Identifying and determining the value of the assets of the rural poor : a pilot research in Peru, in the context of the Puno - Cusco Corridor rural development project

Spanish version available in IDRC Digital Library: Identificando y valorizando los activos de los pobres rurales : un estudio piloto de investigación en el Perú, en el contexto del proyecto de desarrollo rural Corredor Puno Cusc

Formation Control for the Next Generation Earth-Gravimetry Missions

Bittanti S., Cenedese A., Zampieri S. eds

The control challenges for the Next Generation Gravity Mission

Several activities are on going in preparation of a "Next Generation Gravity Mission" (NGGM) aimed at measuring the temporal variations of the Earth gravity field over a long time span with high spatial resolution and high temporal resolution. The most appropriate measurement technique identified for such mission is the "Low-Low Satellite-Satellite Tracking" in which two satellites flying in loose formation in a low Earth orbit act as proof masses immersed in the Earth gravity field. The distance variation between the satellites and the non-gravitational accelerations of the satellites, measured respectively by a laser interferometer and by ultra-sensitive accelerometers, are the fundamental observables from which the Earth gravitational field is obtained. The control system for the NGGM must fulfil the challenging combination of requirements for the orbit and formation maintenance, attitude stabilisation, drag compensation and microradian laser beam pointing. This paper presents the assessment and the preliminary design of the NGGM control system, performed by Thales Alenia Space Italia and Politecnico di Torino for the European Space Agency

Evaluación biomecánica de la carga final de la tenodesis de bíceps

El interés en las diferentes técnicas de tenodesis artroscópica se ha incrementado en los últimos 10 años. Sin embargo, hay muy poca información publicada sobre sus propiedades biomecánicas y clínicas. El objetivo del presente estudio es analizar una de las propiedades biomecánicas de dos tipos diferentes de tenodesis artroscópicas de bíceps: PITT vs Sutura con Arpones. Material y métodos: 15 especímenes cadavéricos frescos congelados se aleatorizaron para ambas técnicas. Una vez realizada la cirugía, los húmeros con el tendón fijado al Ligamento Transverso, se montaron en una máquina de prueba de materiales en paralelo para llevar a cabo el protocolo de carga hasta el fallo a una velocidad de 1.25 mm/sec. Se obtuvo la carga final (N) y se consideró la variable principal. Se compararon ambas técnicas mediante el test paramétrico de la t de Student. Resultados: Ambos tipos de reparaciones mostraron cargas finales adecuadas: 175,46±40,4 N la sutura con arpones y 142,79±30,9 N la técnica PITT (p>0.05). Conclusión: La Sutura con Doble Arpón y PITT demostraron una resistencia satisfactoria inicial sin diferencias significativas entre ambos grupos. Ambas técnicas son útiles a la hora de abordar la patología del bíceps, aunque la técnica PITT es más rápida, económica y accesible

Physarella oblonga-centered bioassays for testing the biological activity of myxomycetes

To study the trypanocidal, antibacterial, antifungal activity and cytotoxicity of myxomycetes, a rapid assessment focused on the species Physarella oblonga was carried out. Optimum conditions for culturing were utilized to develop a protocol that was adequate for bioanalysis of chemical compounds. Nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectroscopy (MS) detected the presence of stigmasterol and fatty acids in plasmodial extracts of Ph. oblonga through H1 analysis. These plasmodial extracts showed low toxicity and positive activity against epymastigote forms of Trypanosoma cruzi. This activity was significantly higher than the activity shown by one of the controls used. Similarly, the extracts from an unidentified species of myxomycete showed strong antimicrobial and antifungal activities against isolated strains of Bacillus cereus, Fusarium oxysporum and Rhizoctonia solani, whereas the myxomycete Physarum melleum displayed growth inhibition of the phytopathogen F. oxysporum. These results showed that with the use of an appropriate methodology, bioprospective analysis can be carried out on myxomycetes. In addition, this is apparently the first report on the antifungal and antiparasitic potential of myxomycetesUniversidad de Antioquia///ColombiaUCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ingeniería::Instituto Investigaciones en Ingeniería (INII

Actividad nocturna de Nyssomyia yuilli (Young & Porter, 1972) y Nyssomyia trapidoi (Farchild & Hertig, 1952) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) en el municipio de Otanche (Boyacá, Colombia), zona endémica de leishmaniasis cutánea

