Crônicas de Direito Internacional Privado: destaques do trabalho da HCCH nos últimos dois anos

As crônicas não possuem resumo, conforme edições anteriores, mas introdução

Comparison and Analysis of the Effects of Several Improvements in the Traditional Model on Engine Working with Otto Cycle / Comparação e Análise dos Efeitos de Várias Melhorias no Modelo Tradicional de Funcionamentro de Motores com Ciclo Otto

Engine performance behavior was investigated by adding some considerations in the usual cycle such as: influence of the temperature in the k coefficient, process gas behaving according to the virial equation and effect of initial temperature of the air. To determine the relationship among independent variables including temperature of the flame, temperature of the flue gas, thermal efficiency and effective average pressure analysis of the some methodologies was used. Comparison between different methodologies shows that the one regarding the virial equation model has not provided substantial variations in the studied variables. The results showed that adding and considering the non-idealities of the process became the findings closer to the reality due to thermal efficiency and air temperatures decreased when the real process has to be regarded. 

Megaureter gigante por ectopia ureteral intramural em cão

Background: The urinary tract is composed by kidneys, urinary bladder and urethra. The kidneys produce urine that achieve urinary bladder by ureters. These have the origin in the renal pelvis, run through the retroperitoneum, end up at the dorsolateral superficies of the urinary bladder, and empty at the trigone. Ureters abnormalities are the rarest congenital defects in the canine urinary tract and ureteroceles are cystic dilatations of the distal segment of the ureter that could be associated to partial or complete urinary obstructions and could lead to megaureter and hydronephrosis. So, the aim of the present study was to describe a case of megaureter by intramural ureteral ectopia in a bitch. Case: A 1-year-old-and-8-month bitch Akita, weighing 18 kg, was referred to the Uniube Veterinary Hospital with vaginal secretion, prostration, hypodipsia, hyporexia and pyrexia related by the tutor. On physical examination, an increase in vulva volume and a vaginal discharge were observed. Nevertheless, others physical exams, blood count and biochemical tests were considered to be within normal parameters. Urinalysis showed cloudy aspect, proteinuria, occult blood, erythrocytes, pyuria, leucocytes, and discreet presence of bacteria. Abdominal ultrasonography revealed a megaureter with right uterocele and excretory urography showed absence of glomerular filtration by right kidney. The patient was submitted to surgery for right kidney and ureter exeresis. Histopathology evaluation showed intense dilation of the ureter and severe multifocal renal fibrosis. The surgery was well succeeded, and the patient recovered completely.  Discussion: Once megaureter are associated with congenital abnormalities like ectopic ureter and ureterocele, it is usually diagnosed in young patients with medium age of 10 months, which is below the age of the patient in this case report. Additionally, in the patient here reported, the unilateral alteration could explain the absence of kidney fail symptoms. In more than 90% of the cases, the ureteral ectopia was associated with multiple anomalies in the urinary tract, as was observed in this patient, that presented besides ectopic ureter, ureterocele, megaureter and renal dystrophy. All these morphological alterations made impossible the complete urine elimination, which predispose to urinary tract infection, that was observed in this report. According to literature, urinary tract anomalies are associated with infection in 64 to 85% and 50% of the cases also present hydronephrosis and hydroureter. It was also described that ureteral ectopia is diagnosed by visualization of hydroureter in abdominal ultrasonography. The findings present in this report differs a little, once the right kidney was atrophic possibly by malformation or even so by a chronic renal lesion due to the difficulty in urine flow. The excretory urography showed no filtration in the right kidney, indicating non-functionality that was confirmed by histopathology, in which was observed small glomerulus and large amount of connective tissue deposition. In cases of unilateral megaureter with ipsilateral kidney commitment, there is indication of nephroureterectomy, that was performed in the patient of the present report. As far as we know, this is the first report of megaureter, ureterocele and ectopia ureteral together in the same patient. In conclusion, the procedure was secure, efficient and promote a better quality of life for the patient and prevent the recurrence of urinary tract infections. Keywords: Urinary system, malformation, nephroureterectomy, surgery, cystitis. Título: Megaureter gigante por ectopia ureteral intramural em cadela. Descritores: Sistema urinário, malformação, nefroureterectomia, cirurgia, cistite. ystitis.O sistema urinário é composto por rins, ureteres, bexiga e uretra. Os rins produzem a urina que chegará à bexiga por meio dos ureteres. Estes têm origem na pelve renal, correm pelo retroperitônio e desembocam na superfície dorsolateral caudal da bexiga e se esvaziam no trígono. Alterações nos ureteres são os defeitos congênitos mais raros do sistema urogenital de cães. Ureteroceles são dilatações císticas do segmento distal do ureter e podem estar associadas a obstruções urinárias parciais ou completas e podem levar ao megaureter e a hidronefrose. O presente estudo tem o objetivo de descrever um caso de megaureter por ectopia ureteral intramural em uma cadela. Caso: Uma cadela Akita, csecreção vaginal, prostração, hipodipsia, hiporexia e pirexia. Ao realizar o exame físico observou-se aumento de volume vulvar, corrimento vaginal. Os parâmetros do exame físico estavam normais. Não foram observadas alterações no hemograma e nem nos exames bioquímicos. Diversas alterações foram observadas na urinalise como aspecto turvo, proteinúria, sangue oculto, eritrócitos, piuria, leucócitos e presença discreta de bactérias. A ultrassonografia abdominal mostrou um megaureter com ureterocele direitos e a urografia excretora mostrou ausência de filtração glomerular no rim direito. O paciente foi submetido cirurgia para exérese do rim ureter direitos. A avaliação histopatológica do rim e ureter direitos mostrou dilatação intensa de ureter e fibrose renal multifocal intensa.O procedimento cirúrgico foi bem-sucedido e o animal se recuperou bem. Discussão: Por estar associado a alterações congênitas como ureter ectópico e ureterocele, o megaureter é diagnosticado em pacientes jovens com idade média de 10 meses, idade inferior ao paciente do presente relato. Adicionalmente, no animal aqui relatado, a alteração unilateral pode explicar  a falta de sinais de falha renal. Mais de 90% dos casos, a ectopia ureteral está associada a múltiplas anomalias do trato urinário, assim como o observado no paciente deste relato, que além do ureter ectópico, apresentava ureterocele, megaureter e atrofia renal. Com todas essas alterações morfológicas que impossibilitavam a eliminação completa da urina, observa-se, como consequência, a predisposição a infecções do trato urinário, o que de fato foi observado. A literatura aponta que anomalias do trato urinário estão associadas com infecção em 64 a 85% dos casos, ainda citaram que cerca de 50% dos casos apresentam hidronefrose e hidroureter.  Foi também descrito que ureteres ectópicos são diagnosticados em decorrência do hidroureter visibilizado na ultrassonografia abdominal. Os achados neste relato diferem um pouco do que foi descrito, visto que o rim direito estava atrofiado, possivelmente em decorrência de uma má formação ou até mesmo de uma lesão renal crônica causada pela dificuldade de escoamento da urina no lado direito, como citado anteriormente. A urografia excretora realizada no paciente do presente relatou evidenciou que não havia filtração no rim direito, indicando afuncionalidade, o que foi confirmado pela avaliação histopatológica, em que foi possível observar glomérulos diminutos e grande quantidade de deposição de tecido conjuntivo fibroso. Em casos de megaureter unilateral com presença de comprometimento grave do rim ipsilateral, há indicação de nefroureterectomia, como foi realizado no paciente deste relato. Até onde se sabe, esse é o primeiro relato de megaureter, ureterocele e ectopia ureteral em um mesmo paciente. Em conclusão, o procedimento executado foi seguro e se mostrou eficiente no tratamento do defeito anatômico congênito, promovendo assim uma melhor qualidade de vida para o paciente e prevenção de recorrência de infecções do trato urinário. Descritores: Sistema urinário; malformação; nefroureterectomia; cirurgia; cistite

