The Role of Multiple Articulatory Channels of Sign-Supported Speech Revealed by Visual Processing

Purpose The use of sign-supported speech (SSS) in the education of deaf students has been recently discussed in relation to its usefulness with deaf children using cochlear implants. To clarify the benefits of SSS for comprehension, 2 eye-tracking experiments aimed to detect the extent to which signs are actively processed in this mode of communication. Method Participants were 36 deaf adolescents, including cochlear implant users and native deaf signers. Experiment 1 attempted to shift observers' foveal attention to the linguistic source in SSS from which most information is extracted, lip movements or signs, by magnifying the face area, thus modifying lip movements perceptual accessibility (magnified condition), and by constraining the visual field to either the face or the sign through a moving window paradigm (gaze contingent condition). Experiment 2 aimed to explore the reliance on signs in SSS by occasionally producing a mismatch between sign and speech. Participants were required to concentrate upon the orally transmitted message. Results In Experiment 1, analyses revealed a greater number of fixations toward the signs and a reduction in accuracy in the gaze contingent condition across all participants. Fixations toward signs were also increased in the magnified condition. In Experiment 2, results indicated less accuracy in the mismatching condition across all participants. Participants looked more at the sign when it was inconsistent with speech. Conclusions All participants, even those with residual hearing, rely on signs when attending SSS, either peripherally or through overt attention, depending on the perceptual conditions.Unión Europea, Grant Agreement 31674

Implementación del Balanced Scorecard en las agencias públicas: una experiencia en los servicios municipales deportivos

The public sector is involved in a context of change. Decentralization, performance measurement and a greater emphasis on outputs are some of the main changes. To give public sector managers efficient tools, the adoption of what is considered to be private sector management styles and techniques is now becoming commonplace. The Balanced Scorecard approach has emerged as a new tool that meets many of the above-mentioned challenges faced by public organizations. Nonetheless, few reports of detailed experience in public sector entities are available. This research paper offers an insight into the process of elaborating the Balanced Scorecard for a public sector agency of sport services.El sector público está inmerso en un contexto de cambios, entre ellos la descentralización, la medición de la ejecución y un mayor énfasis en los resultados. Para dar a los gestores del sector público herramientas eficientes, la adopción de estilos y técnicas del sector privado se está convirtiendo en una práctica común. El Balanced Scorecard ha emergido en las administraciones públicas como una nueva herramienta que satisface las necesidades de información y gestión de muchos de los cambios mencionados. No obstante, es poca la literatura disponible sobre su aplicación en las entidades del sector público. Esta investigación ofrece una visión del proceso de elaboración de un Balanced Scorecard para una agencia pública de servicios deportivos.This research was carried out with financial support from the Spanish National R&D Plan through research project number SEJ2007-67441-ECON-FEDER (Ministry of Science and Innovation) and from the Regional Government of Andalusia (Spain), Centre of Andalusian Studies (PRI160/09) and from the Department of Innovation, Science and Enterprise (Research project number P09-SEJ-5395)

Intervenciones en comprensión lectora en población sorda: revisión de las prácticas llevadas a cabo: [póster]

Las personas sordas adultas presentan claras dificultades a la hora de comprender los textos. Alcanzando un nivel máximo de comprensión equivalente a un niño de Educación Primaria. Es por ello, determinante trabajar con ellos para mejorar este desfase. Desde la entrada de siglo hasta nuestros días, se han venido poniendo en práctica muchas intervenciones en lectura, con la intención de amenorar la diferencia que existe entre la comunidad sorda y las personas con una audición normal, en este aspecto. Esta revisión pretende reunir todas las intervenciones que se han llevado a cabo con esta población diana para identificar qué tipo de estrategias son las más efectivas y cuáles son las que no han funcionado como se esperaba. El primer paso fue determinar qué bases de datos son las que mejor se ajustan a aquello que buscamos encontrar. Las seleccionadas fueron ProQuest, Web of Science, Scopus y PubMed. Como lo que nos interesaba era localizar intervenciones utilizamos la siguiente sintaxis de búsqueda (Intervention OR Training OR Treatment OR Teaching OR Therapy OR “Response to intervention”) AND (Read*) AND (Deaf* OR “Hard of Hearing” OR “Hearing impair*” OR “Hearing disabled person”). Establecimos como filtro que el idioma de la publicación fuera el inglés, que las personas no tuvieran ningún otro trastorno asociado, que fuera un estudio experimental y que su publicación fuera posterior al 2000. Obtuvimos un total de 2785 artículos, de los cuales se descartaron 1118, porque eran duplicados. El segundo paso consistió en un cribado por título y abstract de los 1667 estudios resultantes, de los cuales sólo 77 fueron seleccionados para el siguiente paso que consistió en un screening de texto completo

