ON THE USE OF THE COMMUNICATIVE APPROACH AT SCHOOL LEVEL IN HUALPÉN: A QUALITATIVE STUDY

The Chilean Ministry of Education frameworks the teaching of English, by and large, in the Communicative Approach (CA). However, the current results show a poor performance between students when using the English language. A communicative curriculum does not assure the use of the language communicatively. This issue has been studied in different countries with similar results. It would be essential to know what it is happening in our national context for future decision-making. This study attempts to determine the degree of congruence between the methodologies used within English classrooms and the tenets proposed by the CA, in three municipal schools in Hualpén. To this end, data was collected from three English language teachers and five students randomly selected from each the three teachers’ classes. A semi-structured interview was used with the former participants and a focus interview with the latter. Also, a content analysis procedure was used to carefully examine the teachers’ lesson plans. The results suggest despite the use of different proposals of the CA, communicative competence is not being enhanced among students who do not have the possibility to use the English language as a communicative tool

Diseño de plataforma informática con información turística del Departamento de La Unión

El Centro Regional La Unión de ITCA–FEPADE, perteneciente a la Red Nacional MEGATEC, desarrolló la investigación “Diseño de plataforma informática con información turística del Departamento de La Unión”. La investigación tuvo como objetivo elaborar un inventario turístico de recursos naturales, culturales, oferta complementaria, recopilación de información primaria y secundaria relacionada con el Departamento de La Unión, que podrá ser utilizado para la creación de rutas turísticas de La Unión, como ejemplo de aplicación de la plataforma. En este artículo, además de hace referencia a los resultados, se presentan recomendaciones para la s estrategias definitivas de promoción de la plataforma y la entidad que pueda utilizarla. También es importante decir que los resultados de la investigación contribuirán en el área del turismo e innovación en la zona oriental del país

ASSESSMENT IN THE ENGLISH LANGUAGE CLASSROOM IN CHILE: EXPLORING THE WASHBACK EFFECT OF TRADITIONAL TESTING AND ALTERNATIVE ASSESSMENT ON SEVENTH GRADE STUDENTS

Assessment has long been regarded as an integral part of the learning process. In the field of assessment, washback effect is understood as the impact of tests (or any assessment procedure) on the learner, the learning process, teachers, or such like. Thus, the purpose of the present study was to determine the washback effect of two different types of assessment procedures, namely, a traditional test and an alternative assessment procedure (a project) in an intact sample of 32 seventh-grade students, from a subsidised school in Chile. Through a mix-methods approach, quantitative data were gathered through a self-reported-washback survey, administered after a traditional test was given to the participants and after an English language project was carried out; qualitative data regarding the perceived effects caused by the test and the language project were gathered through a focus group interview. A series of t-tests was performed for quantitative data gathered through the washback surveys, while content analysis was used for the qualitative data emerging from the focus group interview. The results suggest that both procedures are positively valued, with the alternative assessment procedure being held in higher regard as far as motivation, anxiety and strategy use are concerned, as became evident in the focus group interview

Study on differential expression of 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid oxidase genes in table grape cv. Thompson Seedless

As a consequence of the non-climacteric status of grapes (Vitis vinifera), ethylene biosynthesis and signal transduction have scarcely been studied in this fruit. In spite this drawback, the available information suggests a role for ethylene in ripening grape berries. In this work, we report the identification of three homologous genes that encode 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid oxidase (ACO), a key component of ethylene biosynthesis. A comparison of protein sequences revealed that all three VvACOs harbor a 2OG-Fe(II) oxygenase domain, which is typical of the ACO gene family; however, VvACO1 showed a higher amino acid sequence homology with VvACO2 than with VvACO3. The expression pattern of VvACOs and the effect of exogenous ethylene on their transcript accumulation were evaluated during table grape berry development in the “Thompson Seedless” cultivar. A peak in VvACO1 transcript accumulation levels was registered around veraison that was 4-fold higher than at harvest, and this peak was confirmed during a second season in grapes that were harvested from three different vineyards. An enhancement in ethylene production and VvACO genes transcript levels was observed in grapes sprayed with ethephon during berry development. However, VvACO1 transcripts reached the highest accumulation earlier than VvACO2 and VvACO3. Altogether, these data confirmed that ethylene may have a role in some aspects of the grape ripening process, and they also highlighted the potential use of some VvACO genes as molecular markers for identifying grape veraison stages in grapes

La ciudadanía moderna y su nueva dimensión identitaria

“La ciudadanía es un concepto político y social cuyo desarrollo y evolución siempre han representado una considerable complejidad. Debido a dicha situación, y con el fin de dar un breve preámbulo a lo que esta investigación concierne, actualmente podemos decir que la práctica y el estudio de la ciudadanía se encuentran en un desenvolvimiento tripartido. En primer lugar, se encuentra todo lo relativo a la matriz que dota de significado y funcionalidad legal a la ciudadanía: los textos fundacionales y/o constitucionales de cada Estado. Estos textos son los que dan contenido a las posibilidades de la ciudadanía, por lo cual su relevancia siempre estará presente. En segundo lugar, están las condiciones extremas de la ciudadanía en su cotidianidad: la indiferencia del vínculo individuo-Estado y la exaltación del vínculo individuo-estado. Estas condiciones desplazan la ciudadanía a, respectivamente, un mero estatus político, o el desbordamiento pasional por el Estado. Estas condiciones sugieren que el ciudadano no es consciente de, o puede llegar a tergiversar sus facultades como individuo político y, por ello, hacer caso omiso de sus obligaciones y de su potencialidad como una entidad colectiva.

