Exploring the educational and motivational potential of virtual reality based apps in foreing language learning

Due to technological advancements, new tools such as Virtual Reality (VR) have been developed, whose usefulness has been explored in various fields, including education. Thanks to this, VR language learning is becoming increasingly popular. The purpose of the current study is to explore the potential of VR to improve the teaching-learning processes of foreign languages. To this end, first a literature review has been done on the use of VR for educational purposes and especially foreign language learning and then an analysis of two VR apps. Additionally, with the purpose of gathering valuable user feedback, a quasi experimental study was carried out with 30 English language learners. The study involved the testing of the two apps analyzed, as well as the evaluation of both apps in terms of usability, usefulness, attitude towards using, intention to use, playfulness and anxiety.Debido al avance de la tecnología, se han desarrollado nuevas herramientas como la Realidad Virtual (RV), cuya utilidad se ha explorado en diversos campos, incluyendo la educación. Gracias a esto, el aprendizaje de idiomas mediante RV también está ganando popularidad. La finalidad de este estudio es mostrar el potencial de la RV para mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Para ello, se ha revisado la literatura sobre el uso de la RV en educación y más concretamente en el aprendizaje de lenguas extranjeras y posteriormente se han analizado dos apps de RV. Adicionalmente, con el objetivo de recoger feedback de los usuarios, se ha realizado un estudio cuasi experimental con 30 estudiantes de inglés. El estudio implicó la prueba de las dos apps analizadas, así como la evaluación de ambas en términos de usabilidad, utilidad, actitud hacia su uso, intención de uso, carácter lúdico y ansiedad.50 página

Spanish’s experience on improving inspection of sprayers: official manual for ISO 16122 and ISO 16119

Mandatory inspections in Spain are organized following ISO 16122. In order to guarantee a clear and comprehensive inspection’s procedure in all of the official inspection’s workshops, the Spanish Ministry of Agriculture published an official inspection’s manual based on ISO 16122 in order to improve and harmonize the process. On the other hand, and considering the more and more cases of new sprayers with difficulties to fulfill the mandatory inspections requirements, an official manual for sprayer’s manufacturers have been published in collaboration with the Spanish Association of Agricultural Machinery Manufacturers (ANSEMAT) giving them a practical document to fulfill the requirements established in ISO 16119. Both documents have been written by the research team of UMA-UPC. In this paper will be presented the objectives, structure and success of the two official manuals.Mandatory inspections in Spain are organized following ISO 16122. In order to guarantee a clear and comprehensive inspection’s procedure in all of the official inspection’s workshops, the Spanish Ministry of Agriculture published an official inspection’s manual based on ISO 16122 in order to improve and harmonize the process. On the other hand, and considering the more and more cases of new sprayers with difficulties to fulfill the mandatory inspections requirements, an official manual for sprayer’s manufacturers have been published in collaboration with the Spanish Association of Agricultural Machinery Manufacturers (ANSEMAT) giving them a practical document to fulfill the requirements established in ISO 16119. Both documents have been written by the research team of UMA-UPC. In this paper will be presented the objectives, structure and success of the two official manuals

Estudio de las características clínicas y de mortalidad de una serie de pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo que precisaron ventilación mecánica invasiva

Presentamos un estudio retrospectivo y observacional que incluye una cohorte de pacientes con SDRA ingresados a lo largo de dos años en el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Todos ellos fueron diagnosticados de SDRA según los criterios de la definición de Berlín y necesitaron intubación orotraqueal y/o traqueotomía con asistencia respiratoria a presión positiva mediante ventilación mecánica con conexión a respirador volumétrico. No se ha realizado ninguna intervención sobre los pacientes y los datos han sido recogidos a partir de la revisión de bases de datos anónimas realizadas en la UCI de este hospital. Se han recogido variables demográficas, clínicas, de manejo ventilatorio en UCI y de supervivencia, entre las que se encuentran la edad, el sexo, el diagnóstico de ingreso en UCI, la etiología del SDRA, el índice APACHE II, la PaO2/FiO2 al ingreso en UCI, el índice SOFA, los días de ventilación mecánica y de intubación orotraqueal, así como el empleo de óxido nítrico, decúbito prono, corticoides y catecolaminas. También se han recogido los días de estancia hospitalaria y en la unidad de cuidados intensivos. El análisis estadístico se ha realizado utilizando el método Chi cuadrado (X2) para variables categóricas y Mann Whitney para variables cuantitativas, considerando significación estadística cuando p<0,05. Posteriormente se ha realizado un análisis de mortalidad mediante un modelo de regresión logística seleccionando las variables con p<0,1 en el análisis comparativo. Todo ello mediante el paquete estadístico SPSS 20.0.Grado en Medicin

