Síntesis Audiovisual Realista Personalizable

Es presenta un esquema únic per a la síntesi i anàlisi audiovisual personalitzable realista de seqüències audiovisuals de cares parlants i seqüències visuals de llengua de signes en àmbit domèstic. En el primer cas, amb animació totalment sincronitzada a través d'una font de text o veu; en el segon, utilitzant la tècnica de lletrejar paraules mitjançant la ma. Les seves possibilitats de personalització faciliten la creació de seqüències audiovisuals per part d'usuaris no experts. Les aplicacions possibles d'aquest esquema de síntesis comprenen des de la creació de personatges virtuals realistes per interacció natural o vídeo jocs fins vídeo conferència des de molt baix ample de banda i telefonia visual per a les persones amb problemes d'oïda, passant per oferir ajuda a la pronunciació i la comunicació a aquest mateix col·lectiu. El sistema permet processar seqüències llargues amb un consum de recursos molt reduït, sobre tot, en el referent a l'emmagatzematge, gràcies al desenvolupament d'un nou procediment de càlcul incremental per a la descomposició en valors singulars amb actualització de la informació mitja. Aquest procediment es complementa amb altres tres: el decremental, el de partició i el de composició.Se presenta un esquema único para la síntesis y análisis audiovisual personalizable realista de secuencias audiovisuales de caras parlantes y secuencias visuales de lengua de signos en entorno doméstico. En el primer caso, con animación totalmente sincronizada a través de una fuente de texto o voz; en el segundo, utilizando la técnica de deletreo de palabras mediante la mano. Sus posibilidades de personalización facilitan la creación de secuencias audiovisuales por parte de usuarios no expertos. Las aplicaciones posibles de este esquema de síntesis comprenden desde la creación de personajes virtuales realistas para interacción natural o vídeo juegos hasta vídeo conferencia de muy bajo ancho de banda y telefonía visual para las personas con problemas de oído, pasando por ofrecer ayuda en la pronunciación y la comunicación a este mismo colectivo. El sistema permite procesar secuencias largas con un consumo de recursos muy reducido gracias al desarrollo de un nuevo procedimiento de cálculo incremental para la descomposición en valores singulares con actualización de la información media.A shared framework for realistic and personalizable audiovisual synthesis and analysis of audiovisual sequences of talking heads and visual sequences of sign language is presented in a domestic environment. The former has full synchronized animation using a text or auditory source of information; the latter consists in finger spelling. Their personalization capabilities ease the creation of audiovisual sequences by non expert users. The applications range from realistic virtual avatars for natural interaction or videogames to low bandwidth videoconference and visual telephony for the hard of hearing, including help to speech therapists. Long sequences can be processed with reduced resources, specially storing ones. This is allowed thanks to the proposed scheme for the incremental singular value decomposition with mean preservation. This scheme is complemented with another three: the decremental, the split and the composed ones

Sistemas de vídeo y de tratamiento de la imagen, setiembre 2009

L'assignatura de Sistemes de Vídeo i tractament de la imatge està estructurada en dues parts. A la primera s'analitzen els sistemes de vídeo digitals des d'un punt de vista tecnològic tenint en compte els processos implicats en l'adquisició, millora i tractament d'imatges. Així es considera el procés de conversió dels senyals de vídeo analògiques a seqüències digitals, s'estudien els principals formats digitals, els principis del registre de senyals en suport magnètic, els sistemes de vídeo digital comercials i els estàndards de comunicació entre subsistemes digitals. En la segona es tracten els principis bàsics que inspiren la postproducció de vídeo digital i la composició de continguts audiovisuals per a la web. S'aprofundeix en l'ús de Photoshop, Premiere Pro i After Effects.La asignatura de Sistemas de Vídeo y tratamiento de la imagen está estructurada en dos partes. En la primera se analizan los sistemas de vídeo digitales desde un punto de vista tecnológico teniendo en cuenta los procesos implicados en la adquisición, mejora y tratamiento de imágenes. Así se considera el proceso de conversión de las señales de vídeo analógicas a secuencias digitales, se estudian los principales formatos digitales, los principios del registro de señales en soporte magnético, los sistemas de vídeo digital comerciales y los estándares de comunicación entre subsistemas digitales. En la segunda se tratan los principios básicos que inspiran la posproducción de vídeo digital y la composición de contenidos audiovisuales para la web. Se profundiza en el uso de Photoshop, Premiere Pro y After Effects.This course on video systems and image processing is divided into two parts. The first section discusses the digital video systems from a technological point of view taking into account the processes involved in the acquisition, enhancement and image processing. Thus we consider the process of converting analogue video signals to digital footage, explores the major digital formats, the principles of signal recording on magnetic media, commercial digital video systems and communication standards between digital subsystems. The second section covers the basic principles underlying digital video post-production and composition of audiovisual content for the web. It delves into the use of Photoshop, Premiere Pro and After Effects

