Extranodal B Cell Lymphoma in the Trachea of a Domestic Cat

Background: Primary tracheal tumors are considered uncommon in veterinary medicine and among them extranodal tracheal lymphoma, which is a neoplastic type, has rarely been described, especially with the use of immunophenotyping. Consequently, there is a lack of knowledge inherent to the characteristics of this tumor type in felines and as a result little information on how to deal with animals affected by this disease. Therefore, there is a need for more studies focusing on this matter. The objective of this work is to report a case of extranodal B cell lymphoma in the trachea of a domestic cat and point out the clinical and pathological characteristics of this neoplastic type.Case: A 5-year-old domestic cat, of an oriental breed, was taken to a veterinary clinic exclusively for cats in Rio de Janeiro, Brazil. The main complaint was difficulty in breathing and loss of appetite and historical data included intolerance to exercise. A clinical examination confirmed inspiratory dyspnea and upper respiratory sounds. Hematological and serum biochemical exams did not evidence any noteworthy changes and the cat was considered negative for feline viral leukemia and feline immunodeficiency viruses through serological and molecular testing. However, in the radiographic examination of the thoracic cervical region, an opacity was observed that occluded part of the tracheal lumen and this was suggestive of a mass in the initial third of the trachea, measuring 0.5 cm in diameter. The animal was stabilized and then 24 h after admission underwent inspection of the oral cavity and a biopsy of the tracheal mass was performed. Cytology of the specimen was suggestive of lymphoma. The treatment of choice was: lomustine with a single, oral dose of 10 mg; vincristine sulfate with a single intravenous dose of 0.75 mg/m²; and methylprednisolone acetate with a single intramuscular dose of 20 mg. A second radiograph taken 24 h after the chemotherapy showed that the tracheal mass had shrunk to 0.3 cm in diameter. Seven days after the treatment adopted for lymphoma, the mass was no longer visible. Histopathological analysis and immunohistochemistry supported the diagnosis of B cell lymphoma. A 36-month follow-up after the initial admission showed that the cat was in good health, without any respiratory signs and/or alterations in imaging tests that could suggest neoplastic recurrence.Discussion: The majority of animals with tracheal lymphoma are more than seven years old; thus, this report is one of the few that describes this tumor type in a young cat, and therefore highlights the importance of considering tracheal lymphoma as a differential diagnosis in young cats with clinical findings compatible with this condition. The successful treatment carried out here was attributed to the immunophenotyping of the neoplasia, because when B cell trachea lymphoma is diagnosed early and correctly there is usually a good prognosis. Type T lymphomas exhibit a poorer clinical response through therapy than B cell lymphomas. As far as the authors know, this is only the fifth report in which immunophenotyping of a tracheal lymphoma in a cat has been performed. The relevance of studies involving the immunohistochemistry of this tumor type in cats is asserted, so that the differentiation between B or T cell lymphomas can provide greater accuracy in dealing with animals affected with this disease

'Syrah' vine on different rootstocks in winter cycle in the south of Minas Gerais State, Brazil

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de porta‑enxertos sobre as características agronômicas, ecofisiológicas e qualitativas da videira 'Syrah' manejada por meio da técnica da dupla poda. As videiras foram enxertadas nos porta‑enxertos 'SO4', '110 Richter' e '1103 Paulsen', e sustentadas em sistema espaldeira sem irrigação. Foram avaliadas as características ecofisiológicas, de produção e de composição físico‑química das bagas maduras em três safras (2007, 2008 e 2010). Os porta‑enxertos não exerceram influência sobre o potencial hídrico de base, que apresentou valores próximos a ‑0,2 MPa, o que indica que não houve restrição hídrica no solo ao final da maturação (junho). Também não houve diferença significativa quanto à produção. O porta‑enxerto '1103 Paulsen' conferiu menor vigor, menor taxa fotossintética e melhores resultados de maturação, para as safras com menores precipitações. Os porta‑enxertos '110 Richter' e 'SO4' apresentaram maior vigor nas condições meteorológicas de 2010 e as maiores taxas fotossintéticas para o mesmo período. As condições meteorológicas tiveram efeito significativo na maturação tecnológica e fenólica, com os melhores resultados para os anos mais secos. O porta‑enxerto '1103 Paulsen' fornece melhor equilíbrio entre vigor e produção, o que aumenta a qualidade da uva.The objective of this work was to evaluate rootstock influence on agronomical, ecophysiological and qualitative characteristics of 'Syrah' vines managed by double pruning. Grapevines were grafted onto 'SO4', '110 Richter' and '1103 Paulsen' rootstocks and trained in vertical shoot position, with no irrigation. Ecophysiological characteristics, yield and composition of ripe grapes were evaluated in three crop seasons (2007, 2008 and 2010). Rootstocks did not affect pre‑dawn water potential, with values close to ‑0.2 MPa, indicating that there was no soil water deficit at the end of ripening (June). There was also no significant effect of rootstocks on yield. The rootstock '1103 Paulsen' induced lower vegetative growth, lower photosynthetic rate and the best results for berry maturation for crop seasons with lower amount of rainfall. The rootstocks '110 Richter' and 'SO4' showed higher vigor under the meteorological conditions of 2010 and the greatest photosynthetic rates in the same period. Meteorological conditions significantly affected technological and phenolic ripeness, with best results observed in drought years. The '1103 Paulsen' rootstock provides better balance between vigor and yield, increasing grape quality

