L'Enriquiment injustificat. Proposta de regulació per al futur llibre sisè del codi civil de Catalunya

Atès que la correcció de l'enriquiment injustificat és un principi transversal o que impera en tots els sectors del dret privat català, aquest estudi (i la proposta annexa de regulació normativa) opta per una formulació general i abstracta tant del supòsit de fet com de la seva conseqüència jurídica. El supòsit de fet de l'enriquiment injustificat és un desequilibri entre dos patrimonis derivat d'un desplaçament de béns o valors que, tot i ser lícit, està mancat d'un fonament o una raó jurídica que legitimi el titular del patrimoni beneficiat a retenir allò rebut. La paradoxa que suposadament representa un desplaçament patrimonial que és alhora lícit i infundat es fa més comprensible pensant en la possibilitat de l'atribució patrimonial abstracta de la propietat, que, lluny de ser exclusiva del dret germànic, és, dins d'uns certs límits, també admissible en el nostre sistema patrimonial (art. 1277 del Codi civil [CC] espanyol i art. 531-1 del Codi civil de Catalunya [CCCat] en relació amb l'art. 1901 CC). En definitiva, malgrat ser conforme al dret objectiu, l'atribució patrimonial ja efectuada és injustificada per raons derivades de la particular relació intersubjectiva entre el titular del patrimoni transmissor i el titular del patrimoni enriquit, incloent-hi la frustració d'un objectiu individual o d'alguna expectativa de qui, amb el seu acte o la seva conducta, ha generat l'enriquiment. La conseqüència jurídica de l'enriquiment injustificat és l'obligació, i la recíproca pretensió del titular del patrimoni empobrit, de corregir el desplaçament ja verificat mitjançant la restitució del mateix objecte atribuït o, si escau, mitjançant el pagament de l'equivalent econòmic, que és la conseqüència escaient quan la restitució ja no és possible i també quan l'increment del patrimoni beneficiat ha consistit en una disminució del seu passiu, en la prestació d'una activitat o servei a favor del seu titular o en l'ús d'una cosa aliena. L'import de la restitució o del seu equivalent econòmic és el valor de l'enriquiment o increment patrimonial, i no el del correlatiu empobriment del creditor. Això es deu al fet que no es tracta de sancionar una conducta ni de reparar un dany, sinó de restaurar l'equilibri entre dos patrimonis mitjançant una transferència de valors de signe invers al desplaçament o a l'atribució que ja s'ha efectuat. Per aquesta mateixa raó i d'acord amb la jurisprudència, ens inclinem per la compatibilitat entre la pretensió de correcció de l'enriquiment i la derivada de la responsabilitat civil extracontractual, que obeeix a un divers fonament jurídic: la culpa o el comportament illícit del legitimat passiu. Sí que hi ha, en canvi, incompatibilitat i, per tant, impossible acumulació o elecció de remei entre la genèrica pretensió de correcció de l'enriquiment injustificat regulada en aquesta proposta i les accions que, en matèria d'institucions específiques, persegueixen idèntica finalitat. En aquests casos, caldrà recórrer a la pretensió específica, sense que sigui possible obviar els seus requisits temporals o procedimentals emparant-se en les regles generals de l'enriquiment injustificat del futur llibre sisè del Codi civil de Catalunya.As the reversal of unjustified enrichment is a general principle underlying all areas of Catalan Private Law, the proposed regulation for the future Book VI (“Obligations and Contracts”) of the Catalan Civil Code which is attached to (and also explained in) this paper purports to be a broad formulation both of the facts and of the legal consequences of unjustified enrichment. The factual element of the proposed rules is an enrichment (either an increase in assets, a decrease in liabilities or a saving) of a certain person which is attributtable to another’s disadvantage, without any juridical reason entitling the benefited person to the enrichment. The absence of entitlement to the enrichment lies in the personal relationship between the enriched and the disadvantaged person, including the non-achievement of the purpose or expectation for which the disadvantaged person conferred the enrichment. The substantial legal consequence of unjustified enrichment is the obligation (and the corresponding claim of the disadvantaged person) to reverse the enrichment by means of transferring the asset conferred or, in the case of non-transferable enrichment (either when the conferred asset no longer belongs to the enriched person or when the enrichment consisted of receiving work done or of the use of another’s assets), by paying its monetary value to the disadvantaged person. Since the rules on unjustified enrichment merely attempt to restore the balance between two econom- ic interests without intending to punish any personal conduct, the economic value to be reversed (either transferred or paid) is that of the increase experienced by the enriched person, thus disregarding the damage or economic decrease of the disadvantaged person. For this same reason and in accordance with Catalan and Spanish case law, the proposed regulation allows a possible joinder of causes of action between the claim for reversal of enrichment and a claim for reparation of the disadvantage based on the fault of the enriched person. However, no concurrence between general and specific rules should be allowed: when a rule within a spe- cific area of private law, such as family or inheritance law, grants a disadvantaged person a right to reversal of an enrichment, these general rules on unjustified enrichment proposed for the future Book VI of the Catalan Civil Code should not be applied

