Translation into Spanish of: “Changes to publication requirements made at the XVIII International Botanical Congress in Melbourne - what does e-publication mean for you?”. Translated by Carmen Ulloa Ulloa, Lourdes Rico Arce, and Renée H. Fortunato

Changes to the International Code of Botanical Nomenclature are decided on every 6 years at Nomenclature Sections associated with International Botanical Congresses (IBC). The XVIII IBC was held in Melbourne, Australia; the Nomenclature Section met on 18-22 July 2011 and its decisions were accepted by the Congress at its plenary session on 30 July. Several important changes were made to the Code as a result of this meeting that will affect publication of new names. Two of these changes will come into effect on 1 January 2012, some months before the Melbourne Code is published. Electronic material published online in Portable Document Format (PDF) with an International Standard Serial Number (ISSN) or an International Standard Book Number (ISBN) will constitute effective publication, and the requirement for a Latin description or diagnosis for names of new taxa will be changed to a requirement for a description or diagnosis in either Latin or English. In addition, effective from 1 January 2013, new names of organisms treated as fungi must, in order to be validly published, include in the protologue (everything associated with a name at its valid publication) the citation of an identifier issued by a recognized repository (such as MycoBank). Draft text of the new articles dealing with electronic publication is provided and best practice is outlined.To encourage dissemination of the changes made to the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, this article will be published in BMC Evolutionary Biology, Botanical Journal of the Linnean Society, Brittonia, Cladistics, MycoKeys, Mycotaxon, New Phytologist, North American Fungi, Novon, Opuscula Philolichenum, PhytoKeys, Phytoneuron, Phytotaxa, Plant Diversity and Resources, Systematic Botany and Taxon

Chapter F of the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants as approved by the 11th International Mycological Congress, San Juan, Puerto Rico, July 2018

A revised version of Chapter F of the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants is presented, incorporating amendments approved by the Fungal Nomenclature Session of the 11th International Mycological Congress held in San Juan, Puerto Rico in July 2018. The process leading to the amendments is outlined. Key changes in the San Juan Chapter F are (1) removal of option to use a colon to indicate the sanctioned status of a name, (2) introduction of correctability for incorrectly cited identifiers of names and typifications, and (3) introduction of option to use name identifiers in place of author citations. Examples have been added to aid the interpretation of new Articles and Recommendations, and Examples have also been added to the existing Art. F.3.7 concerning the protection extended to new combinations based on sanctioned names or basionyms of sanctioned names (which has been re-worded), and to Art. F.3.9 concerning typification of names accepted in the sanctioning works

Tamarix minoa (Tamaricaceae), a new species from the island of Crete (Greece) based on morphological and plastid molecular sequence data

Tamarix minoa is described from material collected on the S Aegean island of Crete (Kriti), Greece. A morphological comparison with the species considered to be closest, T. africana and T. hampeana, is provided. An original illustration showing the main morphological characters of the new species is also given, as are photographs of the new species in its habitat. The isolated phylogenetic position of T. minoa is shown to be strongly supported by plastid molecular sequence data (trnS-trnG, trnQ-rps16 and ndhF-rpl32), thus warranting its recognition at specific rank.National Geographic Society, research project “Human recreation versus plant diversity on maritime sands in Crete” (NGS grant no. 8573-08). The FPU programme (Mº de Educación, Spain), the I+D+I project CGL2008-05056 (Mº de Educación y Ciencia, Spanish Government), the project OAPN 354-2011 (Mº de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Spanish Government) and complementary supporting funds ACIE10-01, ACIE11-05 and ACIE13-08 (University of Alicante, Spain)

Creating an online world flora by 2020 : a perspective from South Africa

At the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biodiversity (CBD), which was held in Nagoya, Japan, in October 2010, an updated Global Strategy for Plant Conservation (GSPC) was adopted as part of the plan of work of the CBD. Target 1 of the GSPC aims to produce an online Flora for all the plants of the world by 2020. Governments that have ratified the CBD will have to report over the next several years on progress towards achieving this challenging target. Floras are still widely regarded as a means of providing descriptive information and identification tools for the plants that occur in a specified region. Historically, Floras have included identification keys; scientific names with authorship for all taxa known to occur in the area; synonymy; descriptions; distributions within the region in question; specimen citations; habitat; literature references; and illustrations. Of these, nomenclature, descriptions, identification tools, illustrations and distributions are critical components. The approach being taken by South Africa, a biodiversity-rich country, in working towards achieving Target 1 of the GSPC by 2020 is presented and discussed, outlining a methodology that may be of practical use to other countries. We hope this will urge other countries to consider how they might meet this challenging conservation target.http://link.springer.com/journal/10531hb201

Biological nomenclature terms for facilitating communication in the naming of organisms

A set of terms recommended for use in facilitating communication in biological nomenclature is presented as a table showing broadly equivalent terms used in the traditional Codes of nomenclature. These terms are intended to help those engaged in naming across organism groups, and are the result of the work of the International Committee on Bionomenclature, whose aim is to promote harmonisation and communication amongst those naming life on Earth

The future of botanical monography : report from an international workshop, 12–16 March 2012, Smolenice, Slovak Republic