Sistemas de vídeo y de tratamiento de la imagen, setiembre 2009

L'assignatura de Sistemes de Vídeo i tractament de la imatge està estructurada en dues parts. A la primera s'analitzen els sistemes de vídeo digitals des d'un punt de vista tecnològic tenint en compte els processos implicats en l'adquisició, millora i tractament d'imatges. Així es considera el procés de conversió dels senyals de vídeo analògiques a seqüències digitals, s'estudien els principals formats digitals, els principis del registre de senyals en suport magnètic, els sistemes de vídeo digital comercials i els estàndards de comunicació entre subsistemes digitals. En la segona es tracten els principis bàsics que inspiren la postproducció de vídeo digital i la composició de continguts audiovisuals per a la web. S'aprofundeix en l'ús de Photoshop, Premiere Pro i After Effects.La asignatura de Sistemas de Vídeo y tratamiento de la imagen está estructurada en dos partes. En la primera se analizan los sistemas de vídeo digitales desde un punto de vista tecnológico teniendo en cuenta los procesos implicados en la adquisición, mejora y tratamiento de imágenes. Así se considera el proceso de conversión de las señales de vídeo analógicas a secuencias digitales, se estudian los principales formatos digitales, los principios del registro de señales en soporte magnético, los sistemas de vídeo digital comerciales y los estándares de comunicación entre subsistemas digitales. En la segunda se tratan los principios básicos que inspiran la posproducción de vídeo digital y la composición de contenidos audiovisuales para la web. Se profundiza en el uso de Photoshop, Premiere Pro y After Effects.This course on video systems and image processing is divided into two parts. The first section discusses the digital video systems from a technological point of view taking into account the processes involved in the acquisition, enhancement and image processing. Thus we consider the process of converting analogue video signals to digital footage, explores the major digital formats, the principles of signal recording on magnetic media, commercial digital video systems and communication standards between digital subsystems. The second section covers the basic principles underlying digital video post-production and composition of audiovisual content for the web. It delves into the use of Photoshop, Premiere Pro and After Effects

Efficiently Downdating, Composing and Splitting Singular Value Decompositions Preserving the Mean Information

Abstract. Three methods for the efficient downdating, composition and splitting of low rank singular value decompositions are proposed. They are formulated in a closed form, considering the mean information and providing exact results. Although these methods are presented in the context of computer vision, they can be used in any field forgetting information, combining different eigenspaces in one or ignoring particular dimensions of the column space of the data. Application examples on face subspace learning and latent semantic analysis are given and performance results are provided.

