TAKING CARE OF THE SICK ELDER PEOPLE AT HOME IN THE SPEECH OF FAMILIAL CARE TAKER

This investigation is about an exploratory, descriptive and in a qualitative approach study, which hadas its objective to know how the choice of the sick elderly peoples familial caretaker occurs and how the caretakerfeels in this role. The main caretaker was interviewed in home visits. The sample was constituted of nine familialcaretakers, mainly from the female sex: wives, daughters, daughters-in-law, granddaughters, and the husband. Forthe analysis of the data, the content analysis, following the methodological steps of Minayo, was used. Twoanalytical categories were elaborated: being a familial caretaker: is it an option or an obligation?, which shows thatthe choice of taking care is closely related to the feeling of obligation, but also to affection relations, gratitude andthe impossibility of choosing another caretaker, and being a sick elderly peoples familial caretaker that approachesfeelings of gratitude, resignation, inexperience in face of the care demands, physical and emotional tiredness, lossof freedom and solitude due to the activity in the caretaker

Entre o medo da morte e a confiança na recuperação: a experiência da família durante um atendimento de emergência

O presente estudo visa descrever a experiência da família que tem um familiar atendido no pronto-socorro, a partir de uma abordagem qualitativa, descritiva e exploratória. O estudo foi realizado em um hospital localizado na região sul do Brasil. Os sujeitos são nove integrantes de famílias que acompanharam o atendimento de um familiar em uma situação de emergência ocorrida no mês de outubro de 2005 e que responderam a uma entrevista aberta. A análise temática de conteúdo orientou o tratamento dos dados, resultando em duas categorias analíticas. Uma refere-se aos sentimentos e dificuldades vividos pelos familiares em uma situação de atendimento de emergência, abordando o impacto da notícia para a família e os sentimentos que emergiram: medo da morte, insegurança diante do desconhecido e em relação ao prognóstico e ao futuro do familiar. A outra trata dos recursos encontrados pelas famílias para enfrentar a situação, em que se destaca a espiritualidade, a presença dos demais membros da família e dos amigos e o atendimento prestado pela equipe de saúde. O estudo permite concluir que a família, ao aguardar atendimento de emergência de um familiar, tem essa experiência marcada pelo medo da morte e a confiança na recuperação

Ganhando na loteria e temendo pelo prêmio: experiência de famílias rurais sobreviventes à neoplasia mamária

Objective: understanding the experience of rural families who have the surviving mother/wife of breast cancer. Method: a qualitative research based on the theoretical basis of Symbolic and methodological interactionism of grounded data theory. Forty-one members of six rural families participated. The data were produced through an open interview with circular questions and the construction of the family genogram, being analyzed by the Constant Comparative Method. Results: the Theoretical Model was defined by two central categories: recognizing itself as a victorious family and (not) believing in the cure of breast cancer, symbolizing the trajectory of the experience of rural families. Conclusion: the experience can be described as a constant, interactive and integrated movement in which the family recognizes itself as victorious, which “wins the lottery” when the mother/wife is considered cured, but “fears losing the prize” due to relapse.Objetivo: compreender a experiência de famílias rurais que têm a mãe/esposa sobrevivente de câncer de mama. Método: pesquisa qualitativa fundamentada no referencial teórico do Interacionismo Simbólico e metodológico da Teoria Fundamentada dos Dados. Participaram 41 membros de seis famílias rurais. Os dados foram produzidos mediante entrevista aberta com questões circulares e construção do genograma familiar, sendo analisados pelo Método Comparativo Constante. Resultados: o Modelo Teórico definiu-se por duas categorias centrais: reconhecendo-se como uma família vitoriosa e (não) acreditando na cura do câncer de mama, representando simbolicamente a trajetória da experiência das famílias rurais. Conclusão: a experiência pode ser descrita como um movimento constante, interativo e integrado que a família se reconhece como vitoriosa, que “ganha na loteria” ao ter a mãe/esposa considerada curada, mas “teme perder o prêmio” pela recidiva

An analysis of scientific literature about the use of central venous catheters in hospitalized adults