Spanish’s experience on improving inspection of sprayers: official manual for ISO 16122 and ISO 16119

Mandatory inspections in Spain are organized following ISO 16122. In order to guarantee a clear and comprehensive inspection’s procedure in all of the official inspection’s workshops, the Spanish Ministry of Agriculture published an official inspection’s manual based on ISO 16122 in order to improve and harmonize the process.Postprint (published version

Situación actual de Giardia en roedores de Canarias

Giardia duodenalis is one of the most common causes of diarrhoea in human in the world. It infects a large number of vertebrates and is capable of producing zoonoses. The aim of this work was to study the current prevalence of the parasite in rodents in the Canary Islands, the temporal evolution and the possible areas of risk of transmission. A total of 42 fecal samples from the wild rodents, Rattus rattus and Mus musculus domesticus from these three islands, El Hierro, Lanzarote and Tenerife, were analysed. Concentration techniques were used to search for Giardia cysts under the microscope. The general prevalence found for Giardia was 30.95% with values ranging from 60% to 24.24% in El Hierro and Lanzarote, respectively. The results show that both R. rattus (60 %) and M. m. domesticus (14,81 %) are infected with Giardia sp., being the prevalence for R. rattus, significative higher. In Tenerife, Giardia sp. was not found in any animals, however, few samples were analyzed in this island. The results of the study confirm the wide distribution of Giardia sp. in rodents in the Canary Islands. Similar prevalence to those published a decade ago was found, although an increase in El Hierro island was observed. Higher prevalence in R. rattus, with respect to M. m. domesticus was also confirmed. Giardia is a zoonotic parasite, and it is presence in peridomestic wild animals could implies a risk of transmission to human

La littérature pour la jeunesse dans la classe de FLE à travers le livre Le Petit Nicolas

Le but de ce travail est d’étudier l’usage de la littérature pour la jeunesse dans les classes de FLE actuelles et de créer des activités à partir d’un classique de la littérature française : Le Petit Nicolas. Le choix de ce sujet s’explique, d’un côté, par une simple question de goût personnel : j’ai, pendant toute ma vie, aimé la lecture. De plus, je connais les livres du Petit Nicolas depuis que j’étais petite, parce que je les ai lus, d’abord en espagnol et plus tard en français. C’est pourquoi j’ai choisi aussi l’année dernière ce livre comme sujet de recherche dans mon mémoire de fin d’études, intitulé TRADUCCIÓN Y RETRADUCCIÓN EN LA LITERATURA INFANTIL: Estudio de la obra El pequeño Nicolás. Ce travail m’a permis, donc, de connaître plus en détail l’oeuvre. Je considère que travailler avec des matériels que le professeur connaît bien est avantageux autant pour le professeur que pour les élèves : le professeur pourra maitriser les matériaux qu’il crée et il va transmettre aux élèves sa confiance et son goût pour les matériaux de façon que la classe soit plus productive et amusante.Departamento de Filología Francesa y AlemanaMáster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idioma

Diseño y fabricación de un vibrador para el tratamiento de pulido con abrasivo a piezas impresas por el proceso de manufactura aditiva