Brominated flame retardants and natural organobrominated compounds in a vulnerable delphinid species along the Brazilian coast

Guiana dolphins, Sotalia guianensis, are vulnerable to extinction along their distribution on the Brazilian coast and assessing chemical pollution is of utmost importance for their conservation. For this study, 51 carcasses of Guiana dolphins were sampled across the Brazilian coast to investigate legacy and emerging brominated flame retardants (BFRs) as well as the naturally-produced MeO-BDEs. PBDEs and MeO-BDEs were detected in all samples analyzed, whereas emerging BFRs were detected in 16 % of the samples, all in Rio de Janeiro state. PBDE concentrations varied between 2.24 and 799 ng.g-1 lipid weight (lw), emerging BFRs between 0.12 and 1.51 ng.g-1 lw and MeO-BDEs between 3.82 and 10,247 ng.g-1 lw. Concentrations of legacy and emerging BFRs and natural compounds varied considerably according to the sampling site and reflected both the local anthropogenic impact of the region and the diversity/mass of biosynthesizers. The PBDE concentrations are lower than what was found for delphinids in the Northern Hemisphere around the same sampling period and most sampling sites presented mean concentrations lower than the limits for endocrine disruption known to date for marine mammals of 460 ng.g-1 lw, except for sampled from Santa Catarina state, in Southern Brazil. Conversely, MeO-BDE concentrations are higher than those of the Northern Hemisphere, particularly close to the Abrolhos Bans and Royal Charlotte formation, that are hotspots for biodiversity. Despite the elevated concentrations reported for this group, there is not much information regarding the effects of such elevated concentrations for these marine mammals. The distinct patterns observed along the Brazilian coast show that organobrominated compounds can be used to identify the ecological segregation of delphinids and that conservation actions should be planned considering the local threats.A.F. Azevedo and J. Lailson-Brito thank the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) for grants PQ-1B and 1D, respectively; and UERJ (Prociência). We thank the students from Aquatic Mammal and Bioindicator Lab (UERJ - Brazil), Environmental Chemistry Lab (CSIC - Spain) and Radioisotope Lab (UFRJ - Brazil). L.G. Vidal thanks the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES - Finance Code 001) for providing her PhD grant. The authors thank the ICMBio - Estação Ecológica de Tamoios (ESEC Tamoios) and APA de Guapi-Mirim/ESEC da Guanabara for supporting the collection of carcasses in Ilha Grande Bay.Peer reviewe

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E DIREITOS HUMANOS: IMPACTOS E DILEMAS ÉTICOS ATUAIS

O presente artigo visa analisar, por meio de uma revisão bibliográfica e estudo de caso exploratório, alguns dilemas éticos impostos pela Inteligência Artificial e suas consequências no âmbito dos direitos humanos. O problema de pesquisa possui como finalidade investigar os dilemas éticos surgidos a partir do uso de sistemas de Inteligência Artificial e como estes se relacionam com violações de direitos humanos, tendo como prisma as diretrizes éticas acordadas pela União Europeia no ano de 2019. A partir das diretrizes, desenvolveu-se uma pesquisa de cunho documental e bibliográfico com uma análise qualitativa. Entre os resultados encontra-se a necessidade de uma regulamentação dos sistemas de Inteligência Artificial, que seja capaz de normatizar questões, as quais possuem impacto nos direitos humanos, a fim de mitigar seus potenciais riscos de violação e o desafio incutido a essa tarefa, tendo em vista os possíveis impactos inibitórios de uma regulamentação à inovação tecnológica

