Urbanismo disperso en EEUU: ciudades sin pasado

Reseña del libro "Antípolis" de Carlos García Vázquez, Gustavo Gili, Barcelona, 2011, redactada por A. Martínez Medina, y publicada en la sección de bibliografía de la revista Arquitectura Viva nº 142, año 2012

The geometric plane of Crevillent: a development plan of reorganization and reform designed by José Guardiola Picó in 1877

El presente artículo analiza y sitúa en el contexto el expediente urbanístico sobre la reforma interior del núcleo urbano de Crevillente que el Ayuntamiento de esta ciudad intentó llevar a cabo en el último cuarto del siglo XIX y que, en parte, constituye el 'plano geométrico' parcial de esta villa. Se trata de un expediente urbanístico en el que se suceden las actas para su tramitación administrativa (entre 1876 y 1878) donde se intercala el proyecto urbano de reforma interior, que consta de tres documentos (memoria y dos planos: geométrico y de perfiles), firmados el 12 de enero de 1877 por el arquitecto José Guardiola Picó (1836-1909) y que se cierra con un plano suelto de 9 de enero de 1884 de firma no legible. Se repasa la evolución urbana de la villa de Crevillente a lo largo del siglo XIX: desde los planteamientos idealistas neoclásicos hasta los realistas emanados de la R.O. sobre redacción de planes geométricos de las poblaciones en España.El present article analitza i situa en el context l’expedient urbanístic sobre la reforma interior del nucli urbà de Crevillent que l’ajuntament d’aquesta ciutat intentà dur a terme en l’últim quart del segle XIX i que, en part, constitueix el plànol geomètric parcial d’aquesta vila. Es tracta d’un expedient municipal en què se succeeixen les actes del consistori per a la seua tramitació administrativa (entre 1876 i 1878) i en què s’intercala el projecte urbà de reforma interior, que consta de tres documents (memòria i dos planols: geomètric i de perfils), firmats el 12 de gener de 1877 per l’arquitecte José Guardiola Picó (1836-1909), i que es tanca amb un plànol solt del 9 de gener de 1884 de firma no molt llegible. Es fa respàs a l'evolució urbana de la villa de Crevillent al llarg del segle XIX: desde els plantejaments idealistes neoclàsics fins al realistes emanats de la Reial Ordre sobre redacció de plans geomètrics de las poblacions en Espanya.This article analyzes and places in the urbanistic report context the urban center reform of Crevillent city. The council tried to carry out it in the last quarter of the nineteenth century. The project constitutes the partial geometric plane of this town. This is a case where successive municipal authorities acts of the council for its administrative procedures (between 1876 and 1878), in which the project is put inside the urban reform, which consists of three documents (memory and two maps : geometric profiles), signed on 12 January 1877 by the architect José Guardiola Picó (1836-1909), and closes with a loose plan of January 9, 1884 not very legible signature. The urban evolution of the village of Crevillente is reviewed over the course of the 19th century: from the neoclassical idealist approaches to the realistic ones emanating from the R.O. on the drafting of geometric plans of the populations in Spain

Spanish Architecture 1992-2008

Architecture in Spain 1992-2008. This Conference (in image format) performs a synthetic tour of the architectural production in Spain during the period that opens with the events of 1992 (Olympics Games and World Expo in Seville) and closed in 2008 (exhibition of MoMA, Global Crisis and Universal Expo of Zaragoza). On the one hand shows the world and Spanish socio-economic context and is a selection of different architectures, grouped into six streams

Los secretos de las piedras: el proceso de intervenciones en la iglesia de Nueva Tabarca

El presente artículo sobre las obras de restauración de la iglesia de la isla de Nueva Tabarca, en la revista CANELOBRE nº 60, 2012 (Inst. Gil-Albert de la Diputación Provincial de Alicante; ISSN: 0213-0467), que tiene por título: "Los secretos de las piedras: el proceso de intervenciones en la iglesia de Nueva Tabarca", desgrana precisamente este proceso. En 1996 se desprendió una pieza de la cornisa que obligó a cerrar el templo. En 1998 se inician los trabajos de levantamiento y de proyecto. Las obras comienzan en 2003 y terminan en 2008 sin finalizar todo lo previsto. Se desmenuzan las obras de cubierta, estructura, fachadas y el 'misterio de las torres' donde se descubren tres torres superpuestas a lo largo de dos siglos, así como la solución adoptada de reconstrucción de las torres-campanarios con una propuesta contemporánea. El relato es histórico y técnico, poniendo de relieve los descubrimientos y hallazgos