Desenvolvimento e validação de instrumento para avaliar o impacto de um programa de intervenção em comércios de alimentos em área de deserto alimentar/Development and validity of an instrument to evaluate the impact of an intervention in food stores at an urban food desert

Resumo Objetivou-se desenvolver e validar um instrumento adequado para avaliar o impacto de um programa piloto de intervenção no ambiente alimentar local para promoção da alimentação saudável em comércios de varejo de alimentos da Zona Noroeste em Santos/SP, região caracterizada como deserto alimentar. Foi realizada pesquisa formativa para validação do instrumento, incluindo reuniões de pesquisadores, varredura no território estudado para identificação dos comércios de alimentos, visitas a atores do canal de distribuição de alimentos, oficinas comunitárias com a comunidade local e entrevistas em profundidade com proprietários dos estabelecimentos para validação de conteúdo e validade aparente. Foi testada confiabilidade do instrumento por coeficiente de alfa de Cronbach. O desenvolvimento do questionário incluiu questões para avaliação da Identificação e Caracterização do Comércio; Parâmetros de Comercialização, incluindo importância de fatores para a inclusão de um novo alimento, frequência de aquisição de produtos, rentabilidade; e Escala de Fatores Psicossociais, incluindo expectativa em relação às vendas de alimentos saudáveis, expectativa em relação ao impacto, e autoeficácia em relação à comercialização de alimentos saudáveis. A validação permitiu revisão de todas as questões e alternativas de resposta do questionário, com alfa de Cronbach variante de 0,440 a 0,967 nas questões do instrumento final. Este resultado indica que o instrumento proposto foi capaz de identificar características relevantes do sistema de distribuição de alimentos á nível local e pode ser utilizado em estudos epidemiológicos para avaliação de políticas públicas territoriais elaboradas para aumento do acesso a alimentos saudáveis. Palavras-chave: Estudos de Validação; Saúde da População Urbana; Ambiente Alimentar   Abstract The objective was to develop and validate a culturally appropriate instrument to evaluate the impact of a pilot intervention program in the food environment to promote healthy eating in small food stores in an urban food desert. A formative research was carried out for the validation of the instrument, including meetings of researchers, visits to all the streets in the study's region to identify food stores, visits to food distribution system agents', community workshops with the local community and in-depth interviews with food store owners for content and apparent validity. Instrument reliability was tested by Cronbach alpha coefficient. The development of the instrument included questions to evaluate the Identification and Characterization of Store; Marketing Parameters (i.e. influencers for including new food itens and frequency of product acquisition and profitability); and Psychosocial Factors Scale (i.e. expectations regarding healthy food sales, expectations regarding impact of intervention, and self-efficacy in relation to the marketing of healthy foods). Validation process allowed a review of all questions and questions' responses, with Cronbach alpha between 0.440 to 0.967 in the final instrument questions. It can be concluded that the instrument was developed to identify relevant characteristics of the food distribution system and can be used in epidemiological studies and public policies to evaluate increase access to healthy foods. Key words:Validation Studies; Urban Health; Food Environmen