Crecimiento y reproducción de la dorada, Sparus aurata en la laguna de Mellah (nordeste de Argelia)

Gilthead seabream Sparus aurata (L.), a protandrous hermaphrodite, was caught in Mellah lagoon (Algeria) from July 1997 to June 1998. Its age, growth and reproduction were studied. Fish ranged in size from 157 to 610 mm total length and weighed from 60 to 4000 g wet weight. There were fish aged 1+ to 7+ years old in the samples. Direct scale readings were made by counting the number of rings. These were compared with the data obtained by backcalculating the lengths at different ages. These two methods were in agreement and showed that the growth rate of gilthead seabream in Mellah lagoon is very high compared to other study areas. The growth parameters of the Von Bertalanffy equation were: L∞ = 55.33 cm, K = 0.513, t0 = - 0.282, with F’ = 7.359. The fitted length-weight relationship was W = 1.292. 10-2 L3.06. The reproductive season extended from October to January, with a peak in December. Sex inversion occurred at a total length of 44 cm. Sexual maturity was reached at 32.6 cm total length.Se capturaron ejemplares de dorada, Sparus aurata (L.), una especie hermafrodita proterándrica, en la laguna de Mellah (Argelia) entre Julio de 1997 y Junio de 1998. Se estudiaron la edad, el crecimiento y la reproducción. La talla de los ejemplares estudiados osciló entre 157 y 610 mm de longitud total, pesando entre 60 y 4000 g (peso fresco). Ejemplares de edades comprendidas entre 1+ y 7+ años estuvieron presentes en las muestras. La lectura directa de algunas escamas mediante el conteo del número de anillos fue comparada con los datos obtenidos por retrocálculo de las tallas a distintas edades. Los resultados de los dos métodos fueron similares y mostraron que la tasa de crecimiento de la dorada en la laguna de Mellah es muy alta en comparación con otras áreas de estudio. Los parámetros de crecimiento de la ecuación de Von Bertalanffy fueron los siguientes: L• = 55.33 cm, K = 0.513, t0 = - 0.282, con F’ = 7.359. El ajuste de la relación talla – peso fue el siguiente: W = 1.292. 10-2 L3.06. La estación reproductiva estuvo comprendida entre Octubre y Enero, con un pico en Diciembre. La inversión de sexo tuvo lugar a una longitud total de 44 cm. La madurez sexual se alcanzó a una longitud total de 32.6 cm.

A New Torque Control System of Permanent Magnet Synchronous Motor

The article describes a new approach to control of permanent magnet synchronous motor drive based on the analysis of the electromechanical transformation. The proposed control system provides quick response and low ripple of the motor torque and flux. To synthesis this control system, the authors put the electromagnetic torque and the modulus of stator flux vector as controlled values and use the Lyapunov's second method. In addition, the stator voltage constriction and ability of low-pass filtration are taken into account. The investigation of the proposed control system has carried out with the simulation and the experimental research which have confirmed that the proposed control system correspond to all above-mentioned control tasks and the permanent magnet synchronous motor controlled under this system may be recommended to use in robotics

VARIETY OF PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS OF RAW MILK IN EL-GHARB REGION OF MOROCCO: THE RELATION BETWEEN COMPOSITION AND CLIMATIC CONDITIONS

Starting from January 2015 until December 2016, a daily monitoring of the production of milk at three farms in the region of Gharb in Morocco, the climatic and rainfall data were taking into consideration to evaluate their effect on the physicochemical composition, the aim behind this study is to highlight the variability of the characteristics of raw milk by the seasonal climatic change, and to statistically analyze these variabilities in relation with seasons and the production conditions. The selected farms are known for their mastery of farming techniques, equipped with the new means of livestock health control. The livestock is 165 milk cows from two breed (Prim' holstein and montbeliard). The samples were collected from the farms. One litre bulk of milk were made by mixing the morning and the evening milk and stored at 5C until the measurement. The cows were milked by hand in milking boxes during feeding