Contrasting Linguistic Patterns in Human and LLM-Generated Text

We conduct a quantitative analysis contrasting human-written English news text with comparable large language model (LLM) output from 4 LLMs from the LLaMa family. Our analysis spans several measurable linguistic dimensions, including morphological, syntactic, psychometric and sociolinguistic aspects. The results reveal various measurable differences between human and AI-generated texts. Among others, human texts exhibit more scattered sentence length distributions, a distinct use of dependency and constituent types, shorter constituents, and more aggressive emotions (fear, disgust) than LLM-generated texts. LLM outputs use more numbers, symbols and auxiliaries (suggesting objective language) than human texts, as well as more pronouns. The sexist bias prevalent in human text is also expressed by LLMs

Assessment of Pre-Trained Models Across Languages and Grammars

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.Comment: Accepted at IJCNLP-AACL 202

Propuesta de un plan de mejora en el sistema de costos de la unidad de negocio de porcicultura para la compañía Agrosigo S.A.S

El desarrollo de este proyecto de investigación tiene como objetivo principal proponer un formato modelo de sistema de costos para la compañía Agrosigo S.A.S con domicilio principal en Sabaneta Antioquia; la cual se dedicada a la explotación agrícola; siendo su actividad económica principal la porcicultura, de tal forma que sé determino que existen una serie de falencias en la ejecución del sistema de costos utilizado actualmente en la compañía; lo cual interviene directamente en la determinación del costo real del cerdo al momento de ser comercializado, dado a que dicho sistema no asocia los costos incurridos por mano de obra directa y costos indirectos de fabricación relacionados con los procesos de producción, situación conocida después de realizar indagaciones en cómo la compañía tiene parametrizado su sistema contable Siesa. Luego de tener un conocimiento previo de la situación se realiza un estudio de los sistemas de costos que existen actualmente para las compañías que realizan actividades económicas relacionadas con la producción de los cerdos, para determinar cuál sistema de costos se acopla a las necesidades de la compañía; y que sea pieza clave para diseñar y simular en cual se adecua a la cría de los cerdos desde el momento en que se encuentra en el vientre de la madre hasta el momento de estar apto para ser comercializado; realizando una acumulación del total de los costos incurridos en cada uno de los procesos; dando como resultado el costo mensual incurrido en la producción Porcicola, permitiendo tener bases sólidas para la toma de decisiones gerenciales en la compañía.The main objective of this research project is to propose a model format of cost system for the company Agrosigo S.A.S with main address in Sabaneta Antioquia; which is dedicated to the agricultural exploitation; its main economic activity being pig farming, in such a way that I know that there are a series of shortcomings in the execution of the cost system currently used in the company; which intervenes directly in the determination of the real cost of the pig at the time of being marketed, given that this system does not associate the costs incurred by direct labor and indirect manufacturing costs related to production processes, a situation known after making inquiries into how the company has parameterized its Siesa accounting system. After having a prior knowledge of the situation, a study of the cost systems that currently exist for companies that carry out economic activities related to the production of pigs is carried out, to determine which cost system fits the needs of the company; and that is a key piece to design and simulate the which is suitable for the rearing of pigs from the moment it is in the mother's womb until it is suitable for marketing; making an accumulation of the total costs incurred in each of the processes; resulting in the monthly cost incurred in pig production, allowing to have solid bases for management decision making in the company.Resumen. -- Abstrac. -- Contenido. -- Lista de ilustraciones. -- Introducción. -- 1. Planteamiento y Formulación del Problema. -- 2. Justificación. -- 3. Objetivos. -- 3.1 Objetivo general. -- 3.2 Objetivos específicos. -- 4. Metodología. -- 5. Marco Referencial. -- 5.1 Marco de Antecedentes. -- 5.2 Marco Teórico. -- 5.3 Marco Conceptual. -- 5.4 Marco Legal. -- 6. Identificación de la Situación Inicial del Manejo de los Costos en la Actividad Porcicola de la compañía Agrosigo S.A.S. -- 7. Caracterización de los Ciclos o Procesos de Producción del Ganado Porcino para la Formulación del Sistema de Costos de Porcicultura en la compañía Agrosigo S.A.S. -- 7.1 Costos por Procesos de una Cerda. -- 7.1.1 Período de inseminación. -- 7.1.2 Período de gestación. -- 7.1.3 Plan sanitario en período de gestación. -- 7.1.4 Período de lactancia con dependencia de la madre. -- 7.1.5 Plan Sanitario en período de lactancia. -- 7.1.6 Costo de una cerda. -- 7.2 Costos por Procesos de un Cerdo Comercial. -- 7.2.1 Período de lactancia independiente de la madre. -- 7.2.2 Medicación alimentos en período de lactancia. -- 7.2.3 Plan sanitario en período de lactancia. -- 7.2.4 Período de precebo. -- 7.2.5 Medicación alimentos en período precebo. -- 7.2.6 Plan sanitario en período precebo. -- 7.2.7 Período de levante y ceba. -- 7.2.8 Medicación alimentos en período de levante y ceba. -- 7.2.9 Plan sanitario en período de levante y ceba. -- 7.2.10 Costo de un cerdo comercial. -- 8. Elementos que Intervienen para la Formulación del Sistema de Costos para la Porcicultura en la compañía Agrosigo S.A.S. -- 8.1 Materias Primas. -- 8.1.1 Alimentos - Concentrados. -- 8.1.2 Vacunas. -- 8.1.3 Medicamentos. -- 8.2 Mano de Obra Directa. -- 8.3 Costos indirectos de Fabricación. -- Conclusiones. -- Referencias. -- Anexos