Introducción: Nyssomyia yuilli (Young & Porter, 1972) y Nyssomyia trapidoi (Farchild & Hertig, 1952) son vectores de Leishmania panamensis (Lainson y Shaw, 1972), causal de leishmaniasis cutánea en varios países de América como Brasil, Colombia, Ecuador y Panamá. Objetivo: Describir la actividad nocturna de N. yuilli y N. trapidoi en el municipio de Otanche, zona endémica de leishmaniasis cutánea. Metodología: Los especímenes fueron colectadas por medio de trampas CDC localizadas en el intra y peri-domicilio de viviendas que tenían antecedentes o casos activos de personas infectadas con leishmaniasis cutánea. Resultados: N. yuilli presentó una mayor actividad cerca de la media noche, mientras que N. trapidoi no mostró ningún incremento y mantuvo una actividad constante durante toda la noche. Conclusiones: Se observó que N. yuilli tiene una conducta típica de una especie de bosque con picos de actividad a media noche, mientras que N. trapidoi tiene un comportamiento de una especie antropofílica que se ha adaptado a la vida cerca de las viviendas humanas, con una actividad constante durante toda la noche sin ningún aumento esporádico.Introduction: Nyssomyia yuilli (Young & Porter, 1972) and Nyssomyia trapidoi (Farchild & Hertig, 1952) are vectors of Leishmania panamensis (Lainson y Shaw, 1972), causal of cutaneous leishmaniasis in several American countries such as Brazil, Colombia, Ecuador and Panama. Objective: Describe the nocturnal activity of N. yuilli and N. trapidoi in Otanche Municipality, endemic zone of cutaneous leishmaniasis. Methods: The specimens were collected through CDC traps located in the intra and peri-domicile of homes that had antecedents or active cases of infected people with cutaneous leishmaniasis. Results: N. yuilli present increased activity near midnight, while N. trapidoi not show any increase and maintained a constant activity throughout the night. Conclusions: It was observed that N. yuilli demonstrates typical conduct of a forest species, with peaks of activity at midnight, while N. trapidoi shows behaviour of an anthropophilic species that has been adapted to life near to human residences, with constant activity throughout the night without any sporadic increases

FLUID INCLUSIONS STUDY IN THERMAL GRADIENT WELLS, NEVADO DEL RUIZ VOLCANO

El estudio de inclusiones fluidas asociadas al sistema hidrotermal-magmático del Volcán Nevado del Ruiz permitió conocer en detalle aspectos característicos de los fluidos involucrados en la evolución del sistema geotérmico. Para ello se seleccionaron muestras de la parte más profunda de tres pozos de gradiente térmico que fueron perforados en la zona de Estudio del Proyecto Geotérmico del Macizo Volcánico del Ruiz, promovido por ISAGEN S.A. ESP. Con el fin de establecer la interacción fluido-roca durante la evolución del sistema hidrotermal se analizaron principalmente inclusiones fluidas secundarias hospedadas en cuarzo, plagioclasa y carbonato; en estos minerales también se pudieron estudiar algunas inclusiones fluidas primarias. Las microestructuras permitieron identificar cuáles de los cristales analizados son minerales formadores de roca y cuales son minerales de alteración. Los carbonatos en los que se analizaron inclusiones fluidas ocurren como venas con textura coloforme que cortan una sucesión de tobas y lavas andesíticas (profundidades de 170,0 y 171,6 m). Las inclusiones en los carbonatos se interpretaron como originadas por fluidos hidrotermales de alta temperatura (superiores a 250 °C) y por fluidos de baja temperatura con salinidad variable, que posiblemente se relacionan con los fluidos del sistema geotermal actual. En estas muestras se realizaron adicionalmente análisis de catodoluminiscencia, espectrometría de dispersión de energía y se obtuvieron imágenes de electrones retrodispersados, estas técnicas permiten definir con mayor precisión la relación entre los datos de microtermometría y las variaciones texturales y composicionales asociadas al bandeamiento coloforme, en el que se desarrollan niveles de calcita y dolomita con presencia de cristales de barita relacionados con el evento hidrotermal. Las inclusiones fluidas hospedadas en cuarzo se observaron en muestras de milonitas (profundidades de 299,9 y 300,9 m), estas inclusiones se interpretan como formadas por la interacción de fluidos de metamorfismo e hidrotermales de alta temperatura, la interpretación se basa en la profundidad de las muestras y en los resultados del análisis de las inclusiones. Las inclusiones fluidas analizadas en plagioclasa corresponden a muestras de lavas andesíticas ubicadas a profundidades de 259,9 y 260,0 m, éstas inclusiones pertenecen al sistema de H2O + CO2 y se consideran como formadas de fluidos de origen magmático, se observan como dos grupos composicionales, unas inclusiones tienen fase líquida y gaseosa (CO2) y otras solamente fase gaseosa, esta característica evidencia atrapamiento heterogéneo, soportando la interpretación de origen magmático del fluido. Palabras clave: Inclusiones fluidas, Fluidos geotermales, Sistema hidrotermal, Temperatura.    A fluid inclusions study in the Nevado del Ruiz volcano hydrothermal system allowed to characterize fluids involved in the evolution of the geothermal system. Fluid inclusions hosted in quartz, plagioclase and carbonate from samples of the deepest parts of three thermal gradient wells were analyzed to understand fluid-rock interaction. Fluid inclusions hosted in carbonate veins with coloform microestructure represent hydrothermal fluids with temperatures higher than 250° C. This interpretation is supported by microprobe and cathodoluminescence analysis that also indicate a hydrothermal origin for the veins. Fluid inclusions hosted in quartz (mylonites) were originated by metamorphic fluids and fluid inclusions hosted in plagioclase (andesitic lavas) are considered to be originated from magmatic fluids (H2O + CO2system). Keywords: Fluid inclusions, Geothermal fluids, Hydrothermal system, Temperature &nbsp