El cielo en la tierra: cara y cruz de las ciudades de los muertos en el siglo XIX

El presente artículo recorre la tipología de los cementerios y su arquitectura funeraria, en España, desde 1787 hasta principios del siglo XX, etapa de su fundación como ciudades de los muertos separadas de las ciudades de los vivos por problemas de higiene y salud, concretado en la geografía alicantina. Se distinguen tres estadios. Los primeros cementerios de tipo en planta cuadrada (muro perimetral y capilla interior) y sepulturas enterradas. Los segundos, que mantienen este tipo, pero materializan los andadores con el esquema ortogonal en cruz mediante la vegetación y la construcciones de panteones aislados o grupos de nichos. Los últimos cementerios, saturados y densificados, proceden a ampliaciones (como si de una ciudad se tratara) o al traslado con un nuevo proyecto que plantea la necrópolis como un amplio jardín: un museo de escultura y arquitectura al aire libre. Singular y excepcional resulta el cementerio de Alcoy (1889-1909) por sus soterrar sus galerías de nichos. Se evidencia la estrecha relación entre epidemias y cementerios, así como su imaginario simbólico. Los cementerios evolucionan hasta convertirse en las ciudades de la memoria de la sociedad del siglo XIX y es sintomático el paralelismo del desarrollo entre las ciudades de los vivos (industriales) y las de los muertos (del recuerdo) así como el hecho de que la separación en dos ciudades mejoró la salud de la ciudad de los vivos

Levantamiento de la Casa de l'Hort, siglos XVIII-XIX: antiguo palacio-residencia del Cardenal Payá, Onil (Alicante, España)

Between 1995 and 2000, was carried out the survey of Casa de l’Hort in Onil, the former residence of the Cardinal Payá’s family; on the horizon was turning this urban mansion into a National Doll Museum. This task was developed in four phases. This survey constitutes the first set of plans that graphically record the building, whose appearance is due to reforms around 1874; It is, therefore, a historical document in which the life of the monument is synthesized, thus declared in 1977. Data collection was done by hand, which would serve as the basis for the Autocad plans. The final objective was to obtain real plans of the building (floors, facades, and sections) on which to think about the rehabilitation project. The drawing, as a researching tool, revealed data about the origin and the evolution of this architecture due to the geometric and typological pieces of evidence that came.Entre 1995 y 2000, se procedió al levantamiento de la Casa de l’Hort en Onil, antigua residencia de la familia del Cardenal Payá; en el horizonte estaba convertir este palacio urbano en Museo Nacional de la Muñeca. Esta labor se desarrolló en cuatro fases. Este alzamiento constituye el primer conjunto de planos que registran gráficamente el inmueble, cuya apariencia se debe a obras en torno a 1874; se trata, por tanto, de un documento histórico en el que se sintetiza la vida del BIC, así declarado en 1977. La toma de datos se practicó a mano, los cuales servirían de base a los planos en autocad. El objetivo final era el de obtener planos reales del edificio (plantas, fachadas y secciones) sobre los cuáles pensar el proyecto de rehabilitación. El dibujo, como herramienta de investigación, reveló datos sobre el origen y la evolución de esta arquitectura por las evidencias geométricas y tipológicas que salieron a la luz