Monographs are fundamental for progress in systematic botany. They are the vehicles for circumscribing and naming taxa, determining distributions and ecology, assessing relationships for formal classification, and interpreting long-term and short-term dimensions of the evolutionary process. Despite their importance, fewer monographs are now being prepared by the newer generation of systematic botanists, who are understandably involved principally with DNA data and analysis, especially for answering phylogenetic, biogeographic, and population genetic questions. As monographs provide hypotheses regarding species boundaries and plant relationships, new insights in many plant groups are urgently needed. Increasing pressures on biodiversity, especially in tropical and developing regions of the world, emphasize this point. The results from a workshop (with 21 participants) reaffirm the central role that monographs play in systematic botany. But, rather than advocating abbreviated models for monographic products, we recommend a full presentation of relevant information. Electronic publication offers numerous means of illustration of taxa, habitats, characters, and statistical and phylogenetic analyses, which previously would have been prohibitively costly. Open Access and semantically enhanced linked electronic publications provide instant access to content from anywhere in the world, and at the same time link this content to all underlying data and digital resources used in the work. Resources in support of monography, especially databases and widely and easily accessible digital literature and specimens, are now more powerful than ever before, but interfacing and interoperability of databases are much needed. Priorities for new resources to be developed include an index of type collections and an online global chromosome database. Funding for sabbaticals for monographers to work uninterrupted on major projects is strongly encouraged. We recommend that doctoral students be assigned smaller genera, or natural portions of larger ones (subgenera, sections, etc.), to gain the necessary expertise for producing a monograph, including training in a broad array of data collection (e.g., morphology, anatomy, palynology, cytogenetics, DNA techniques, ecology, biogeography), data analysis (e.g., statistics, phylogenetics, models), and nomenclature. Training programs, supported by institutes, associations, and agencies, provide means for passing on procedures and perspectives of challenging botanical monography to the next generation of young systematists.Appreciation is expressed to: the Andrew W. Mellon Foundation for financial support that allowed the workshop to be convened; the International Association for Plant Taxonomy (IAPT) for additional financial support for the workshop.http://www.botanik.univie.ac.at/iapt/s_taxon.phpam201

The future of botanical monography : report from an international workshop, 12–16 March 2012, Smolenice, Slovak Republic

Monographs are fundamental for progress in systematic botany. They are the vehicles for circumscribing and naming taxa, determining distributions and ecology, assessing relationships for formal classification, and interpreting long-term and short-term dimensions of the evolutionary process. Despite their importance, fewer monographs are now being prepared by the newer generation of systematic botanists, who are understandably involved principally with DNA data and analysis, especially for answering phylogenetic, biogeographic, and population genetic questions. As monographs provide hypotheses regarding species boundaries and plant relationships, new insights in many plant groups are urgently needed. Increasing pressures on biodiversity, especially in tropical and developing regions of the world, emphasize this point. The results from a workshop (with 21 participants) reaffirm the central role that monographs play in systematic botany. But, rather than advocating abbreviated models for monographic products, we recommend a full presentation of relevant information. Electronic publication offers numerous means of illustration of taxa, habitats, characters, and statistical and phylogenetic analyses, which previously would have been prohibitively costly. Open Access and semantically enhanced linked electronic publications provide instant access to content from anywhere in the world, and at the same time link this content to all underlying data and digital resources used in the work. Resources in support of monography, especially databases and widely and easily accessible digital literature and specimens, are now more powerful than ever before, but interfacing and interoperability of databases are much needed. Priorities for new resources to be developed include an index of type collections and an online global chromosome database. Funding for sabbaticals for monographers to work uninterrupted on major projects is strongly encouraged. We recommend that doctoral students be assigned smaller genera, or natural portions of larger ones (subgenera, sections, etc.), to gain the necessary expertise for producing a monograph, including training in a broad array of data collection (e.g., morphology, anatomy, palynology, cytogenetics, DNA techniques, ecology, biogeography), data analysis (e.g., statistics, phylogenetics, models), and nomenclature. Training programs, supported by institutes, associations, and agencies, provide means for passing on procedures and perspectives of challenging botanical monography to the next generation of young systematists.Appreciation is expressed to: the Andrew W. Mellon Foundation for financial support that allowed the workshop to be convened; the International Association for Plant Taxonomy (IAPT) for additional financial support for the workshop.http://www.botanik.univie.ac.at/iapt/s_taxon.phpam201

The Code Decoded. A user’s guide to the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants

The purpose of this second edition of The Code Decoded is to serve as a user’s guide to the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (“Code”), specifically the Shenzhen Code (Turland & al., 2018)

The Code Decoded

This second edition of The Code Decoded is a user’s guide to the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, specifically the Shenzhen Code of 2018. The author has tried to create a text that is reasonably clear and simple, but not oversimplified, using plain language as far as possible, and explaining necessary technical terms. The chapters are arranged so that the guide may be used for quick reference, e.g. important dates for certain rules, how to publish a new name, how to find the correct name for a taxon, how to designate a type, how to propose a name for conservation or rejection, or even how to try to change the Code itself. Again with quick reference in mind, the text uses subheadings, boxes, bulleted lists, tables, figures, and boldface key words. This edition has been augmented by much new content and is fully updated to be compatible with the Shenzhen Code