Inteligência artificial e direitos humanos: impactos e dilemas éticos atuais

The present article aims to analyze, through a bibliographic review, some ethical dilemmas imposed by Artificial Intelligence and its consequences in the sphere of human rights. The research problem aims to investigate the ethical dilemmas arising from the use of Artificial Intelligence systems and how these relate to human rights violations, taking as a perspective the Ethical Guidelines agreed by the European Union in the year 2019.  Based on the guidelines, a documentary and bibliographic research and a qualitative analysis were developed. Among the results is the need for regulation of Artificial Intelligence systems, which is able to regulate issues, that have an impact on Human Rights, in order to mitigate their potential violation risks and the challenge instilled in this task in view of the possible inhibitory impacts of regulation on technological innovation.O presente artigo visa analisar, por meio de uma revisão bibliográfica e estudo de caso exploratório, alguns dilemas éticos impostos pela Inteligência Artificial e suas consequências no âmbito dos direitos humanos. O problema de pesquisa possui como finalidade investigar os dilemas éticos surgidos a partir do uso de sistemas de Inteligência Artificial e como estes se relacionam com violações de direitos humanos, tendo como prisma as diretrizes éticas acordadas pela União Europeia no ano de 2019. A partir das diretrizes, desenvolveu-se uma pesquisa de cunho documental e bibliográfico com uma análise qualitativa. Entre os resultados encontra-se a necessidade de uma regulamentação dos sistemas de Inteligência Artificial, que seja capaz de normatizar questões, as quais possuem impacto nos direitos humanos, a fim de mitigar seus potenciais riscos de violação e o desafio incutido a essa tarefa, tendo em vista os possíveis impactos inibitórios de uma regulamentação   à inovação tecnológica

Extranodal B Cell Lymphoma in the Trachea of a Domestic Cat

Background: Primary tracheal tumors are considered uncommon in veterinary medicine and among them extranodal tracheal lymphoma, which is a neoplastic type, has rarely been described, especially with the use of immunophenotyping. Consequently, there is a lack of knowledge inherent to the characteristics of this tumor type in felines and as a result little information on how to deal with animals affected by this disease. Therefore, there is a need for more studies focusing on this matter. The objective of this work is to report a case of extranodal B cell lymphoma in the trachea of a domestic cat and point out the clinical and pathological characteristics of this neoplastic type.Case: A 5-year-old domestic cat, of an oriental breed, was taken to a veterinary clinic exclusively for cats in Rio de Janeiro, Brazil. The main complaint was difficulty in breathing and loss of appetite and historical data included intolerance to exercise. A clinical examination confirmed inspiratory dyspnea and upper respiratory sounds. Hematological and serum biochemical exams did not evidence any noteworthy changes and the cat was considered negative for feline viral leukemia and feline immunodeficiency viruses through serological and molecular testing. However, in the radiographic examination of the thoracic cervical region, an opacity was observed that occluded part of the tracheal lumen and this was suggestive of a mass in the initial third of the trachea, measuring 0.5 cm in diameter. The animal was stabilized and then 24 h after admission underwent inspection of the oral cavity and a biopsy of the tracheal mass was performed. Cytology of the specimen was suggestive of lymphoma. The treatment of choice was: lomustine with a single, oral dose of 10 mg; vincristine sulfate with a single intravenous dose of 0.75 mg/m²; and methylprednisolone acetate with a single intramuscular dose of 20 mg. A second radiograph taken 24 h after the chemotherapy showed that the tracheal mass had shrunk to 0.3 cm in diameter. Seven days after the treatment adopted for lymphoma, the mass was no longer visible. Histopathological analysis and immunohistochemistry supported the diagnosis of B cell lymphoma. A 36-month follow-up after the initial admission showed that the cat was in good health, without any respiratory signs and/or alterations in imaging tests that could suggest neoplastic recurrence.Discussion: The majority of animals with tracheal lymphoma are more than seven years old; thus, this report is one of the few that describes this tumor type in a young cat, and therefore highlights the importance of considering tracheal lymphoma as a differential diagnosis in young cats with clinical findings compatible with this condition. The successful treatment carried out here was attributed to the immunophenotyping of the neoplasia, because when B cell trachea lymphoma is diagnosed early and correctly there is usually a good prognosis. Type T lymphomas exhibit a poorer clinical response through therapy than B cell lymphomas. As far as the authors know, this is only the fifth report in which immunophenotyping of a tracheal lymphoma in a cat has been performed. The relevance of studies involving the immunohistochemistry of this tumor type in cats is asserted, so that the differentiation between B or T cell lymphomas can provide greater accuracy in dealing with animals affected with this disease

Toxic heritage: maternal transfer of pyrethroid insecticides and sunscreen agents in dolphins from Brazil