Plan de mejora e implantación de herramientas "Lean" en la sección "Granallado-Encolado", dentro del proceso productivo de la empresa Sigma Brakes

Este Trabajo Fin de Grado (TFG) tiene como causa un convenio de cooperación educativa entre la Universidad Pública de Navarra y la empresa fabricante de materiales de fricción Sigma Brakes S.A., por lo que no sólo se trata de un trabajo necesario para finalizar la carrera, sino que existe la motivación de ser un proyecto que tiene una aplicación real en la empresa. El objeto de este proyecto es tratar de evaluar la situación en una sección en concreto, donde el soporte metálico al que se le incorpora el material de fricción, sufre dos procesos importantísimos para la vida útil y propiedades del producto final, la pastilla de freno. Tras un exhaustivo análisis de observación, explicación de la situación de la maquinaría utilizada, así como del puesto de trabajo, se tratará de encontrar mejoras que sean significativas. Aquí es donde entra en juego el lean manufacturing y sus herramientas, puesto que será un indicador clave en el nivel de eficiencia de la máquina, así como de las pautas a tomar para producir más con menos recursos. Todo esto será representado en el diseño tridimensional de la máquina, lo que ayudará a entender las propuestas de mejora, así como su justificaciónThis Thesis is because an agreement for educational cooperation between the Public University of Navarra and manufacturer of friction materials Sigma Brakes SA, so not only is a need to end the career job, but there is the motivation to be a project that has a real application in the enterprise. The purpose of this project is to try to assess the situation in a particular section where the metal support to which we add the friction material undergoes two very important processes for the life and properties of the final product, the brake pad. After a thorough analysis of observation, explanation of the status of the machinery used, and the job, we will try to find improvements that are meaningful. This is where comes into play and lean manufacturing tools, since it will be a key indicator in the level of efficiency of the machine and make patterns to produce more with fewer resources. All this will be represented in three-dimensional design of the machine, which will help you understand the proposals for improvement, as well as its justificationGraduado o Graduada en Ingeniería en Diseño Mecánico por la Universidad Pública de NavarraDiseinu Mekanikoko Ingeniaritzan Graduatua Nafarroako Unibertsitate Publikoa

Parsing linearizations appreciate PoS tags - but some are fussy about errors

PoS tags, once taken for granted as a useful resource for syntactic parsing, have become more situational with the popularization of deep learning. Recent work on the impact of PoS tags on graph- and transition-based parsers suggests that they are only useful when tagging accuracy is prohibitively high, or in low-resource scenarios. However, such an analysis is lacking for the emerging sequence labeling parsing paradigm, where it is especially relevant as some models explicitly use PoS tags for encoding and decoding. We undertake a study and uncover some trends. Among them, PoS tags are generally more useful for sequence labeling parsers than for other paradigms, but the impact of their accuracy is highly encoding-dependent, with the PoS-based head-selection encoding being best only when both tagging accuracy and resource availability are high.Comment: Accepted at AACL 202

Modelo de gestión de calidad para la orientación de procesos empresariales de los proveedores de las marcas propias de Almacenes Éxito S.A.

La exigencia cada vez mayor de excelentes productos y servicios, respaldados por procesos de calidad y bajos precios, hace que las empresas día a día tengan la necesidad imperante de diseñar sus mapas de gestión para tener claramente definido su camino a recorrer y orientar su operación al logro de sus objetivos. Este proyecto tiene como fin diseñar una herramienta de gestión, que facilite a los pequeños y algunos de los medianos proveedores de las Marcas propias de Almacenes Éxito S.A.; adoptar un modelo de calidad que les permita visualizar en forma holística el desarrollo y operatividad de su empresa y tomar decisiones claras basadas en indicadores.The demand more and more excellent products and services, backed by quality and low prices, processes makes it companies every day the prevailing need for designing your management maps to have clearly defined their way to go and guide its operation to the achievement of its objectives. This project aims to design a tool that facilitates small and some medium-sized providers of own stores success S.A. trademarks; adopt a model of quality management that allows them to view holistic development and operations of your company and take clear decisions based on indicators