La cultura española en la obra de Elsa Morante

[spa] La obra de Elsa Morante está sembrada de elementos relacionados con la cultura española, que se van intensificando hasta alcanzar pleno protagonismo en su última novela Aracoeli. El presente estudio aborda el problema por vez primera en su conjunto y de forma monográfica, rompiendo así la inercia de la crítica que lo ha tratado sólo tangencialmente. Bajo el concepto de cultura española se incluyen tanto las obras literarias que consultó la autora, como la lengua, la historia, las bellas artes, el folclore e incluso elementos de la paracultura. Las fuentes documentales que hemos utilizado comprenden, además de la obra completa de Morante, sus distintos estadios redaccionales y otros apuntes manuscritos, pruebas de imprenta, paratextos, catálogos, registros de lectura, cartas y entrevistas. La tesis se estructura dividida en tres partes: la primera sirve de contexto e incluye la vida y obra de la escritora junto con una síntesis de la historia de la crítica acerca de ella. La segunda está dedicada a verificar el conocimiento que la escritora tuvo de la realidad y la cultura españolas, sondeando sus lecturas, sus amistades y sus viajes. La tercera analiza las huellas de España y lo español en la producción literaria de Morante, siguiendo un recorrido cronológico capaz de reconstruir la gestación y reescritura de cada pieza, así como los enlaces entre ellas dentro de un proceso evolutivo. El método seguido para alcanzar este objetivo conjuga la reconstrucción del contexto histórico-cultural, el estudio de fuentes, el análisis lingüístico y el enfoque comparatista. Ello a fin de conciliar el rigor documental y filológico con la interpretación más propiamente literaria, encaminada a establecer la función de lo español en cada obra como fase de un itinerario global. La tesis se cierra con una serie de apéndices: el primero dedicado a la transcripción de la correspondencia dirigida a Morante por españoles e hispanoamericanos; el segundo a las traducciones de su obra en España; el tercero a un glosario de los términos castellanos en su obra; y el cuarto a imágenes que ilustran las fuentes iconográficas presentes en ella de forma directa o indirecta. Entre los logros alcanzados por el presente trabajo, cabe citar la reconstrucción de la ‘biblioteca hispánica’ de Elsa Morante mediante un rastreo que ha permitido identificar ediciones concretas utilizadas como hipotexto de algunas novelas (así, por ej., la traducción italiana del Quijote debida a Bartolomeo Gamba, la edición de poesías de Miguel Hernández de Dario Puccini, utilizadas respectivamente en La Storia y Aracoeli), y otras lecturas que evidencian el marcado interés de la autora por el mito romántico de España (Gaspard de la Nuit y el Manuscrito encontrado en Zaragoza, el libro de Ezio Levi sobre la historia de Don Carlos). Paralelamente, se han identificado los motivos recurrentes de la narrativa morantiana en relación con España sin perder de vista la individualidad de cada obra, muy en particular Menzogna e sortilegio, estructurada metanarrativamente sobre la base del Quijote, y Aracoeli, donde se anudan los principales hilos conductores del hispanismo morantiano. A la luz de esta última novela, dos ideas-fuerza subyacentes en la “función España” que atraviesa la trayectoria creativa de Morante: la vinculación de lo español con un primitivismo antropológico a la vez que oscuro y edénico, y la imposibilidad de deslindar los campos enfrentados (positivo/negativo; arcaísmo/modernidad). Esta condición oximórica caracteriza también el peculiar bilingüismo de Aracoeli, que tiene en la construcción de híbridos léxicos italo-españoles su principal fuerza.[eng] Elsa Morante’s literary works are full of elements related to the Spanish culture. This thesis studies this fact in its complexity and entirety for the first time, breaking the inertia of criticism, that to date has only treated the topic superficially. We look at “Spanish culture” from different aspects: literary works, language, history, arts, folklore and even so called ‘paracultural’ elements. The study is divided into three main parts. The first part intends to give a preliminary context that includes the biography and the production of the author, together with an overview of the critical studies. The second aims to find out about Morante’s knowledge of the Spanish reality, rebuilding her personal library and experiences related to Spain. Finally, the third section focuses on the Spanish elements in her works. The reconstruction of the historical and cultural context, the study of sources, the linguistic analysis and a contrastive approach make up the main methodological instruments used to confirm the ‘Spain function” that operates in all of Morante’s works. This study has added to the already known readings of Morante, a number of new titles such as the Italian translation of Don Quixote by Bartolomeo Gamba, the Dario Puccini’s edition of Miguel Hernández poems, two works of the XIX century related to the romantic myth of Spain: Gaspard de la Nuit and The Manuscript Found in Saragossa; and also Ezio Levi’s book about Don Carlos, which roots Morante’s interest in Spanish themes in the early Forties. There is also an attention to the mystical eroticism of Teresa de Ávila and to an anonymous XVIth century popular song that refers to Caderon’s La vida es sueño. The list is completed with other extra-literary books dedicated to Spanish painters, which contain essays by Eugenio D’Ors and Ortega y Gasset, to the photographer Robert Capa, and to the Spanish Civil War (Orwell and H. Thomas). To this extensive list it is necessary to add two tourist guides used as a source that have never been observed before. Moreover, the influence of these works has permitted us to identify the presence of recurrent motifs linked to Spain. One novel, Menzogna e sortilegio, also allows us to study the influence of Don Quixote as a hypotext. In sum, there are two main ideas on the ‘Spain function’ identified in Morante’s works: the connection between the idea of Spain and an anthropological primitivism, and the impossibility of delineating two opposite forces: positive vs. negative, archaism vs. modernity. This oxymoronic condition also characterizes the peculiar bilingualism in Aracoeli, which finds its main strength in the hybrid construction of words. The thesis is completed with four appendices which present unpublished letters addressed to Elsa Morante from Spanish and Latin-American friends, the translations of her novels in Spain, a glossary of the Spanish terms used in her works, and a collection of images used by the writer as sources

Simultaneous and Causal Appearance Learning and Tracking

A novel way to learn and track simultaneously the appearance of a previously non-seen face without intrusive techniques can be found in this article. The presented approach has a causal behaviour: no future frames are needed to process the current ones. The model used in the tracking process is refined with each input frame thanks to a new algorithm for the simultaneous and incremental computation of the singular value decomposition (SVD) and the mean of the data. Previously developed methods about iterative computation of SVD are taken into account and an original way to extract the mean information from the reduced SVD of a matrix is also considered. Furthermore, the results are produced with linear computational cost and sublinear memory requirements with respect to the size of the data. Finally, experimental results are included, showing the tracking performance and some comparisons between the batch and our incremental computation of the SVD with mean information