Esta tesis tiene como objetivo diseñar un equipo para el tratamiento de pulido con abrasivo a piezas fabricadas por el proceso de manufactura aditiva, ya sea, FDM, SLS, etc. El diseño de esta máquina cumplirá con los parámetros correspondiente a la geometría promedio que se pueda fabricar por manufactura aditiva en el laboratorio, además de su bajo costo, tipo de abrasivo y selección de elementos de máquinas en base a los requerimientos de funcionamiento y resistencia. Para ello, se empleará el software de diseño y simulación Fusion 360 y se estudiarán diversos procesos de fabricación, para en caso de ser posible, concluir con un prototipo del equipo. Además de lo anterior, esta tesis busca ampliar el estudio acerca de la que es conocida como la “4a revolución industrial”, o desarrollo en la investigación de manufactura aditiva o impresión 3D. Del mismo modo, se analizará la situación actual en Latinoamérica y más concretamente de Chile en este sector

Diseño y fabricación de un vibrador para el tratamiento de pulido con abrasivo a piezas impresas por el proceso de manufactura aditiva

Esta tesis tiene como objetivo diseñar un equipo para el tratamiento de pulido con abrasivo a piezas fabricadas por el proceso de manufactura aditiva, ya sea, FDM, SLS, etc. El diseño de esta máquina cumplirá con los parámetros correspondiente a la geometría promedio que se pueda fabricar por manufactura aditiva en el laboratorio, además de su bajo costo, tipo de abrasivo y selección de elementos de máquinas en base a los requerimientos de funcionamiento y resistencia. Para ello, se empleará el software de diseño y simulación Fusion 360 y se estudiarán diversos procesos de fabricación, para en caso de ser posible, concluir con un prototipo del equipo. Además de lo anterior, esta tesis busca ampliar el estudio acerca de la que es conocida como la “4a revolución industrial”, o desarrollo en la investigación de manufactura aditiva o impresión 3D. Del mismo modo, se analizará la situación actual en Latinoamérica y más concretamente de Chile en este sector

Delitos de odio y violencia de género: fenómenos criminales entrecruzados. Especial referencia a la violencia vicaria

[ES]Los delitos de odio y los delitos de violencia de género se han ido aproximando y confundiendo con el tiempo, produciéndose un entrecruzamiento de ambos fenómenos sociológicos. En el presente estudio se abordará la incorporación de la agravante por razones de género al art. 22.4 CP como causa de dicho cruce, considerando la importancia del Convenio de Estambul de 2011 al respecto. Además, se analizará la violencia vicaria a través de una trayectoria normativa, jurisprudencial, doctrinal y sociológica, con especial atención a la aplicación de la agravante de discriminación por razones de género sita en el art. 22.4 CP. Finalmente, se expondrán las conclusiones principales del trabajo de investigación.[EU]Gorroto-delituak eta genero-indarkeriako delituak denboran zehar geroz eta gehiago hurbildu dira, bi fenomeno soziologiko horiek hainbatean elkar gurutzatuz dira. Azterlan honetan ikusiko da nola genero-arrazoiengatiko astungarria Zigor Kodearen 22.4 artikuluan sartu izana den gurutzaketa horren arrazoia, kontuan hartuta beti ere Istanbulgo 2011ko Hitzarmenak. Gainera, indarkeria bikarioa aztertuko da ibilbide arauemaile, jurisprudentzial, doktrinal eta soziologiko baten bidez, arreta berezia jarriz Zigor Kodearen 22.4 artikuluan. Azkenik, ikerketa-lanaren ondorio nagusiak azalduko dira.[EN]Hate crimes and gender-based violence crimes have become harder to distinguish, confusing them over time and resulting in a crossover of both sociological phenomena. The present study will address the incorporation of gender-based aggravation in Article 22.4 of the Criminal Code as the cause of this cross-linking, while considering the importance of the 2011 Istanbul Convention in this regard. In addition, vicarious violence will be analyzed through a normative, jurisprudential, doctrinal and sociological perspective, with special attention to the application of the gender discrimination aggravating factor in Article 22.4 of the Criminal Code. Finally, the main conclusions of the research work will be presented