Pronunciation Learning Strategies, Aptitude, and Their Relationship with Pronunciation Performance in Pre-service English Language Teachers in Chile

The study aimed to establish whether there is a relationship between L2 aptitude, pronunciation learning strategies (PLSs), and pronunciation performance in pre-service English language teachers in Chile. In so doing, the study also uncovers PLS use by the participants. Through a correlational and statistically descriptive methodology, all participants took three tests, namely the Modern Language Aptitude Test (MLAT), the Strategic Pronunciation Learning Survey (SPLS), and a pronunciation test, each of which was intended to gather data for the three major variables. The study was conducted at a teacher education university in Chile, with a sample of 43 Year 1 and Year 2 students. Pearson and Spearman correlation coefficients showed that no major correlations were found between PLS frequency/duration and pronunciation accuracy; nor was a major correlation found between language aptitude and pronunciation accuracy. Nonetheless, the application of a statistical model comprising the most frequently used PLSs and those with the longest duration yielded a positive correlation between these PLSs and pronunciation intelligibility levels. Future studies incorporating motivational elements are required to establish how they correlate with pronunciation accuracy, in particular

Diseño, fabricación y estudio de la estabilidad primaria de un implante metacarpo-falángico personalizado

La utilización de dispositivos que sustituyan o que recuperen la función de una estructura biológica faltante o deteriorada, ha mejorado significativamente la calidad de vida de las personas que por alguna razón han perdido total o parcialmente alguna función fisiológica. En la actualidad la fabricación en masa de estos tipos de dispositivos bajo ciertos criterios de estandarización, no facilita o incluso imposibilita su utilización en casos especiales en los cuales la fisiología, edad y condición física del paciente limita el uso de estos. Teniendo en cuenta lo anterior, el grupo de investigación en biomecánica de la universidad Nacional de Colombia GIBM-UN, ha planteado diversos trabajos encaminados a la aplicación de tecnologías de ingeniería inversa e ingeniería asistida por computador, a la solución personalizada en los muy diversos sistemas fisiológicos de cuerpo humano. Es así, que el presente trabajo presenta los resultados obtenidos durante el Diseño, fabricación y estudio de la estabilidad primaria de un implante para articulación metacarpofalángico personalizado, el cual pretende recuperar la función de la articulación anteriormente mencionada la cual es responsable de un gran porcentaje de la función de la mano. Para el desarrollo del presente trabajo, fue necesario la utilización de técnicas de ingeniería inversa aplicadas a la biomecánica, así como técnicas de ingeniería y diseño asistido por computador, que permitieran el entendimiento de la interacción mecánica entre el implante propuesto y la articulación metacarpo-falángica, facilitando así el estudio de su estabilidad primaria, responsable a largo plazo de la estabilidad secundaria o acoplamiento y curación del hueso alrededor del implante. Finalmente, la utilización de técnicas de prototipado rápido permitió la evaluación física del modelo propuesto, obteniendo de esta manera una retroalimentación tanto al especialista como al diseñador validando así el modelo, o brindando la información necesaria para su rediseño.Abstract The use of devices that replace or recover the function of a missing or damaged biological structure, has significantly improved the quality of life of people who for some reason have totally or partially lost some physiological function. Currently mass production of these types of devices under certain criteria standardization difficult or even impossible to use in special cases in which the physiology, age and physical condition of the patient limits the use of these. Given the above, the research group biomechanics of the National University of Colombia GIBM-UN, has propose various works towards the application of technologies of reverse engineering and computer-aided engineering, the custom solution in very different systems physiological human body. Thus, the present paper presents the results obtained during the design, manufacture and study of primary stability of an implant for metacarpal-phalangeal joint custom, which seeks to recover the function of the aforementioned joint which is responsible for a large percentage of hand function. For the development of this work was necessary to use reverse engineering techniques applied to biomechanics and engineering techniques and computer-aided design, which allow understanding of the mechanical interaction between the implant proposed and the pastern joint -falángica, thus facilitating the study of its primary stability, responsible longterm stability or secondary coupling and bone healing around the implant. Finally, the use of rapid prototyping techniques allowed the physical evaluation of the proposed model, thereby obtaining feedback to both the specialist and the designer thus validating the model, or to provide the information necessary for its redesign.Maestrí

Uso del compost comercial "bioestabilizado de cerdo" como alternativa de fertilización en el cultivo de maíz (Zea mays L:) para ensilaje