Le mal de Pott: à propos de 82 cas

Nous rapportant dans cette étude, les résultats de l'expérience du service de neurochirurgie du CHU Hassan II de Fès dans la prise en charge du mal de pott dans la région de Fès. Il s'agit d'une étude rétrospective de quatre-vingt-deux cas; étalée sur une période de cinq ans (janvier 2002 au décembre 2006). L'objectif de ce travail était d'illustrer les différents aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de la localisation vertébrale de la tuberculose dans notre pratique. L'âge moyen de nos patients était de 43,1 ans, avec une légère prédominance féminine (53,82%). La durée d'évolution de la maladie était longue (dix mois en moyenne); ceci est expliquée par la symptomatologie initiale insidieuse faite de rachialgies (98,78%) et une admission des patients au stade de complications neurologiques (41,46%). La radiographie standard était réalisée chez tous nos patients, et complétée par la TDM dans 86.58% des cas ce qui a permis de déceler la prédominance de l'atteinte dorsale et lombaire. L'IRM est l'examen de choix, elle était demandée chez tous les malades déficitaires (37,8%).Tous nos patients ont bénéficié d'un traitement antibacillaire associé à une immobilisation du foyer pottique. Une décompression par voie antérieure était réalisée chez 29 patients (35,36%); alors que la laminectomie n'était pratiquée que chez 5 patients (6.09%), tandis que l'évacuation de l'abcès de psoas était réalisée chez 25 patients (30,48%). Le diagnostic de certitude histologique était posé dans 51 cas (62,19%). Les meilleurs résultats étaient obtenus chez les malades opérés par voie antérieure, 26 cas (89,65%) de récupération totale et 3 cas (10,34%) partielle. L'évolution vers la consolidation et la fusion vertébrale était la règle chez tous nos malades et ceci au bout de 4 à 18 mois après le traitement

Âge et croissance du Sandre Sander lucioperca (Percidae) dans le réservoir de Ghrib (Nord-Ouest Algérien)

L’objectif de cette étude était de déterminer les paramètres de base spécifiques aux populations nécessaires à l’évaluation des stocks de poissons dans le barrage de Ghrib et de les comparer avec des données provenant d’autres régions. L’âge et la croissance du Sandre, Sander lucioperca (Linnaeus, 1758), ont été étudiés mensuellement de mai 2013 à avril 2014 dans ce barrage algérien, à partir de 849 spécimens. En utilisant la méthode scalimétrique, nous avons pu identifier 9 groupes d’âge dans la population échantillonnée (21 < Lt < 88,2 cm). Les relations taille-poids entre la longueur totale (Lt) et le poids (W) ont été établies pour la masse brute et la masse éviscérée, sexes séparés et sexes confondus, soit dans ce dernier cas : Wt = 0,0033 Lt3,237 (77 ≤ Wt ≤ 7245 g) et We = 0,003 Lt3,271 (59 ≤ We ≤ 6229 g). La taille du poisson au moment de l’apparition des écailles a été estimée à Lt0 = 78,86 mm. Les valeurs moyennes des tailles de poisson obtenues par rétro-calcul à chaque formation des anneaux s’adaptent bien au modèle de croissance de Von Bertalanffy : Lt = 125,72 (1 - e-0,13 (t + 1,29)). L’indice de performance de croissance (φ) est de 3,31. Les paramètres de croissance déterminés par la méthode de Bhattacharya s’ajustent bien au modèle de croissance de Von Bertalanffy : Lt = 132,17 (1 - e -0,12 (t + 1,69)). Le test χ2 appliqué aux résultats des deux méthodes n’a pas montré de différence significative.Our objective was to estimate growth parameters for Pike perch Sander lucioperca (Linnaeus, 1758) in the Ghrib reservoir. Additionally, we compared these values with those from populations in other regions. We collected 849 pike perches (21 < TL < 88.2 cm) from May 2013 to April 2014. Direct scale readings were performed by counting the number of rings, and the results were compared with data obtained by back-calculating the length at different ages. The individuals in the sample were aged between 1+ and 9+. Size-mass relationships were calculated for the total mass and the eviscerated mass: TW = 0.0033 TL3.237 (77 ≤ TW ≤ 7245 g) and EW = 0.003 TL3.271 (59 ≤ EW ≤ 6229 g). The mean size of fish at the time of first scale formation was estimated as Lt0 = 78.86 mm. The median values of the fish sizes obtained by retro-calculation were consistent with the Von Bertalanffy model of growth: TL = 125.72 (1 – e-0.13 (t + 0.89)). The growth performance index (φ) was 3.31. The parameters of growth determined by the Bhattacharya’s method were consistent with the Von Bertalanffy growth model: TL = 132.17 (1 − e−0.12 (t + 0.95)). The χ2 test applied to the results of the two methods did not show any significant difference

