El ecoturismo: quimera o realidad de desarrollo en la Reserva de la Biosfera Ría Celestún, México

Ecotourism is defined as one of the alternatives of sustainable development that can have a positive impact on both, the conservation of natural resources and the economy of communities. The aim of this work is to reflect on the impact of ecotourism on communities within the Biosphere Reserve Ria Celestun in the Peninsula of Yucatan, Mexico. To reach this goal, semistructured interviews with service providers were conducted, regarding ecotourism use within the reserve. The results show significant differences in the perception of natural resources of services providers, which varied depending on the knowledge they have gained through training. A lack of coordination between the different levels of government authorities has influenced the way the reserve and tourist cooperatives are managed.El ecoturismo es una alternativa que puede incidir positivamente en la conservación de los recursos naturales y en la economía de las comunidades. En este trabajo se reflexiona sobre el impacto del ecoturismo en comunidades ubicadas en la Reserva de la Biosfera Ría Celestún, Península de Yucatán. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a los prestadores de servicios y se observaron diferencias en la percepción de la conservación de los recursos naturales dependiendo de la capacitación recibida. Se advirtió una falta de coordinación entre las autoridades que influía negativamente en el manejo sustentable de la reserva y en las cooperativas turísticas

CULTURAL KNOWLEDGE AND EXPERIENCES OF TRIATOMINES AND CHAGAS DISEASE IN THE CITY OF MÉRIDA, MEXICO

Human-k triatomine insects’ interaction is a milestone in Chagas Disease (CD) prevention and control. We studied and compared ethnoecology and cultural knowledge and experiences about triatomines and Chagas of two urban social groups, and of health technicians of the vector control program in Merida city, southeastern Mexico. We conducted semi-structure interviews: 24 participants living in very low marginalization index (VLMi) and 26 of very high marginalization index (VHMi) areas in Merida, and 15 health workers. Questions focused on ethno-ecology and health-related knowledge of blood-sucking insects, and experiences on triatomine bites and CD, same than treatment and diagnosis of both bites and the disease. A thematic content-analysis and descriptive statistics were followed. Triatomines were considered a health danger due to the perception of them as poisonous and causing infection. Participants of VLMi were more knowledgeable about CD compared to VHMi participants, but they had limited understanding of the overall to chronicity when compared to health technicians. VHMi showed a more elaborate ethno-ecological knowledge about triatomines and had more exposition to them. Across participants, a biased understanding about CD has been recorded, since it was given emphasis only on acute phase aspects but not on chronic symptomatology. Cultural knowledge about CD remains rather theoretical since it keeps a very unfamiliar disease due to the lack of individual and collectively shared experiences on therapeutic itineraries and illness. There is an urgent need to focus on CD also as a chronic disease by giving more visibility to its prevalence, more advances in diagnostic and treatment, a proper medical care need, as well as illness experiences, and its human impact

Indicadores bioculturales en proyectos de gestión ambiental. El caso de la meliponicultura en Yucatán

El presente trabajo revela diferentes criterios y metodologías para el ejercicio de evaluación de proyectos de gestión ambiental. Aunado a la carencia de instrumentos de evaluación que incorporen indicadores de impacto de la dimensión biocultural, se constata la tendencia a privilegiar una valoración mercantilista de proyectos, incidiendo en la gestión ambiental. Con el apoyo teórico de la valoración relacional (relational values) y a través de la categorización de códigos emergentes de datos recabados a través de métodos etnográficos, el presente trabajo concluye con una propuesta para la aplicación de indicadores para conocer la incidencia en la dimensión biocultural en el caso de proyectos para el rescate de la meliponicultura, es decir, el cultivo de la abeja nativa comúnmente conocida como abeja melipona o Xunancab (en Maya) (Melipona beecheii), en la península de Yucatán.The present work reveals different criteria and methodologies for the exercise of the evaluation of environmental management projects. Together with the lack of evaluation instruments that incorporate impact indicators of the biocultural dimension, the tendency to privilege a mercantilist valuation of projects, with emphasis on environmental management, is confirmed. With the theoretical support of relational values and through the categorization of emerging codes from data collected through ethnographic methods, this work concludes with a proposal for the application of indicators to know the impact on the biocultural dimension in the case of projects to rescue meliponiculture, that is, the cultivation of the native bee commonly known as melipona bee or Xunancab (in Maya) (Melipona beecheii), in the Yucatan peninsula.O presente trabalho revela diferentes critérios e metodologias para o exercício de avaliação de projetos de gestão ambiental. Adicionado à carência de instrumentos de avaliação que incorpora indicadores de impacto da dimensão biocultural, se constata a tendência de privilegiar uma avaliação mercantilista de projetos, incidindo na gestão ambiental. Com o apoio teórico da valoração relacional (relational values), e por meio da categorização de códigos emergentes de dados recuperados por métodos etnográficos, o presente trabalho conclui com uma proposta para aplicação de indicadores para conhecer a incidência da dimensão biocultural no caso de projetos para o resgate da meliponicultura, quer dizer, o cultivo da abelha nativa comumente conhecida como abelha melipona ou Xunancab (em Maya) (Melipona beecheii), na península de Yucatán