FLUID INCLUSIONS STUDY IN THERMAL GRADIENT WELLS, NEVADO DEL RUIZ VOLCANO

El estudio de inclusiones fluidas asociadas al sistema hidrotermal-magmático del Volcán Nevado del Ruiz permitió conocer en detalle aspectos característicos de los fluidos involucrados en la evolución del sistema geotérmico. Para ello se seleccionaron muestras de la parte más profunda de tres pozos de gradiente térmico que fueron perforados en la zona de Estudio del Proyecto Geotérmico del Macizo Volcánico del Ruiz, promovido por ISAGEN S.A. ESP. Con el fin de establecer la interacción fluido-roca durante la evolución del sistema hidrotermal se analizaron principalmente inclusiones fluidas secundarias hospedadas en cuarzo, plagioclasa y carbonato; en estos minerales también se pudieron estudiar algunas inclusiones fluidas primarias. Las microestructuras permitieron identificar cuáles de los cristales analizados son minerales formadores de roca y cuales son minerales de alteración. Los carbonatos en los que se analizaron inclusiones fluidas ocurren como venas con textura coloforme que cortan una sucesión de tobas y lavas andesíticas (profundidades de 170,0 y 171,6 m). Las inclusiones en los carbonatos se interpretaron como originadas por fluidos hidrotermales de alta temperatura (superiores a 250 °C) y por fluidos de baja temperatura con salinidad variable, que posiblemente se relacionan con los fluidos del sistema geotermal actual. En estas muestras se realizaron adicionalmente análisis de catodoluminiscencia, espectrometría de dispersión de energía y se obtuvieron imágenes de electrones retrodispersados, estas técnicas permiten definir con mayor precisión la relación entre los datos de microtermometría y las variaciones texturales y composicionales asociadas al bandeamiento coloforme, en el que se desarrollan niveles de calcita y dolomita con presencia de cristales de barita relacionados con el evento hidrotermal. Las inclusiones fluidas hospedadas en cuarzo se observaron en muestras de milonitas (profundidades de 299,9 y 300,9 m), estas inclusiones se interpretan como formadas por la interacción de fluidos de metamorfismo e hidrotermales de alta temperatura, la interpretación se basa en la profundidad de las muestras y en los resultados del análisis de las inclusiones. Las inclusiones fluidas analizadas en plagioclasa corresponden a muestras de lavas andesíticas ubicadas a profundidades de 259,9 y 260,0 m, éstas inclusiones pertenecen al sistema de H2O + CO2 y se consideran como formadas de fluidos de origen magmático, se observan como dos grupos composicionales, unas inclusiones tienen fase líquida y gaseosa (CO2) y otras solamente fase gaseosa, esta característica evidencia atrapamiento heterogéneo, soportando la interpretación de origen magmático del fluido. Palabras clave: Inclusiones fluidas, Fluidos geotermales, Sistema hidrotermal, Temperatura.    A fluid inclusions study in the Nevado del Ruiz volcano hydrothermal system allowed to characterize fluids involved in the evolution of the geothermal system. Fluid inclusions hosted in quartz, plagioclase and carbonate from samples of the deepest parts of three thermal gradient wells were analyzed to understand fluid-rock interaction. Fluid inclusions hosted in carbonate veins with coloform microestructure represent hydrothermal fluids with temperatures higher than 250° C. This interpretation is supported by microprobe and cathodoluminescence analysis that also indicate a hydrothermal origin for the veins. Fluid inclusions hosted in quartz (mylonites) were originated by metamorphic fluids and fluid inclusions hosted in plagioclase (andesitic lavas) are considered to be originated from magmatic fluids (H2O + CO2system). Keywords: Fluid inclusions, Geothermal fluids, Hydrothermal system, Temperature &nbsp