PLATEFORME MULTISERVICE INNOVANTE MEDECIN/PATIENT A BASE DE RESEAU DE CAPTEURS

Dans les hôpitaux, chaque patient voit ses constantes physiologiques surveillées en permanence, jour et nuit, par une infirmière. Par conséquent, il est préférable d’avoir des outils et des appareils sans fil pour la prise des données vitales sur une personne hospitalisée, permettant une diminution des erreurs et des oublis de notification dans le dossier médical. Il est avéré que la guérison la plus rapide a lieu au domicile même du patient ; c'est pourquoi les médecins souhaitent le développement de capteurs ou moniteurs à technologies sans fil pour suivre l'évolution d'une thérapie ou d'un traitement à distance. Celle-ci deviendra donc propre à chaque personne et adaptable selon les besoins. Chaque citoyen devient de plus en plus acteur de sa santé. Par exemple, un patient peut consulter le nom et le dosage d’un médicament spécifique à prendre en suivant les conseils et les messages des médecins figurant sur son compte depuis son ordinateur personnel. Grâce aux capteurs, la société peut permettre aux malades cardiaques de mener une vie indépendante et à domicile tant qu'elles en sont capables. Ce papier présente notre réflexion sur la mise en place d’un système à base des réseaux de capteurs dans le domaine de télémédecine, et spécialement le suivi de l’état des malades cardiaques à domicile

Gastrointestinal lesions in patients with acquired immunodeficiency syndrome

"Introduction : Le syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA) s'accompagne souvent d'atteintes du tube digestif, tumorales ou secondaires à des infections opportunistes. Le but du travail est de déterminer les aspects endoscopiques et anatomo-pathologiques des atteintes digestives secondaires au SIDA et d'étudier leur corrélation. Patients et méthodes : 68 patients atteints du SIDA ont été explorés au service EFD-HGE sur une période de 5 ans. Tous les patients ont bénéficié d'une endoscopie œso-gastro-duodénale (EOGD) et/ou d'une iléo-coloscopie avec une étude anatomo-pathologique des biopsies. Résultats : Les lésions digestives hautes étaient: une œsophagite mycosique dans 19 cas, une gastrite congestive dans 14 cas, une gastrite ulcérative chez un patient, une gastrite érosive chez un patient, une duodénite congestive dans 9 cas et des lésions angiomateuses très évocatrices de la maladie de Kaposi dans 6 cas. L'étude anatomo-pathologique des biopsies a conclu à des lésions digestives hautes liées au SIDA dans 27 cas (53 %). Les lésions digestives basses étaient : une colite ulcérative dans 22 cas, des angiodysplasies dans 4 cas, une colite érosive dans 16 cas. La coloscopie totale était normale chez 2 patients. L'étude anatomo-pathologique des biopsies iléales et coliques a conclu à des lésions secondaires au SIDA dans 8 cas (18,1 %). Il existait une corrélation statiquement significative entre les aspects endoscopiques et anatomopathologiques spécifiques au SIDA (coefficient kappa = 0,730). Conclusion : Les atteintes digestives liées au SIDA sont assez fréquentes, elles étaient de 51,4 % dans cette étude dominées par les infections opportunistes. Une corrélation était retrouvée entre les lésions endoscopiques et spécifiques au SIDA.Background: The acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is often associated of the gastrointestinal lesions, tumor or secondary to opportunistic infections. The aim of this study is to determine the endoscopic and histopathological gastrointestinal lesions of AIDS and study their correlation. Patients and Method: 68 patients with AIDS were explored in our unit over a five-year period. All patients underwent an upper gastrointestinal endoscopy and/or a total colonoscopy with histopathological study of biopsies. The kappa coefficient was used to calculate the correlation between endoscopic and histopathological lesions specific to AIDS. Results: Upper gastrointestinal endoscopy revealed: fungal esophagitis in 19 cases, congestive gastritis in 14 cases, ulcerative gastritis in a patient, erosive gastritis in a patient, congestive duodenitis in 9 cases, and angiomatous lesions of Kaposi's sarcoma in 6 cases. Histopathological study of biopsies concluded to specific upper gastrointestinal lesions of AIDS in 27 cases (54%): Candida albicans in 19 patients, Kaposi's sarcoma in 6 cases, Cytomegalovirus (CMV) gastritis in 1 case, gastric cryptosporidiosis associated with Cytomegalovirus gastritis in 1 case. Colonoscopy objectified: ulcerative colitis in 22 cases, 4 cases of angiodysplasia, erosive colitis in 16 cases. Histopathological study of ileal and colonic biopsies concluded to specific lesions of AIDS in 8 cases (18.1%). Significant correlation was found between endoscopic and histopathological lesions specific of AIDS (kappa = 0.730). Conclusion: Gastrointestinal lesions specific of AIDS are fairly common, they were 52.2% in this study dominated by opportunistic infections. A correlation was found between endoscopic and histopathological lesions specific of AIDS in this study

Prevalence of adenocarcinoma of the esophagogastric junction through a Moroccan study

