistema único de originales, se basan en el entendimiento tradicional de estas categorías. Usando el método de evaluaciones de expertos durante la determinación del contenido de la categoría clave, los autores concluyen que la actividad actual de los archivos está dirigida a aumentar la actividad de producción de copias, su gestión y la provisión de autenticidad, confiabilidad, integridad y adecuación para su uso. Hoy en día, el tema del archivo de documentos requiere la consolidación de los esfuerzos de la estructura estatal y no estatal para desarrollar una nueva actitud hacia la autenticidad de los documentos electrónicos, para cambiar la naturaleza habitual de la interacción de la institución archivística con los usuarios y ciudadanos interesados, las autoridades estatales, la administración y la ley.O artigo é dedicado aos problemas da atividade de arquivo durante a era digital, eles são condicionados a partir do ponto de vista dos autores para a introdução de documentos eletrônicos que mudaram o conteúdo de documentos e categorias de arquivos-chave: autenticidade e variação do número de cópias, bem como a originalidade e autenticidade relacionadas. Tecnologias de trabalho no arquivo, sempre considerado como um único sistema original, com base no entendimento tradicional destas categorias. Usando o método de avaliações de peritos para a determinação da categoria-chave, os autores concluem que a atividade de arquivos atual visa aumentar cópias atividade de produção, gestão e prestação de autenticidade, confiabilidade, integridade e adequação para uso. Hoje, a questão do arquivamento de documentos requer a consolidação dos esforços de estruturas estatais e não-estatais para desenvolver uma nova atitude em relação à autenticidade dos documentos eletrônicos, para mudar a natureza habitual da interação da instituição de arquivo utilizadores e cidadãos interessados, autoridades estatais, administração e direito

Documentary films translation: approaches and challenges

The article presents a comprehensive overview of different approaches to translating documentary audiovisual productions. The abundance of documentary films available at online platforms lead to a higher demand for their translation into different languages as the modern tradition in viewing audiovisual content online requires a variety of language choice and modes of translation presentation (subtitling, voice-over, accessibility means for people with auditory and visual challenges). Documentary productions present a separate group of films that can be further classified according to their production methods and the presentation styles. The specificity of each item of the detailed classification calls for an individualized approach to handling the process of translating these productions. Film terminology also requires special attention as it is one of the basic challenges of documentary productions translation

Management model to become a teacher during university education

The article reveals the problem of becoming a teacher, training of a teacher with a high intellectual level of self-awareness, capable of conceptual thinking, creative activity and ready for independent management of his own professional activity, which will allow him to interact with the learning environment more effectively, to be an active subject of professional and pedagogical activity.El artículo desvela la problemática de convertirse en docente, formación de un docente con un alto nivel intelectual de autoconciencia, capaz de pensamiento conceptual, actividad creativa y dispuesto a la gestión independiente de su propia actividad profesional, que le permitirá interactuar con el ambiente de aprendizaje de manera más eficaz, para ser un sujeto activo de actividad profesional y pedagógica

Abstracts Of The Proceedings And The Posters From The Third Scientific Session Of The Medical College Of Varna

October 2-3, 201