Objective: to characterize the scientific production related to the use of central venous catheter for patients hospitalized adults. Method: A literature search with VHL, in databases BDENF, LILACS and SCIELO, using the keywords: central venous catheter and an adult. 11 articles were selected for analysis. Results: The production on the theme is developed mainly for medical journals published in this knowledge area, approaching the incidence of infections and associated factors. Other aspects discussed relate to the indications for use of the CVC, and insertion site complications. With respect to nursing care, to prevent and minimize the amount of infections and maintain the proper functioning of the catheter, highlight hand washing as a measure paramount. Conclusion: The low current scientific production of nursing focusing on this issue points to the need to resume the clinical aspects of daily care for the hospitalized patient

Cuidar de pessoa incapacitada por acidente vascular cerebral no domicílio: o fazer do cuidador familiar

Estudo exploratório, descritivo e quantitativo que busca identificar e descrever as atividades do familiar que cuida de pessoas incapacitadas por AVC no domicílio. A amostra constituiu-se de 35 cuidadores familiares, predominantemente mulheres, esposas ou filhas. Os cuidados realizados relacionam-se ao grau de incapacidade do familiar. As orientações recebidas denotam falta de compromisso dos profissionais com a continuidade do cuidado. O cuidador aprende a cuidar no cotidiano, com base na observação e auxílio à enfermagem na internação. As dificuldades pautam-se no esforço físico, na desinformação e no medo, no constrangimento e na vergonha em lidar com o corpo do outro. O estudo enfoca a necessidade do preparo para a alta hospitalar, salienta a família como espaço concreto para o cuidado; o aumento da expectativa de vida é uma constatação.Estudio exploratorio, descriptivo y cuantitativo que busca identificar y describir las actividades del familiar que cuida de personas incapacitadas por ACV en el domicilio. La muestra estuvo constituida de 35 cuidadores familiares, predominantemente mujeres, esposas o hijas. Los cuidados realizados se relacionan con el grado de incapacidad del familiar. Las orientaciones recibidas denotan falta de compromiso de los profesionales con la continuidad del cuidado. El cuidador aprende a cuidar en el cotidiano, con base en la observación y el auxilio prestado a enfermería durante el internamiento. Las dificultades se pautan en el esfuerzo físico, en la desinformación y en el miedo, en el recelo y en la vergüenza para lidiar con el cuerpo del otro. El estudio enfoca la necesidad de preparación para la alta hospitalaria y resalta la familia como espacio concreto para el cuidado; el aumento de la expectativa de vida es una constatación.An exploratory descriptive and quantitative study aimed at identifying and describing the activity of relatives in charge of caring at home for people incapacitated by cerebral vascular accident. The sample was comprised of 35 family caregivers, most of them women, wives or daughters. The care given is directly related to the degree of incapacity of the person who is being cared for. The orientation received indicated no commitment of professionals for the continuity of the care. The caregivers learn in daily practice how to care, based on observation and assistance to nursing during the internment period. The difficulties are related to physical effort, to lack of information and fear, to the embarassment and the shame of handling someone else's body. The study focuses on the need for preparation for hospital discharge, emphasizes the family as a concrete space for care; and observed an increase in life expectancy