The plans of the new church and the geometric street map of Santa Pola

La investigación histórica y en geografía a veces da resultados sorprendentes. Este es el caso del descubrimiento del Proyecto de Iglesia Parroquial para el pueblo de Santa Pola, en el que se incluye, además de los planos originales de la conocida como «iglesia rota» (actual mercado de abastos), un «Plano Topográfico de Santa Pola» de gran transcendencia para conocer los inicios de la evolución urbana de la localidad, todos ellos firmados por Francisco Morell Gómez en 1863. Primero, se trata el proyecto de la iglesia, analizando los datos de los planos. Después, lo más interesante es el citado plano topográfico inédito. Se efectúa una comparación con el firmado en 1863 por el arquitecto José Ramón Mas Font. ¿Son iguales? ¿Tienen diferencias? ¿Cuáles son y qué importancia tienen? El plano resulta un instrumento de investigación de primer orden para dar respuesta a estas preguntas.La recerca històrica i geogràfica a vegades dóna resultats sorprenents. Aquest és el cas de la troballa del "Proyecto de Iglesia Parroquial para el pueblo de Santa Pola", en què s’inclou, a més dels plànols originals de la coneguda com a «església rota» (l’actual mercat central), un «Plano Topográfi co de San-ta Pola» de gran transcendència per a conéixer els inicis de l’evolució urbana de la localitat, tots signats per Francisco Morell Gómez el 1863. Primer, tractem el projecte de l’església, analitzem les dades del projecte i els plànols. Després, el més interessant és el plànol topogràfic inèdit esmentat. Fem una comparació amb el signat el 1863 pel també arquitecte José Ramón Mas Font. Són iguals? Tenen diferències? Quines són i quina importància tenen? El plànol esdevé un instrument de recerca de primer ordre per a donar resposta a aquestes preguntes.The geographical and historical research often gives surprising re-sults. This is the case of the discovery of the Project of a Parish Church for the town of Santa Pola, which includes, in addition to the original plans of the church known as the «broken church» (the current market), a «Topographical map of Santa Pola» of great importance to know the beginnings of the urban development in the town, all of them signed by Francisco Morell Gómez in 1863. Firstly, we study the church’s project, and analyze the project’s details and the plans. Then, the most interesting matter is the unusual topographic map mentioned before. We compare it with the map signed in 1863 by the architect José Ramón Mas Font. Are they equal? Are there differences? What are the differences and how important are they? The map becomes a basic research tool to answer these questions

Sixteen Years since the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: What Have We Learned since Then?

Persons with disabilities have historically been subjected to discrimination and exclusion, placing them in dangerous situations of social vulnerability. The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, passed on the 13th of December 2006, was an important legislative landmark for valuing the rights of this population group. This study involved a bibliometric analysis of 1024 research articles published in Scopus on the social, workplace, educational, and financial inclusion of persons with disabilities since the Convention. The results show an increase in scientific production, and there is also a great deal of multi-disciplinarity, which has led to important breakthroughs for the all-encompassing inclusion of this section of the population. The most productive journals, authors, institutions, and countries, as well as the international cooperation networks, are presented here. The review concludes by setting out the main themes and trends in the research

Dos cavernas, un jardín y mil estrellas: el pequeño comercio en España, 1929-1979