L’adénocarcinome de la jonction œsogastrique est une entité récente. Sa fréquence augmente dans le monde surtout occidental. Le but de cette étude marocaine est d’évaluer la prévalence de l’adénocarcinome de la jonction œso-gastrique et d’étudier les caractéristiques cliniques et pathologiques des patients. Patients et méthodes : Tous les patients ayant un adénocarcinome de la jonction oeso-gastrique, vu entre décembre 2005 et décembre 2011 étaient inclus. L’aspect endoscopique était décrit selon la classification de Siewert. Le diagnostic était posé sur l’étude anatomo-pathologique des biopsies réalisées. Etaient exclus de l’étude, tous les patients ayant un carcinome épidermoïde de l’œsophage. Résultats : 41 patients (0,26 %) sur les 15 387 ayant bénéficié d’une endoscopie digestive haute, étaient inclus. L’âge moyen de ces patients était de 58,9 ans ± 15,2 et 85,4 % étaient de sexe masculin. Les manifestations cliniques rapportées étaient : de la dysphagie chez 95,1 % des patients, un amaigrissement chez 85,4 % des patients, des épigastralgies chez 24,4 % des patients, une anémie chez 17,1 % des patients, des vomissements chez 14,6 % des patients, une hématémèse chez 12,2 % des patients et des douleurs thoraciques chez 4,9 % des patients. 27 patients (65,8 %) présentaient le type I de Siewert, 9 patients (22 %) le type II, et 5 patients (12,2 %) le type III. Conclusion : La prévalence de l’adénocarcinome de la jonction oeso-gastrique reste faible dans notre contexte. Ce cancer se voit chez le sujet de sexe masculin. Le type I de Siewert est le plus fréquent, suivi du type II.Adenocarcinoma of the esophagogastric junction is a recent entity. It prevalence is increasing worldwide especially in western countries. The aims of this Moroccan study are to assess the frequency of adenocarcinoma of esophago-gastric junction, and the clinical and pathological characteristics of the patients. Patients and methods: All patients with adenocarcinoma of the esophagogastric junction were included from December 2005 to December 2011. Endoscopic aspect was described according to Siewert’s classification. The diagnosis was confirmed by histology of the biopsies. The patients with esophagus carcinoma were excluded. Results: 41 patients (0.26 %) out of 15,387 upper digestive endoscopies were included. The mean age was 58.9 years ± 15.2 and 85.4 % of patients were males. Clinical manifestations were dysphagia in 95.1 %, weight loss in 85.4 %, epigastric pain in 24.4 %, anemia in 17.1 %, vomiting in 14.6 %, hematemesis 12.2 % and chest pain in 4.9 %. 27 patients (65.8 %) had Siewert type I adenocarcinoma, 9 patients (22 %) type II and 5 patients (12.2 %) type III. Conclusion: The prevalence of adenocarcinoma of the esophagogastric junction is low in our context. This cancer is frequent in males. Type I of this cancer is the most frequent, followed by type II

Molecular characterization of mutations associated with resistance to second line drugs in Mycobacterium tuberculosis patients from Casablanca, Morocco

The emergence and spread of extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) is a serious threat to global health. Therefore, its rapid diagnosis is crucial. The present study aimed to characterize mutations conferring resistance to second line drugs (SLDs) within multidrug Mycobacterium tuberculosis (MDR-MTB) isolates and to estimate the occurrence of XDR-TB in Casablanca, Morocco. A panel of 200 MDR-TB isolates was collected at the Pasteur Institute between 2015-2018. Samples were subjected to drug susceptibility testing to Ofloxacin (OFX), Kanamycin (KAN) and Amikacin (AMK). The mutational status of gyrA, gyrB, rrs, tlyA and eis was assessed by sequencing these target genes. Drug susceptibility testing for SLDs showed that among the 200 MDR strains, 20% were resistant to OFX, 2.5% to KAN and 1.5% to AMK. Overall, 14.5% of MDR strains harbored mutations in gyrA, gyrB, rrs and tlyA genes. From the 40 OFXR isolates, 67.5% had mutations in QRDR of gyrA and gyrB genes, the most frequent one being Ala90Val in gyrA gene. Of note, none of the isolates harbored simultaneously mutations in gyrA and gyrB genes. In eight out of the 200 MDR-TB isolates resistant either to KAN or AMK, only 25% had A1401G or Lys89Glu change in rrs and tlyA genes respectively. This study is very informative and provides data on the alarming rate of fluoroquinolone resistance which warrants the need to implement appropriate drug regimens to prevent the emergence and spread of more severe forms of Mycobacterium tuberculosis drug resistance