Geographic Information Traditional Techniques (GITT) in the analysis of recent changes of Millars River (Castelló, Spain)

Con la referencia inicial a la acusada transformación del paisaje vegetal, se analizan los cambios recientes que han afectado al lecho fluvial del Riu Millars en su tramo más bajo. Se centra el foco en las transformaciones antopogénicas, cuyas evidencias o constataciones se han llevado a cabo mediante la utilización de lo que se han denominado Técnicas Tradicionales de Información Geográfica (TTIG), tales como la fotointerpretación diacrónica y retrospectiva, trabajos de campo, encuestas, así como recopilación toponímica y de documentación histórica. No obstante, los resultados derivados de estas técnicas tradicionales han sido tratados y presentados a partir del uso de las TIG más recientes. Todo ello en el contexto de cambio de mentalidad de la sociedad respecto de los sistemas fluviales o del medio natural, en general; es decir, desde la perspectiva de cómo se perciben y valoran, por parte de la sociedad, los medios riparios.With the initial transformation of the defendant reference vegetable landscape, the recent changes that have affected the Millars river bed at its lowest stage are analyzed. Focus on the human transformations, whose evidence or verifications have been carried out by using what are called Geographic Information Traditional Techniques (TTIG), such as photo interpretation and diachronic retrospective, field works, interviews, collection of toponymic and historical documentation. However, the results derived from these traditional techniques have been processed and presented through the use of the latest GIT. All this in the context of change in mentality of the society about river systems or the environment in general; that is, from the perspective of how society perceives and values riparian environments

Transformaciones y alteraciones de los paisajes vegetales: de la Amazonía a la cuenca del Mediterráneo

Desde el contexto de la estrategia mundial para la conservación de la biodiversidad enunciada, en parte, por Myers, se plantean sendos ejemplos de actuaciones y humanización de territorios que contienen una elevada riqueza biológica. Se exponen algunos de los procesos transformadores de la selva en Ecuador (high biodiversity wilderness area), así como el enfoque preciso para valorar otro espacio incluido en uno de los biodiversity hotspots, como es el País Valencià, dentro de la cuenca mediterránea, donde a pesar de la intensa humanización, todavía se conserva un elevado número de endemismos exclusivos que suponen una importante aportación a la biodiversidad del planeta

Los humedales costeros del sur de Alicante: perspectiva evolutiva

Las zonas húmedas son, probablemente, el medio que más ha llamado la atención en las estrategias de protección y conservación, digamos, de la naturaleza. Ecótopos en los que, a partir del Convenio de Ramsar, celebrado en 1971, y ratificado cuatro años más tarde por España, se incluyen, según reza el primer artículo de dicho convenio “...pantanos, fangales, turberas de aguas naturales o artificiales, permanentes o temporales donde el agua está estancada o corriente, dulce o salobre, o salada, así como los conjuntos de aguas marinas cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros...”, además de las riberas de dichos conjuntos. Se trata, pues, de espacios de enorme singularidad desde cualquier punto de vista y, en especial, desde el plano perceptivo y paisajístico; pero, sobre todo, constituyen unos medios de incalculable valor biológico y ambiental. Y ello, a pesar de haber sido objeto de profundas transformaciones por parte de la humanidad; idea que constituye el objetivo general de esta charla o disertación en la que me propongo desarrollar dos apartados básicos con los que señalar la valoración tradicional que han merecido las zonas húmedas y cómo se han valorado recientemente. Pero, antes, es preciso partir de la contextualización de los humedales del sur de Alicante en el conjunto de la Comunidad Valenciana y destacar el papel de la compartimentación estructural del relieve del mediodía alicantino en la génesis de los humedales