41 p.El uso de fuentes orgánicas en fertilización de maíz (Zea mays L.), puede ser una alternativa conveniente tanto económica, como de producción, ante el uso de fertilizantes convencionales. Durante la temporada 2009-2010, se realizo un ensayo para estudiar el efecto del uso de compost Bioestabilizado de cerdo en maíz (Zea mays L.) para ensilaje, en comparación al uso de fertilizantes convencionales, sobre los parámetros productivos del cultivo, características químicas del suelo y evaluación económica de los diversos tipos de fertilización empleados. El ensayo se llevo a cabo en el Fundo Los Quillayes comuna de Sagrada Familia, provincia de Curicó, VII Región del Maule. La siembra fue realizada el 11 de diciembre de 2009 y la cosecha el 15 de abril de 2010, utilizando un hibrido de maíz Pioneer 35Y65 de actitud precoz. El diseño del experimento correspondió a bloques completamente al azar, con 4 tratamientos y 4 repeticiones cada tratamiento: control sin fertilización (T1), fertilización convencional (T2), fertilización combinada (T3) y fertilización exclusiva con Bioestabilizado de cerdo (T4). Para T2 y T3, independiente de la fuente de fertilización, las dosis fueron 400 kg ha-1 de N, 150 kg ha-1 de P2O5 y 150 kg ha-1 de K2O; para T4 se utilizaron 10 ton ha-1 de Bioestabilizado. Los parámetros evaluados fueron: producción de Materia seca (MS), concentración de macronutrientes y proteínas en planta completa; características químicas del suelo y evaluación económica de los tratamientos. Los resultados obtenidos fueron sometidos a análisis de varianza por medio del programa computacional SAS System. La mejor producción de MS fue obtenida en T2 y T3, con 22,9 ton ha-1 y 23 ton ha-1 respectivamente, siendo similar estadísticamente a T4 con 20,83 ton ha-1 y diferente a T1 con 19,58 ton ha-1. En general la concentración de nutrientes en planta entera fue mayor en T2, sin embargo, para el P fue mayor en T4. El contenido de proteínas fue mayor en T2 y T3 (2.221 kg ha-1 y 2.061 kg ha-1 respectivamente), similar estadísticamente a lo obtenido en T4 (1.810 kg ha-1). Las características químicas del suelo fueron afectadas por los tratamientos, obteniendo una mayor fertilidad residual en el suelo en T4 (Bioestabilizado) para la estrata de 0 a 20 cm. En términos económicos, el tratamiento que obtuvo una mayor relación beneficio/costo fue T3 (fertilización combinada) siendo de 1,44. El uso de Bioestabilizado de cerdo con suplemento de N y K en fertilización de maíz es una alternativa para los productores tanto económica, como de producción y fertilidad residual del suelo, respecto del uso de fertilizantes convencionales, en iguales dosis de N, P y K. Palabras clave: fertilización, bioestabilizado de cerdo, maíz /ABSTRACT The use of organic sources in fertilization of maize (Zea mays L.) can be a convenient alternative the use of conventional fertilizers both economical and in production, to. During the 2009-2010 season, a trial was conducted to study the effect of Bio compost stabilized pig in maize (Zea mays L.) for silage, compared to conventional fertilizers on crop production parameters, soil chemical and economic evaluation of the various types of fertilizer used. The experiment was done in the Fundo Los Quillayes, Sagrada Familia County, Curico province, VII region of Maule. The sowing was performed on December 11, 2009 and harvest on April 15, 2010 using a hybrid corn early in attitude Pioneer 35Y65. The design of the experiment corresponded to a randomized block with 4 treatments and 4 replicates per treatment: unfertilized control (T1), conventional fertilization (T2), combined fertilization (T3) and only fertilization with Bio stabilized of pig (T4). For T2 and T3, regardless of fertilizer source, the doses were 400 kg ha-1 of N, 150 kg ha-1 of P2O5 and 150 kg ha-1 of K2O, for T4 was used 10 ton ha-1 Bio stabilized. The parameters evaluated were: dry matter production (MS), concentration of macronutrients and proteins in the whole plant, chemical soil characteristics and economic evaluation of treatments. The results were subjected to ANOVA using the SAS System computer program. The best MS production was obtained in T2 and T3 with 22.9 ton ha-1 and 23 ton ha-1 respectively, being statistically similar to T4 with 20.83 t ha-1 and statistically different to T1 with 19.58 ton ha-1. In general the concentration of nutrients in whole plant was higher in T2, however, for P was higher in T4. The protein content were higher in T2 and T3 (2,221 kg ha-1 and 2,061 kg ha-1 respectively), statistically similar to that obtained in T4 (1,810 kg ha-1). The chemical characteristics of the soil were affected by the treatments, resulting in greater residual soil fertility in T4 (Bio stabilized of pig) for the strata from 0 to 20 cm. In economic terms, the treatment that had a higher benefit/cost ratio was T3 (combined fertilization) with 1.44. The use of Compost Bio stabilized of pig supplemented with N and K in fertilization of maize is an alternative for farmers in terms of yield, residual soil fertility and profitability, compared with conventional fertilizer, in equal doses of N, P and K. Key words: fertilization, bio stabilized of pig, corn