The development and psychometric properties of the Arabic version of the child oral health impact profile-short form (COHIP- SF 19)

BACKGROUND: This study aims to cross-culturally adapt the original English-language COHIP-SF 19 to Arabic culture and to test its psychometric properties in a community sample. METHODS: The Arabic COHIP-SF 19 was developed and its psychometric properties were examined in a population-based sample of 876 schoolchildren who were aged 12 years of age, in Benghazi, Libya. The Arabic COHIP-SF 19 was tested for its internal consistency, reproducibility, construct validity, factorial validity and floor as well as ceiling effects. A Mann-Whitney U test was used to compare the mean scores of COHIP-SF 19 by participants' caries status and self-reported oral health rating, satisfaction and treatment need. RESULTS: The Arabic COHIP-SF 19 was successfully and smoothly developed. It showed an acceptable level of equivalence to the original version. Overall, the internal consistency and reproducibility were acceptable to excellent, with a Cronbach's alpha of 0.84 and an intra-class correlation coefficient (ICC) of 0.76. All hypotheses predefined to test construct validity were confirmed. That is, children who had active dental caries, and who rated their oral health as poor, were not satisfied with their oral health or indicated the need of treatment had lower COHIP-SF 19 scores (P < 0.05). Floor or ceiling effects were not observed. The exploratory Factorial analysis suggested a 4-component solution and deletion of one item. CONCLUSION: The Arabic COHIP-SF 19 was successfully developed. The measure demonstrated satisfactory reliability and validity to estimate OHRQoL in a representative sample of 12-year-old schoolchildren

Spanish version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-Sp)

BACKGROUND: The need for appraisal of oral health-related quality of life has been increasingly recognized over the last decades. The aims of this study were to develop a Spanish version (OHIP-Sp) of the Oral Health Impact Profile and to evaluate its convergent and discriminative validity, and its internal consistency. METHODS: The original 49-items OHIP was translated to Spanish, revised for understanding and semantics by two independent dentists, and then translated back to English by an independent bilingual dentist. The data originated in a cross sectional study conducted among high school students from the Province of Santiago, Chile. The study group was sampled using a multistage random cluster procedure yielding 9,203 students aged 12–21 years. All selected students were invited to participate and all filled a questionnaire with information on socio-demographic factors; oral health related behaviors; and self-reported oral health status (good, fair or poor). From this group, 9,163 students also accepted to fill a detailed questionnaire on socio-economic indicators and to receive a clinical examination comprising direct recordings of clinical attachment levels (CAL) in molars and incisors, tooth loss, and the presence of necrotizing ulcerative gingival lesions. RESULTS: The participation rate and the questionnaire completeness were high with OHIP-Sp total scores being computed for 9,133 subjects. Self-perceived oral health status was associated with the total OHIP-Sp score and all its domains (Spearman rank correlation). The OHIP-Sp total score was also directly associated with the 4 dental outcomes investigated (Mann-Whitney test) and the largest impact was found for the outcomes, 'tooth loss' with a mean OHIP-Sp score = 13.5 and 'CAL >= 3 mm' with a mean OHIP-Sp score = 13.0. CONCLUSION: The OHIP-Sp revealed suitable convergent and discriminative validity and appropriate internal consistency (Cronbach's α). Further studies on OHIP-Sp warrant the inclusion of populations with a higher disease burden; and the use of test-retest reliability exercises to evaluate the stability of the test

Development and evaluation of CARIES-QC: a caries-specific measure of quality of life for children.