El paisaje vegetal del Camino de Santiago en los Montes de León

Análisis del paisaje vegetal que se puede contemplar desde el Camino de Santiago en el tramo en el que atraviesa los Montes de León, concretamente, en el que se une el extremo noroccidental de la Meseta con la cubeta tectónica de El Bierzo, por Foncebadón. Se parte de una contextualización del conjunto desde un punto de vista topoecológico en relación con las condiciones básicas del medio físico, así como de la consideración de las trazas fundamentales de la organización tradicional del espacio y de los distintos usos que han podido tener alguna repercusión en la distribución actual de masas forestales -esencialmente encinares y robledales-, así como en la morfología de estas formaciones arbóreas. De este modo, se ensaya una terminología alusiva a la morfología derivada de los usos pretéritos o actuales de especies arbóreas como la encina y el roble (Quercus ilex ssp. ballota y Quercus pyrenaica)

Genomic organization of nucleolin gene in carp fish: Evidence for several genes

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-97602006000200017&lng=es&nrm=isoThe protein nucleolin, functionally involved in the main steps of ribosome biogenesis, is codified by a single copy gene in mammals. Here we report that at least three different genes codify for this protein in carp fish (Cyprinus carpio). This is the first description of the genomic organization of nucleolin in a teleost. The carp nucleolin gene includes 8.8 kb and contains 16 exons. Promoter cis regulatory elements are similar to constitutive genes, i.e., a putative TATA box, three G/C boxes, and three pyrimidine-rich boxes. As in other species, carp nucleolin gene introns host three snoRNA codifying sequences: U23 from the H/ACA family and two C/D box snoRNAs, U20 and U82. Both U20 and U82 span a complementary sequence with carp 18S rRNA. Additionally, we identified two cDNAs coding for nucleolin, confirming the existence of several nucleolin genes in carp. Amino acidderived sequence from carp cDNAs differ from mammal protein because they span additional acidic domains at the amino end, whose functional significance remains unclear. We performed amino acid sequence comparison and phylogenetic analyses showing that the three isoforms of carp nucleolin, which we describe herein, cluster in two groups. cNUC1 probably diverges from cNUC2 and cNUC3 as result of ancestral fish-specific genome duplication, indeed C. carpio is a tetraploid fish

The multi-layer network nature of systemic risk and its implications for the costs of financial crises

The inability to see and quantify systemic financial risk comes at an immense social cost. Systemic risk in the financial system arises to a large extent as a consequence of the interconnectedness of its institutions, which are linked through networks of different types of financial contracts, such as credit, derivatives, foreign exchange and securities. The interplay of the various exposure networks can be represented as layers in a financial multi-layer network. In this work we quantify the daily contributions to systemic risk from four layers of the Mexican banking system from 2007-2013. We show that focusing on a single layer underestimates the total systemic risk by up to 90%. By assigning systemic risk levels to individual banks we study the systemic risk profile of the Mexican banking system on all market layers. This profile can be used to quantify systemic risk on a national level in terms of nation-wide expected systemic losses. We show that market-based systemic risk indicators systematically underestimate expected systemic losses. We find that expected systemic losses are up to a factor four higher now than before the financial crisis of 2007-2008. We find that systemic risk contributions of individual transactions can be up to a factor of thousand higher than the corresponding credit risk, which creates huge risks for the public. We find an intriguing non-linear effect whereby the sum of systemic risk of all layers underestimates the total risk. The method presented here is the first objective data driven quantification of systemic risk on national scales that reveal its true levels.Comment: 15 pages, 6 figure