Reversion of Severe Mitral Insufficiency in Peripartum Cardiomyopathy Using Levosimendan

Idiopathic peripartum cardiomyopathy presenting with heart failure is a true diagnostic and treatment challenge. Goal oriented clinical management aims at the relapse of left ventricular systolic dysfunction. A 35-year-old patient on her 12th day post-delivery presents progressive signs of heart failure. Transthoracic echocardiography showed severe mitral insufficiency, mild left ventricular dysfunction, mild tricuspid insufficiency, severe pulmonary hypertension, and right atrial enlargement. With wet and cold heart failure signs, the patient was a candidate for inodilator cardiovascular support and volume depletion therapy. As the patient presented a persistent tachycardia at rest, levosimendan was chosen over dobutamine. Levosimendan was administered at a dose of 0.2 g/kg/min during a period of 24 hours. After inodilator therapy, the patient's signs and symptoms of heart failure began to decrease, showing improvement of dyspnea, mitral murmur grade went from IV/IV to II/IV, filling pressures and systemic and pulmonary resistance indexes decreased, arterial blood gases improved, and an echocardiography performed 72 h later showed non-dilated cardiomyopathy, mild cardiac contractile dysfunction, mild mitral insufficiency, type I diastolic dysfunction and improvement of pulmonary hypertension. Cardiovascular function in peripartum cardiomyopathy tends to go back to normality in 23-41% of the cases, but in a large group of patients, severe ventricle dysfunction remains months after initial symptoms. This article describes the diagnostic process of a patient with peripartum cardiomyopathy and a successful reversion of a severe case of mitral insufficiency using levosimendan as a new therapeutic strategy in this clinical context

Measuring impairments of functioning and health in patients with axial spondyloarthritis by using the ASAS Health Index and the Environmental Item Set : translation and cross-cultural adaptation into 15 languages

Introduction: The Assessments of SpondyloArthritis international society Health Index (ASAS HI) measures functioning and health in patients with spondyloarthritis (SpA) across 17 aspects of health and 9 environmental factors (EF). The objective was to translate and adapt the original English version of the ASAS HI, including the EF Item Set, cross-culturally into 15 languages. Methods: Translation and cross-cultural adaptation has been carried out following the forward-backward procedure. In the cognitive debriefing, 10 patients/country across a broad spectrum of sociodemographic background, were included. Results: The ASAS HI and the EF Item Set were translated into Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Turkish. Some difficulties were experienced with translation of the contextual factors indicating that these concepts may be more culturally-dependent. A total of 215 patients with axial SpA across 23 countries (62.3% men, mean (SD) age 42.4 (13.9) years) participated in the field test. Cognitive debriefing showed that items of the ASAS HI and EF Item Set are clear, relevant and comprehensive. All versions were accepted with minor modifications with respect to item wording and response option. The wording of three items had to be adapted to improve clarity. As a result of cognitive debriefing, a new response option 'not applicable' was added to two items of the ASAS HI to improve appropriateness. Discussion: This study showed that the items of the ASAS HI including the EFs were readily adaptable throughout all countries, indicating that the concepts covered were comprehensive, clear and meaningful in different cultures