Fable du code de la biodiversité : la juriste et le potager de grand-mère

International audienceQuand un événement anecdotique place la communauté internationale au pied du mur. Raz de marée électoral en faveur du parti écologiste intégriste aux États-Unis qui, dès son arrivée au pouvoir, a annoncé sa décision unilatérale d’appliquer des sanctions écologiques drastiques à tous les États qui n’intègreraient pas la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique dans l’ensemble de leurs plans, programmes et politiques sectoriels ou intersectoriels. Les États-Unis, conscients de leur rôle de gendarme au service des générations futures, décident donc de mettre tous les moyens en œuvre pour contraindre les États à suivre leur exemple. Ainsi, dans le cadre de la conduite d’une politique volontaire de réduction d’émission des gaz à effet de serre, ils menacent de suspendre leurs ventes de puits de carbone aux pays n’appliquant pas la convention de Rio sur la biodiversité

Des Cantons-de-l’Est à l’Estrie

Les auteurs reprennent, dans l'oeuvre de Blanchard, les chapitres sur les Cantons-de-l'Est et en font la mise à jour. La physiographie de même que l'évolution glaciaire et post-glaciaire du milieu physique sont dorénavant mieux connues. L'agriculture se caractérise par l'élevage et la production laitière, le bois demeurant une activité d'appoint. Le développement récent a été influencé par les transports routiers, successeurs du transport ferroviaire. La structure industrielle repose toujours sur les secteurs traditionnels que sont le bois, l'amiante et le textile auxquels se sont ajoutées récemment les industries de micro-technologies. Le tourisme est dorénavant considéré comme l'industrie la plus prometteuse. L'Estrie est-elle encore cette sublime région du Québec que dépeint le dithyrambe de Blanchard ?The authors review and bring up to date the information pertaining to the Eastern Townships in Blanchard's work. With present day knowledge, the physical milieu is more fully understood, particularly the glacial and post-glacial periods. Cattle, pig and milk production are the mainstays of the agriculture industry, while wood cutting is on the decline. Road transportation has supplanted railroads as a main factor in the area's recent development. The main industrial sector is still identified to wood transformation, asbestos mining and textile production; these old industries are being gradually replaced by smaller ones dealing with micro-technologies. Tourism is now an important sector of economic activity. Are the Eastern Townships still that idyllic area of Québec that Blanchard presented in his work

Les activités pré-orthographiques : nature, validité et conceptions

Dans le domaine de l'orthographe, la réussite de l'apprentissage a longtemps été évaluée de façon exclusive par la capacité à produire de la norme, tout écart étant considéré au mieux comme une erreur. Or depuis quelques années de nombreuses études ont montré qu'un changement de référence – les principes de base d'une écriture plutôt que la norme orthographique – pouvait être révélateur d'un apprentissage plus précoce.Ces compétences pré-orthographiques montrent que les jeunes enfants ne sont pas d'abord cognitivement sensibles à la norme orthographique mais à des fonctionnements sous-jacents dont seule la prise en compte permet d'évaluer leurs productions précoces. Écrire, ce n'est plus alors (re)produire de la norme orthographique mais percevoir des principes graphiques élémentaires et récurrents – comme par exemple la valeur phonologique de lettres de la tradition alphabétique.L'analyse de ces productions peut toutefois poursuivre des objectifs différents, en nous informant sur la façon dont les jeunes enfants se représentent le fonctionnement de l'orthographe avec laquelle ils sont en contact dans leur milieu social, ou en nous permettant de mesurer le chemin à parcourir avant toute maitrise de la norme orthographique. C'est pour rendre compte de ces utilisations respectives que certains spécialistes parlent d'orthographes inventées là où d'autres préfèrent orthographes approchées. Mais dans tous les cas, il s'agit d'utiliser ces productions comme une fenêtre sur le développement cognitif.Tels seront les thèmes abordés dans cet article qui s'interrogera tour à tour sur la nature de ces productions pré-orthographiques, sur le rôle qu'elles jouent aujourd'hui dans la litéracie et sur l'intérêt qu'elles présentent dans différents domaines – linguistique, psycholinguistique et didactique

Effect of aneurysm size on procedure-related rupture in patients with subarachnoid hemorrhage treated with coil occlusion

Objective: Procedure-related rupture is one of the most feared complications in treating patients with cerebral aneurysm. The primary aim of this study was to estimate the effect of aneurysm size on procedure-related rupture. We also estimated its effect on peri-procedural thromboembolic events. Methods: This observational study was conducted using routinely-collected health data on patients admitted for subarachnoid hemorrhage and treated with aneurysm coil occlusion in the CHU de Québec — Enfant-Jésus hospital from January 1st, 2000 until sample size was reached. Patients were identified from the Discharge Abstract Database using the Canadian Classification of Health codes. Assessment of complications was blind to aneurysm size. Logistic regression models were performed to test associations between aneurysm size and procedure-related rupture or peri-procedural thromboembolic events, and between both procedure-related rupture and thromboembolic events and patients' outcomes. Results: This study included 532 aneurysms treated with coil occlusion in 505 patients. Procedure-related rupture occurred in 34 patients (6.7%) and thromboembolic events in 53 (10.5%) patients. Aneurysms of 2 to 3 mm inclusively were not more significantly associated with procedure-related rupture or thromboembolic events than those larger than 3 mm (OR 1.02, 95% CI: 0.9–1.16, p = 0.78 and OR 1.06, 95% CI: 0.96–1.17, p = 0.3, respectively). However, procedure-related rupture had a significant effect on patient mortality (OR 3.86, 95% CI: 1.42–10.53, p < 0.01). Conclusions: Very small aneurysm size should not preclude aneurysm coil occlusion. Every measure should be taken to prevent procedure-related rupture as it is strongly associated with higher mortality