A família frente ao adoecimento por câncer de mama

Aim: to understand the participation of the family during the illness trajectory for breast cancer. Method: a descriptive study of qualitative approach, carried out with seven members of two families who suffered the disease of breast cancer. The data collection occurred through a semi-structured interview. The thematic content analysis was used to conduct and analyse data from the theoretical Framework of the Disease Constellation Model. Results: data were organized into four categories: the uncertainty stage, rupture stage, struggling to regain self and recovering well being. Final thoughts: the study enabled the expansion of the knowledge and understanding of family participation before the illness from breast cancer based on a specific theoretical modelObjetivo: comprender la participación de la familia durante la trayectoria de la enfermedad de cáncer de mama. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado con siete miembros de dos familias que sufrieron de la enfermedad. El instrumento de recolección de datos fue una entrevista semi-estructurada. Se utilizó el análisis de contenido temático para el procesamiento y análisis de datos.Resultados: considerando el Marco Teórico de la Constelación Modelo Enfermedad los datos fueron organizados en cuatro categorías: estádio de la incertidumbre, estádio de la ruptura, luchando por recuperar el self y recuperando el bienestar. Consideraciones finales: el estudio permitió ampliar el conocimiento y la comprensión de la participación familiar frente la enfermedad de cáncer de mama basado en un modelo teórico específico.Objetivo: compreender a participação da família no decorrer da trajetória do adoecimento por câncer de mama. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com sete pessoas integrantes de duas famílias que vivenciaram o adoecimento por câncer de mama. O instrumento de coleta de dados foi uma entrevista semiestruturada. A análise de conteúdo temática foi utilizada para o tratamento e análise de dados, tendo como referencial teórico o Modelo de Constelação da Doença. Resultados: os dados foram organizados em quatro categorias: estágio da incerteza, estágio da ruptura, esforçando-se para recuperar o self e recuperando o bem estar. Considerações finais: o estudo possibilitou ampliar o conhecimento e a compreensão acerca da participação da família diante do adoecimento por câncer de mama com base em um modelo teórico específico

Ligações telefônicas para manejo da ansiedade de pacientes em tratamento radioterápico e de seus familiares

Aim: To describe the evaluation that cancer patients and their families make about the telephone calls made in order to reduce their anxiety during radiotherapy treatment. Method: a descriptive and exploratory study of quantitative and qualitative approach, performed in a radiotherapy clinic of a teaching hospital in Rio Grande do Sul/Brazil. Twenty patients who started radiotherapy participated and also 20 families. An interview was conducted for data collection. Data analysis occurred through an organization into categories and after, descriptive statistical analysis. Results: Most patients and families showed moderate anxiety at the beginning of radiotherapy, and rated as important the reception of the telephone calls to ease the anxiety, since the feelings of tranquility and incentive/ encouragement were propitiated by the calls. Final Remarks: Telephone calls reflected positively on the feeling of relief of anxiety of the radiotherapy patients and their families.Objetivo: Describir la evaluación que pacientes oncológicos y sus familias hacen de las llamadas telefónicas realizadas con el fin de reducir la ansiedad durante el tratamiento radioterápico. Método: Estudio descriptivo y exploratorio de enfoque cuantitativo y cualitativo, realizado en una clínica de radioterapia de un hospital universitario de Rio Grande do Sul/Brasil. Participaron 20 pacientes que iniciaron la radioterapia y 20 familias. Se realizó una entrevista para la recolección de datos, cuyo análisis se produjo a través de la organización en categorías y el análisis descriptivo. Resultados: La mayoría de los pacientes y familias mostraron ansiedad moderada al inicio de la radioterapia, y consideraron importantes el recibimiento de llamadas telefónicas para aliviar la ansiedad, ya que los sentimientos de tranquilidad y de estímulo fueron propiciados por los contactos.Consideraciones finales: Las llamadas telefónicas reflejan en el alivio de la ansiedad en los pacientes de radioterapia y sus familias.Objetivo: Descrever a avaliação que pacientes oncológicos e seus familiares fazem sobre ligações telefônicas, realizadas com vistas a reduzir a ansiedade durante o tratamento radioterápico. Método: Estudo descritivo e exploratório, de abordagem quanti-qualitativa, realizado em um ambulatório de radioterapia de um hospital de ensino do Rio Grande do Sul/Brasil. Participaram 20 pacientes que iniciaram o tratamento radioterápico e 20 familiares. Foi realizada uma entrevista para a coleta dos dados. A análise dos dados ocorreu por meio de organização em categorias e análise estatística descritiva. Resultados: A maioria dos pacientes e familiares apresentou ansiedade moderada no início do tratamento radioterápico, e avaliaram como importante o recebimento de ligações telefônicas para amenizar a ansiedade, uma vez que os sentimentos de tranquilidade e de estímulo/encorajamento foram propiciados pelos contatos. Considerações finais: As ligações telefônicas repercutiram positivamente na sensação de alívio da ansiedade dos pacientes em tratamento radioterápico e de seus familiares.