BACKGROUND: Existing paediatric oral health-related quality of life (OHRQoL) measures are generic instruments designed to evaluate a range of oral conditions. It has been found that disease-specific measures may be more adept at detecting subtle changes which occur following treatment of the condition in question. Furthermore, existing self-report OHRQoL measures have not involved children at all stages of development of the measure. The aim of this study was to develop a caries-specific measure of quality of life for children. METHODS: The first stage of the study involved a qualitative enquiry with children, aged 5-16 years, to inform the development of the measure. Children generated the potential items, contributed to item reduction and questionnaire design and participated in the testing of face and content validity. The resulting measure was evaluated in a cross-sectional validation study. Ethical approval was granted for the study. RESULTS: The qualitative study found that children discussed a number of caries-related impacts which affected their daily lives. These were incorporated into a draft measure which was further refined following testing of face and content validity. This resulted in the production of the Caries Impacts and Experiences Questionnaire for Children (CARIES-QC), comprising 16 items and one global question. Two hundred participants with a mean (range) age of 8.1 (5-16) years took part in the further evaluation of CARIES-QC. Four items, which did not fit the Rasch model, were removed from further analysis. The remaining 12 items demonstrated good internal consistency (alpha = 0.9) and the total score showed significant correlations with the number of decayed teeth, presence of pain, pulpal involvement, the Child Perceptions Questionnaire (16-item short form) and the global score (p < 0.01, Spearman's rho). CONCLUSION: In conclusion, children's input allowed the development of a valid and reliable child-centred caries-specific quality of life measure. CARIES-QC can now be used to evaluate which interventions for dental caries are most effective in reducing impacts from the child's perspective

Assessment of the quality of measures of child oral health-related quality of life

Background Several measures of oral health-related quality of life have been developed for children. The most frequently used are the Child Perceptions Questionnaire (CPQ), the Child Oral Impacts on Daily Performances (C-OIDP) and the Child Oral Health Impact Profile (COHIP). The aim of this study was to assess the methodological quality of the development and testing of these three measures. Methods A systematic search strategy was used to identify eligible studies published up to December 2012, using both MEDLINE and Web of Science. Titles and abstracts were read independently by two investigators and full papers retrieved where the inclusion criteria were met. Data were extracted by two teams of two investigators using a piloted protocol. The data were used to describe the development of the measures and their use against existing criteria. The methodological quality and measurement properties of the measures were assessed using standards proposed by the Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) group. Results The search strategy yielded 653 papers, of which 417 were duplicates. Following analysis of the abstracts, 119 papers met the inclusion criteria. The majority of papers reported cross-sectional studies (n = 117) with three of longitudinal design. Fifteen studies which had used the original version of the measures in their original language were included in the COSMIN analysis. The most frequently used measure was the CPQ. Reliability and construct validity appear to be adequate for all three measures. Children were not fully involved in item generation which may compromise their content validity. Internal consistency was measured using classic test theory with no evidence of modern psychometric techniques being used to test unidimensionality of the measures included in the COSMIN analysis. Conclusion The three measures evaluated appear to be able to discriminate between groups. CPQ has been most widely tested and several versions are available. COHIP employed a rigorous development strategy but has been tested in fewer populations. C-OIDP is shorter and has been used successfully in epidemiological studies. Further testing using modern psychometric techniques such as item response theory is recommended. Future developments should also focus on the development of measures which can evaluate longitudinal change

Vampires in the village Žrnovo on the island of Korčula: following an archival document from the 18th century

Središnja tema rada usmjerena je na raščlambu spisa pohranjenog u Državnom arhivu u Mlecima (fond: Capi del Consiglio de’ Dieci: Lettere di Rettori e di altre cariche) koji se odnosi na događaj iz 1748. godine u korčulanskom selu Žrnovo, kada su mještani – vjerujući da su se pojavili vampiri – oskvrnuli nekoliko mjesnih grobova. U radu se podrobno iznose osnovni podaci iz spisa te rečeni događaj analizira u širem društvenom kontekstu i prate se lokalna vjerovanja.The main interest of this essay is the analysis of the document from the State Archive in Venice (file: Capi del Consiglio de’ Dieci: Lettere di Rettori e di altre cariche) which is connected with the episode from 1748 when the inhabitants of the village Žrnove on the island of Korčula in Croatia opened tombs on the local cemetery in the fear of the vampires treating. This essay try to show some social circumstances connected with this event as well as a local vernacular tradition concerning superstitions