Influencia de la entonación española en la percepción del acento por parte de estudiantes japoneses

Japanese learners of Spanish sometimes fail to perceive the stresses when listening to Spanish utterances. Results of a perceptual experiment with 270 stimuli and 94 informants (43 Spanish and 51 Japanese) reveal that, while Spanish speakers perceive the stresses with great certainty in all the studied contexts, Japanese speakers tend to fail to do so when the word is pronounced with rising intonation. The cause of this is the difference in phonetic realizations of Spanish stresses and those of Japanese accents. Japanese learners should be taught that the Spanish stressed syllables are not always pronounced with a high pitch.Los estudiantes japoneses de español no siempre son capaces de percibir los acentos al escuchar enunciados en dicho idioma. Los resultados de un experimento de percepción con 270 estímulos y 94 sujetos (43 españoles y 51 japoneses) revelan que, mientras los hablantes nativos de español pueden hacerlo con mucha certeza en todas las situaciones estudiadas, los hablantes de japonés tienden a no poder hacerlo cuando la palabra es pronunciada con una entonación ascendente. Esto se debe a la diferencia entre las realizaciones fonéticas de los acentos españoles y las de los acentos japoneses. Se debería instruir a los estudiantes japoneses que las sílabas acentuadas del español no siempre se pronuncian con un tono alto

Tone entropy analysis of foetal heart rate variability

Development of the foetal autonomic nervous system can be indirectly understood by looking at the changes in beat to beat variability in foetal heart rates. This study presents Tone-Entropy (T-E) analysis of foetal heart rate variability (HRV) at multiple lags (1–8) to understand the influence of gestational ages (early and late) on the development of the foetal autonomic nervous system (ANS). The analysis was based on foetal electrocardiograms (FECGs) of 46 healthy foetuses of 20–32 weeks (early group) and 22 foetuses of 35–41 weeks (late group). Tone represents sympatho-vagal balance and entropy the total autonomic activities. Results show that tone increases and entropy decreases at all lags for the late foetus group. On the other hand, tone decreases and entropy increases at lags 1–4 in the early foetus group. Increasing tone in late foetuses might represent significant maturation of sympathetic nervous systems because foetuses approaching to delivery period need increased sympathetic activity. T-E could be quantitative clinical index to determine the early foetuses from late ones on the basis of maturation of autonomic nervous system

Effects of T-tubules on dielectric spectra of skeletal muscle simulated by boundary element method with two-dimensional models

金沢大学大学院医学系研究科先端医療技術学In order to investigate the origin of large intensity the α-relaxation in skeletal muscles observed in dielectric measurements with extracellular electrode methods, effects of the interfacial polarization in the T-tubules on dielectric spectra were evaluated with the boundary-element method using two-dimensional models in which the structure of the T-tubules were represented explicitly. Each model consisted of a circular inclusion surrounded by a thin shell corresponding to the sarcolemma. The T-tubules were represented by simplified two types of invagination of the shell: straight invagination along the radial directions, and branched one. Each of the models was subjected to two kinds of calculations relevant to experiments with the extracellular and the intracellular electrode methods. Electrical interactions between the cells were omitted in the calculations. Both calculations showed that the dielectric spectra of the models contained two relaxation terms. The low-frequency relaxation term assigned to the α-relaxation depended on the structure of the T-tubules. Values of the relaxation frequency of the α-relaxation obtained from the two types of calculations agreed with each other. At the low-frequency limit, the permittivity obtained from the extracellular-electrode-type calculations varied in proportion to the capacitance obtained from the intracellular-electrode-type ones. These results were consistent with conventional lumped and distributed circuit models for the T-tubules. This confirms that the interfacial polarization in the T-tubules in a single muscle cell is not sufficient to explain the experimental results in which the intensity of the α-relaxation in the extracellular-electrode-type experiments exceeded the intensity expected from the results of the intracellular-electrode-type experiments. The high-frequency relaxation term that was assigned to the β-relaxation was also affected by the T-tubule structure in the calculations relevant to the extracellular-electrode-type experiments. © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved

Detection of Torque Teno Virus DNA in Exhaled Breath by Polymerase Chain Reaction