Patrimonio biocultural y participación comunitaria en Yucatán: una propuesta para la evaluación de políticas públicas

Through traditional productive practices, local knowledge, a belief system (praxis-corpus-cosmos), and language, components of their biocultural heritage, the Mayan-Yucatecan communities preserve a close co-evolutionary relationship with their territories. However, frequently socio-productive public policy programs provoke interruptions in the traditional management of the productive systems in rural communities. Despite having overall importance, these programs do not contemplate the impact on the biocultural heritage as an integral part of their implementation. Likewise, to strengthen community participation, it is necessary to promote and facilitate the establishment of times and spaces for dialogue that favor communication, dialogue, consensus and collective action among the main social and political actors. From a literature review, field observations, and in-depth interviews, the present work designs a proposal for a simultaneous evaluation instrument of the Family Backyard Production Program (PPSFT in Spanish), an approach that allows for the understanding of the effects of external programs on the traditional management of the communities’ productive systems, as well as the degree of community participation in the Program.A través de prácticas productivas tradicionales, saberes locales, un sistema de creencias (praxis-corpus-cosmos), y del lenguaje, componentes de su patrimonio biocultural, las comunidades maya-yucatecas resguardan una estrecha relación co-evolutiva con sus territorios. Sin embargo, frecuentemente los programas de política pública socio-productivos propician desajustes en el manejo tradicional de los sistemas productivos de las comunidades rurales. A pesar de tener importancia toral, los programas no contemplan la incidencia sobre el patrimonio biocultural como parte integral en la implementación del mismo. Asimismo, para fortalecer la participación comunitaria, es necesario promover y facilitar el establecimiento de tiempos y espacios de interlocución que favorezcan la comunicación, el diálogo, el consenso y la acción colectiva entre los principales actores sociales y políticos. A partir de una revisión de literatura, observaciones en campo, y entrevistas en profundidad, el presente trabajo diseña una propuesta para un instrumento de evaluación concurrente (o simultánea) del Programa de Producción Social Familiar de Traspatio (PPSFT), desde un enfoque que permite conocer la incidencia de programas externos sobre el manejo tradicional de las comunidades, así como el grado de participación comunitaria en el Programa

ACANTHEPEIRA STELLATA (WALCKENAER, 1805) (ARANEAE: ARANEIDAE), ENEMIGO NATURAL DE ESPECIES DE PHYLLOPHAGA (COLEOPTERA: MELOLONTHIDAE) EN CHIAPAS, MÉXICO

The behavior of the nocturnal spider Acanthepeira stellata (Walckenaer, 1805) as predator of chafer beetles in an agricultural parcel located in the south of San Cristobal de Las Casas, Chiapas is described