Necessidades de cuidado de mulheres no climatério com hipertensão: possibilidades de trabalho do enfermeiro

Objective: To understand the care needs of women in climacteric with Systemic Arterial Hypertension (SAH). Method: this is qualitative research developed in 21 Family Health Units (FHUs), during April and June 2019. Fifteen women between 40 and 69 years old participated; with a referred diagnosis of SAH, attached to the FHUs and who reported not using hormonal contraceptives. We used semi-structured interviews, followed by the construction and return of narratives, with participatory analysis. Results: care needs included management of signs and symptoms; monitoring blood pressure levels, effectiveness, and treatment adherence; guidance on food choices; search for reliable information, and active listening. The perception of the nurse's work referred to individual and punctual care. Conclusion: the climacteric is experienced differently and the needs of women show different possibilities for improving care. This identification allows the nurse to develop individualized care and adapted to the demands of women.Objetivo: compreender as necessidades de cuidado de mulheres no climatério com Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS). Método: pesquisa qualitativa desenvolvida em 21 Unidades de Saúde da Família (USFs), durante abril e junho de 2019. Participaram 15 mulheres com idade entre 40 e 69 anos; com diagnóstico referido de HAS, adstritas às USFs e que referiram não usar anticoncepcionais hormonais. Utilizou-se entrevista semiestruturada, seguida pela construção e devolução de narrativas, com análise participativa. Resultados: as necessidades de cuidado incluíam manejo dos sinais e sintomas; acompanhamento dos níveis pressóricos, efetividade e adesão ao tratamento; orientação sobre escolhas alimentares; busca por informações confiáveis e escuta ativa. A percepção acerca do trabalho do enfermeiro remeteu ao atendimento individual e pontual. Conclusão: o climatério é vivenciado de forma distinta e as necessidades das mulheres demonstram diferentes possibilidades de aprimoramento do cuidado. Essa identificação permite que o enfermeiro desenvolva atenção individualizada e adaptada às demandas das mulheres

DIRETIVAS ANTECIPADAS: DESEJOS DOS PROFISSIONAIS DA SAÚDE E CUIDADORES FAMILIARES

Objetivo: conhecer o entendimento de enfermeiros, médicos e cuidadores familiares, quando remetidos à possibilidade de se tornarem doentes em fase final, sobre a aplicabilidade das diretivas antecipadas de vontade. Método: estudo qualitativo com enfermeiros, médicos e familiares de doentes em fase final de vida. A coleta dos dados ocorreu entre outubro e dezembro de 2014 mediante a entrevista semiestruturada. Foi realizada a análise textual discursiva dos dados. Resultados: enfocaram a aplicabilidade das Diretivas antecipadas de vontade e desejos de profissionais e familiares na manutenção da dignidade e autonomia pessoal; e a insegurança da aplicabilidade das diretivas. Conclusão: apesar de aceitarem e desejarem a realização das diretivas antecipadas, os participantes expressaram temores referentes à sua aplicabilidade, de que suas vontades não fossem respeitadas, ou que pudessem modificar-se ao se defrontarem com a situação de fase final, do seu abandono pelos profissionais e da sua insegurança quanto aos diagnósticos e prognósticos.Descritores: Doente Terminal; Diretivas Antecipadas; Profissionais de Saúde; Autonomia Pessoal; Cuidadores

The experience of accompanying a family member hospitalized for cancer

Objetivo: Conhecer a experiência do familiar que acompanha o adulto doente de câncer durante a internação hospitalar. Métodos: estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado em um hospital do interior do Estado do Rio Grande do Sul. Participaram seis familiares, por meio de entrevista aberta. A análise ocorreu pela Análise de Conteúdo Temática. Resultados: da análise das informações emergiram categorias que abordam os arranjos para acompanhar o familiar doente, a estrutura hospitalar para a permanência do acompanhante, o relacionamento com os profissionais de saúde, os sentimentos em relação à doença e ao familiar doente e as fontes de apoio para o acompanhante e o familiar doente. Conclusão: a internação modifica a dinâmica familiar, sendo que para o acompanhante cuidar de seu familiar doente e enfrentar suas dificuldades surgidas necessita contar com o apoio e a ajuda da família, bem como dos profissionais de saúde