Pyrethroids (PYR) and UV filters (UVF) were investigated in tissues of paired mother-fetus dolphins from Brazilian coast in order to investigate the possibility of maternal transfer of these emerging contaminants. Comparison of PYR and UVF concentrations in maternal and fetal blubber revealed Franciscana transferred efficiently both contaminants to fetuses (F/M > 1) and Guiana dolphin transferred efficiently PYR to fetuses (F/M > 1) different than UVF (F/M < 1). PYR and UVF concentrations in fetuses were the highest-ever reported in biota (up to 6640 and 11,530 ng/g lw, respectively). Muscle was the organ with the highest PYR and UVF concentrations (p < 0.001), suggesting that these two classes of emerging contaminants may have more affinity for proteins than for lipids. The high PYR and UVF concentrations found in fetuses demonstrate these compounds are efficiently transferred through placenta. This study is the first to report maternal transfer of pyrethroids and UV filters in marine mammals

Pyrethroid insecticides along the Southwestern Atlantic coast: Guiana dolphin (Sotalia guianensis) as a bioindicator

The presence of pyrethroid compounds in hepatic tissue of Guiana dolphins (Sotalia guianensis) is reported for the first time. Twelve pyrethroids were determined in 50 animals from eight locations of the Brazilian coast. The highest average concentration of total pyrethroids (∑PYR) was 1166 ng.g−1 lw, with values ranging from 148 to 5918 ng.g−1 lw, in Ilha Grande Bay, Rio de Janeiro State, while the Espírito Santo State had the highest median, 568 ng.g−1 lw. Permethrin was the predominant compound in most areas, contributing for 42% to 81% of the ∑PYR, whereas cypermethrin was the most abundant compound in Guanabara and Sepetiba bays (79% and 81%, respectively), both located in Rio de Janeiro State. Biological factors were not correlated with pyrethroids concentration. Tetramethrin and es/fenvalerate compounds were negatively correlated to the age, suggesting degradation/metabolization capacity in these animals that increases throughout life. Despite being metabolized and excreted, the wide use of these pollutants is reflected in relevant concentrations found in Guiana dolphins. This is the first study evaluating pyrethroids in a representative number of hepatic samples and covering >2600 km of coast. The overall lack of information on pyrethroids in cetaceans highlights the importance of understanding the profile and distribution of these pollutants in dolphins which exclusively inhabit the Southwestern Atlantic coast.This work was supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation (Project CEX2018-000794-S) and by the Generalitat de Catalunya (Consolidated Research Group Water and Soil Quality Unit 2017 SGR 1404). The authors thank the Rio de Janeiro State Government Research Agency (FAPERJ) for financing part of this study. A.F. Azevedo, J. Lailson-Brito and T.L Bisi thank the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) for grants PQ-1B, 1C and 2, respectively; FAPERJ (CNE and JCNE, respectively) and UERJ (Prociência). We also thank the students from Aquatic Mammal and Bioindicator Lab (UERJ - Brazil), Environmental Chemistry Lab (CSIC - Spain) and Radioisotope Lab (UFRJ - Brazil). L.G.Vidal thanks the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES - Finance Code 001) for providing her PhD grant.Peer reviewe

Videira 'Syrah' sobre diferentes porta-enxertos em ciclo de inverno no sul de Minas Gerais

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de porta-enxertos sobre as características agronômicas, ecofisiológicas e qualitativas da videira 'Syrah' manejada por meio da técnica da dupla poda. As videiras foram enxertadas nos porta-enxertos 'SO4', '110 Richter' e '1103 Paulsen', e sustentadas em sistema espaldeira sem irrigação. Foram avaliadas as características ecofisiológicas, de produção e de composição físico-química das bagas maduras em três safras (2007, 2008 e 2010). Os porta-enxertos não exerceram influência sobre o potencial hídrico de base, que apresentou valores próximos a -0,2 MPa, o que indica que não houve restrição hídrica no solo ao final da maturação (junho). Também não houve diferença significativa quanto à produção. O porta-enxerto '1103 Paulsen' conferiu menor vigor, menor taxa fotossintética e melhores resultados de maturação, para as safras com menores precipitações. Os porta-enxertos '110 Richter' e 'SO4' apresentaram maior vigor nas condições meteorológicas de 2010 e as maiores taxas fotossintéticas para o mesmo período. As condições meteorológicas tiveram efeito significativo na maturação tecnológica e fenólica, com os melhores resultados para os anos mais secos. O porta-enxerto '1103 Paulsen' fornece melhor equilíbrio entre vigor e produção, o que aumenta a qualidade da uva