Una Mirada Local de los Artrópodos en Yucatán, México

Los artrópodos han estado presentes en muchas expresiones de la cultura maya, en este sentido, el objetivo del presente artículo es realizar una aproximación al conocimiento actual que se tiene de este grupo en tres diferenteszonas del Estado de Yucatán (Sur, Costa Norte y Oriente). Para llevar a cabo este propósito se realizaron entrevistas semiestructuradas referentes a cuáles artrópodos eran identificados, cómo se podían diferenciar unos de otros,cuáles eran considerados nocivos y cuáles benéficos, si se utilizaban con fines alimenticios y terapéuticos, cómo era transmitidos estos conocimientos y cuáles eran las variables que permeaban esta transmisión. Se advirtió un amplioconocimiento que tuvieron los pobladores, traducido en la identificación de más de trece órdenes de artrópodos. Los saberes referenciaban a aquellos de los que se conocía su biología, de los cuáles se tenía algún beneficio (económico,terapéutico o alimenticio), aquellos considerados plaga e incluso los utilizados para jugar con ellos. El conocimiento y su transmisión eran influidos por variables tales como las actividades económicas que realizaban, la edad de losinformantes, la migración y el uso de la lengua maya

DINÁMICA EN EL USO DE LOS RECURSOS NATURALES EN EL ORIENTE DE YUCATÁN DURANTE EL SIGLO XX

Desde la historia ambiental y mediante una revisión minuciosa y complementaria de la literatura existente y de la historia oral, este artículo ofrece una revisión histórica de los diferentes usos de suelo en el oriente de Yucatán a lo largo de 100 años, para identificar y describir distintos eventos económicos y sociales que han transformado la región, afectado la economía de las comunidades humanas que la habitan. En este sentido, se hace un recuento de las actividades productivas que han explotado recursos naturales propios de la zona (madera, chicle, sal) y de aquellas que han introducido especies de flora y fauna ajenas, con el respectivo impacto negativo en el paisaje (ganadería y cultivo de pastos para esta actividad). Se incluyen también factores sociales como la migración interestatal, que han influido en el manejo del entorno

El hombre y los artrópodos: un vínculo inalienable

Arthropods are the most bio-diverse animal group known. Because of their adaptive abilities they are found in practically all corners of the earth and play a central role in human ecology. Since ancient times people have formed complex relationships with members of this phylum, and they are present —in ways that are both harmful and helpful— in our economic and public health issues, in part due to their toxicity as well as their therapeutic benefits. They are also present in human culture in the form of proverbs and songs, and form an important part of the worldview of certain societies.Los artrópodos son el grupo con mayor biodiversidad de organismos, que por su gran capacidad de adaptación se encuentra prácticamente en todos los rincones del planeta, asimismo juegan un papel ecológico preponderante. En cuanto a su relación con los humanos, desde tiempos remotos ha existido un conocimiento de los artrópodos, que si bien se ha vinculado principalmente a los aspectos económicos (ya sea nociva o benéficamente), de salud pública, y de terapéutica, también se han hecho presentes en la cotidianidad de los humanos a través de refranes, canciones e inclusive en la cosmovisión de las culturas. El artículo describe éstos y otros aspectos para destacar la importancia de los artrópodos

Dinámica en el uso de los recursos naturales en el oriente de Yucatán durante el siglo XX

Desde la historia ambiental y mediante una revisión minuciosa y complementaria de la literatura existente y de la historia oral, este artículo ofrece una revisión histórica de los diferentes usos de suelo en el oriente de Yucatán a lo largo de 100 años, para identificar y describir distintos eventos económicos y sociales que han transformado la región, afectado la economía de las comunidades humanas que la habitan. En este sentido, se hace un recuento de las actividades productivas que han explotado recursos naturales propios de la zona (madera, chicle, sal) y de aquellas que han introducido especies de flora y fauna ajenas, con el respectivo impacto negativo en el paisaje (ganadería y cultivo de pastos para esta actividad). Se incluyen también factores sociales como la migración interestatal, que han influido en el manejo del entorno

Beekeeping, environment and modernity in localities in Yucatan, Mexico

In this paper, we reflect on the local knowledge about the European honey bee Apis mellifera scutellata, namely its biology, behavior, social structure, communication, and the relationships that these organisms maintain with the environment and their natural enemies. We also discuss the impacts that land use has on this economic activity. The empirical knowledge of beekeepers converges quite well with the scientific knowledge concerning this group of organisms.\u