Defects in Sensory and Autonomic Ganglia and Absence of Locus Coeruleus in Mice Deficient for the Homeobox Gene Phox2a

AbstractPhox2a is a vertebrate homeodomain protein expressed in subsets of differentiating neurons. Here, we show that it is essential for proper development of the locus coeruleus, a subset of sympathetic and parasympathetic ganglia and the VIIth, IXth, and Xth cranial sensory ganglia. In the sensory ganglia, we have identified two differentiation blocks in Phox2a−/− mice. First, the transient expression of dopamine- β-hydroxylase in neuroblasts is abolished, providing evidence that Phox2a controls noradrenergic traits in vivo. Second, the expression of the GDNF receptor subunit Ret is dramatically reduced, and there is a massive increase in apoptosis of ganglion cells, which are known to depend on GDNF in vivo. Therefore, Phox2a appears to regulate conventional differentiation traits and the ability of neurons to respond to essential survival factors

Deep Learning-based Transmitter identification on the physical layer

An essential part of most wireless communications systems is the identification of a transmitter by a receiver. Being able to identify a transmitter at the physical layer gives context to the communication itself, but is also an important building block for more advanced techniques such as physical layer security. It can also be used to reduce overhea

La bioadsorption sur amidon réticulé pour enlever des métaux des effluents industriels

L’industrie de traitement de surface utilise de nombreux produits chimiques, en particulier des métaux toxiques et des substances organiques, qui sont connus pour être nocifs vis-à-vis des humains et de l’environnement. En raison d’une réglementation de plus en plus stricte, les effluents contenant des métaux lourds doivent être traités. Il existe une grande variété de procédés de traitement des eaux usées provenant de la filière traitement de surface. En général, les systèmes conventionnels de détoxification se composent principalement d’un ajustement de pH, d’une oxydation des cyanures et d’une réduction des chromes, suivi d’une précipitation sous forme d’hydroxydes et d’une clarification, et parfois d’une étape d’adsorption sur charbon. Cependant, la technologie sur charbon actif présente plusieurs problèmes tels que la saturation rapide et des problèmes de colmatage des réacteurs. Comme les résines d'échange d’ions, leur utilisation est restreinte due au coût élevé. Pour ces raisons, la plupart des petites et moyennes entreprises ne peuvent pas utiliser de tels traitements. Ainsi, afin de répondre à ces problématiques, de nombreuses études sont menées pour trouver des alternatives peu coûteuses, qui soient efficaces et acceptables pour un usage industriel. Dans cette étude, la bioadsorption sur un adsorbant d’amidon réticulé a été utilisée pour retenir les métaux contenus dans des effluents industriels. L’adsorption a été étudiée en fonction du temps de contact, de la masse d’adsorbant et de la charge polluante. L’influence de ces paramètres sur l’efficacité d’adsorption a été évaluée en utilisant une méthode conventionnelle en mode cuvée. Les résultats ont montré que le matériau présente des capacités d’adsorption élevées vis-à-vis des ions métalliques, ce qui permet de diminuer les concentrations métalliques en dessous des valeurs réglementaires. Des mesures de taux de germination sur des graines de Lactuca sativa, utilisé comme test de phytotoxicité, ont été réalisées sur les rejets industriels avant et après adsorption. Ces tests ont confirmé l’efficacité du procédé pour diminuer fortement la toxicité du rejet. L’abattement chimique et la réduction de la toxicité ont montré que la bioadsorption sur un matériau non conventionnel peut être une étape de finition intéressante pour la détoxification des rejets industriels.The surface-treatment industry consumes and discharges an important range of chemicals, in particular toxic metals and organics, that are known to be harmful to humans and the environment. Because of more and more stringent regulations, effluents polluted with heavy metals must be treated. There are a variety of treatment processes for wastewater from the surface-treatment industry. In general, conventional treatment and detoxification systems consist mainly of pH adjustments, oxidation of cyanide and reduction of chromium bearing wastewaters, followed by hydroxide precipitation, clarification, and sometimes carbon sorption. However, active carbon technology presents several problems such as rapid saturation and clogging of the reactors. Like ion-exchange resins, their widespread use is restricted due to high cost. For these reasons, most small and medium-size enterprises cannot employ such treatments. Thus, in order to overcome these problems, many attempts have been made to find inexpensive alternative sorbents, which are both effective and acceptable for industrial use. In this study, biosorption with a starch-based cross-linked adsorbent was used for the removal of heavy metals from industrial effluents. The adsorption of metals was studied as a function of contact time, adsorbent mass and pollutant load. The influence of these parameters on the adsorption efficiency was evaluated using a conventional batch method. Batch experiments showed that the material exhibited high sorption capacities toward metal ions, leading to concentrations that were below current regulatory values. Measurements of the germination rate of Lactuca sativa seeds, used as a phytotoxicity test, were carried out on discharged industrial waters before and after the finishing sorption treatment. Germination tests confirmed the ability of the sorption step to radically decrease the effluent toxicity. Both the chemical abatement and toxicity mitigation of waste water showed that biosorption onto a non-conventional sorbent may constitute an interesting additional treatment step for the detoxification of industrial wastewater