To determine whether exhaled breath contains Torque teno virus (TTV) or not, we tested exhaled breath condensate (EBC) samples by semi-nested PCR assay. We detected TTV DNA in 35% (7/20) of EBC samples collected from the mouth of one of the authors, demonstrating that TTV DNA is excreted in exhaled breath with moderate frequency. TTV DNA was detected also in oral EBC samples from 4 of 6 other authors, indicating that TTV DNA excretion in exhaled breath is not an exception but rather a common phenomenon. Furthermore, the same assay could amplify TTV DNA from room air condensate (RAC) samples collected at distances of 20 and 40cm from a human face with 40 (8/20) and 35% (7/20) positive rates, respectively. TTV transmission has been reported to occur during infancy. These distances seem equivalent to that between an infant and its household members while caring for the infant. Taken together, it seems that exhaled breath is one of the possible transmission routes of TTV. We also detected TTV DNA in 25% (10/40) of RAC samples collected at a distance of more than 180cm from any human face, suggesting the risk of airborne infection with TTV in a room

Hydrogen-bond-assisted isotactic-specific radical polymerization of N-vinyl-2-pyrrolidone with tartrate additives in toluene at low temperatures : high-resolution 1H NMR analysis

A diethyl L-tartrate (L-EtTar)-assisted radical polymerization of N-vinyl-2-pyrrolidone has been developed as the first reported example of the synthesis of isotactic-rich poly(N-vinyl-2-pyrrolidone) (PVP). The addition of L-EtTar in toluene at temperatures of –40°C and lower led to a significant increase in the polymer yield by one order of magnitude compared with the reaction in the absence of L-EtTar. Decreasing the polymerization temperature led to increases in the isotacticity of the PVP, with the mm triad reaching 66.4% at −93 °C. 1H NMR measurement at 920 MHz was conducted to establish a reliable strategy for quantifying the triad tacticities. High-temperature NMR measurements at 250 °C were performed using a specially-designed NMR probe, which led to dramatic narrowing of the 1H line width

Embedding of Epiretinal Proliferation for a Secondary Lamellar Macular Hole 12 Years after Rhegmatogenous Retinal Detachment Repair

A 58-year-old Japanese man underwent vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment (RRD) in 2002. Twelve years later, optical coherence tomography revealed the development of a lamellar macular hole; the visual acuity was 20/200. Two years later, because metamorphopsia and the foveal retina thinning were aggravated, epiretinal proliferation embedding was performed to restore the foveal structure by transplanting glial cells to the foveal cavity. The patient was followed-up for 4 years, and his macular morphology and visual acuity (20/66) improved. No complications occurred. This appears to be the first report of epiretinal proliferation embedding for a lamellar macular hole post-RRD repair

Microtubule-associated protein tau is essential for long-term depression in the hippocampus

The microtubule-associated protein tau is a principal component of neurofibrillary tangles, and has been identified as a key molecule in Alzheimer's disease and other tauopathies. However, it is unknown how a protein that is primarily located in axons is involved in a disease that is believed to have a synaptic origin. To investigate a possible synaptic function of tau, we studied synaptic plasticity in the hippocampus and found a selective deficit in long-term depression (LTD) in tau knockout mice in vivo and in vitro, an effect that was replicated by RNAi knockdown of tau in vitro. We found that the induction of LTD is associated with the glycogen synthase kinase-3-mediated phosphorylation of tau. These observations demonstrate that tau has a critical physiological function in LTD.A.T. was supported by the research funding for longevity sciences (23-39) from National Center for Geriatrics and Gerontology, and the Strategic Research Programme for Brain Science ('Integrated Research on Neuropsychiatric Disorders') and Grant in Aid for Scientific Research on Innovative Areas ('Brain Environment') from the Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan. K.C., D.J.W. and G.L.C. were supported by UK Wellcome Trust-MRC Neurodegenerative Disease Initiative Programme. K.C. was supported by the Korea-UK Alzheimer's Disease Research Consortium programme from the Ministry of Health and Welfare (Korea). G.L.C. was supported by the WCU Programme (Korea). I.S. was supported by the British Council. The collaboration between K.C. and A.T. was supported by a Sasakawa Foundation grant awarded to K.C. K.C. was supported by the Wolfson Research Merit Award and the Royal Society, London