[ES] Los pequeños establecimientos comerciales poseen la doble condición de lugar interior y exterior, de espacio público y privado y, por tanto, también de cultura –asociada a la habitabilidad del interior– y de naturaleza –vinculada al exterior desprotegido–. El resultado de esta coexistencia es la culturización, mediante el artificio, de la naturaleza dentro del espacio comercial. En el contexto de la modernidad emergen proyectos de arquitectura donde la naturaleza, además, nutre el imaginario del negocio construyendo una nueva espacialidad seductora por medio de la metáfora de “naturtipos.” A través de un recorrido por las tiendas modernas en España (1929-1979), laboratorios de ensayo e investigación para sus autores de obras de mayor escala, se estudian la concepción y ejecución de diferentes escenografías para la venta y el servicio, desde la aproximación a través de la representación figurativa de sus elementos –incluso su utilización directa– para la materialización de un “paisaje interior” metafórico, hasta la abstracción de la imagen de la naturaleza generando el ambiente y la envolvente de un “paisaje de la imaginación.” Un sucinto viaje que partirá desde la caverna –el primigenio inframundo–, pasando por el jardín –lo terrenal– para finalizar en el firmamento –el supra mundo–.[EN] Small commercial establishments have the double condition of interior and exterior place, of public and private space and, therefore, also of culture –associated with the habitability of the interior– and by nature –linked to the unprotected exterior–. The result of this coexistence is the culturalization, through artifice, of nature within the commercial space. In the context of modernity, architectural projects emerge where nature also nourishes the imaginary quality of the business by building a new seductive spatiality through the metaphor of “typical elements from nature.” By means of a tour of modern stores in Spain (1929-1979), these being testing and research laboratories for their authors for larger-scale works, the design and execution of different scenographies for sales and commercial service are studied, from the approach through figurative representation of their elements –including direct use of these– to produce the materialisation of a metaphorical “interior landscape,” to the abstraction of the image of nature generating the environment and the envelope of a “landscape of the imagination.” A succinct journey that will take as its point of departure the cave –the primordial underworld– passing through the garden –the earthly – to end in the sky –the supra world–.Cano Redondo, A.; Martínez-Medina, A. (2020). Two caverns, a garden, and a thousand stars: the small store in Spain, 1929-1979. VLC arquitectura. Research Journal. 7(1):97-122. https://doi.org/10.4995/vlc.2020.10953OJS9712271Ábalos, Iñaki. Atlas pintoresco. Vol. 1, El observatorio. Barcelona: Gustavo Gili, 2005."Agencia de viajes Aero Jet." Arquitectura, no. 161 (1972).Aguilar Gil, Pablo. "Viaje a los agujeros de la memoria: Cuevas, pozos y madrigueras." REIA, no. 11-12 (2018): 11-27.Aristóteles. Poética. Translated by Alicia Villar Lecumberri. Madrid: Alianza Editorial, 2013. Originally published as Περὶ ποιητικῆς.Barthes, Roland. La Torre Eiffel. Barcelona: Paidós, 2011."Casablanca, dancing-salón de té." Arquitectura, no. 171 (1933).Crespo, Ángel. "Una obra de Francisco de Inza: ambientes interiores del restaurante Gijón." Nueva Forma, no. 17 (1967): 47-49.Daroca-Bruño, Francisco. Córdoba 1950: Rafael de la Hoz como motor de la modernidad. Córdoba: Diputación de Córdoba, 2019.Deleuze, Gilles. El pliegue. Leibniz y el Barroco. Translated by José Vázquez and Umbelina Larraceleta. Barcelona: Paidós Ibérica, 1989. Originally published as Le Pli. Leibniz et le Baroque (París: Les Éditions de Minuit, 1988).Donoghue, Denis. Metaphor. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2014."Edificio comercial en Madrid." Informes de la Construcción, no. 73 (1955)."El cabaré 'Casablanca' del arquitecto Luis Gutiérrez Soto. 1933. Antología." Arquitectura, no. 238 (1982)."El Jardinetto." Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo, no. 103 (1974).Fernández-Galiano, Luis. "Treinta y dos elementos. Architecture, from System to Fragment." Arquitectura Viva, no. 169 (2014): 11-58.Fusco, Renato de. El placer del arte. Comprender la pintura, la escultura, la arquitectura y el diseño. Barcelona: Gustavo Gili, 2008."Galería de Arte Sacro, 1961." Nueva Forma, no. 53 (1969).Gutiérrez Soto, Luis. "Casablanca." Blanco y Negro (July 2nd, 1933): 183-184.Gutiérrez Soto, Luis, and Carlos de Miguel. La Obra De Luis Gutierrez Soto. 2nd ed. Madrid: Colegio Oficial de Arquitectos, 1982."Il Giardinetto de Correa-Milá." Arquitecturas Bis, no. 1 (1974).Inza, Francisco. "Café Gijón." Arquitectura, no. 55 (1963): 25-27.Inza, Francisco. "Nuestros pueblos. 'Arqueologismo' y 'formalismo.'" Arquitectura, no. 61 (1964): 55-56.Laugier, Marc-Antoine. Ensayo sobre la arquitectura. Madrid: Akal, 1999."Librería Dau al Set, Valencia." Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo, no. 120 (1976)."Local comercial en Barcelona." Arquitectura, no. 111 (1968)."Local comercial." Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo, no. 84 (1971)."Local destinado a restaurante con servicio de mesas y barra." Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo, no. 84 (1971).Loos, Adolf. "El principio del revestimiento." In Escritos I, edited by Adolf Opel and Josep Quetglas, 151-157. Madrid: El Croquis, 1993.Martín-Artajo, A., and Carlos de Miguel, coords. El arquitecto Curro Inza. Madrid: Cirsa, 1978.Milizia, Francesco. Artes del Diseño. Madrid: Real Academia Española, and Consejo General de la Arquitectura Técnica en España, 1992.Moneo, Rafael. "Il Giardinetto de Correa-Milá." Arquitecturas Bis, no. 1 (1974): 17-21.Monteys, Xavier. La calle y la casa. Urbanismo de interiores. Barcelona: Gustavo Gili, 2017.Morales Cañada, Emilia. "Studio 52: Un ejemplo de modernidad arquitectónica en Córdoba." Laboratorio del Arte, no. 7 (1994): 217-223.Mozas, Javier. "Remediate, reuse, recycle. Los procesos RE- como expiación." Revista independiente de arquitectura + tecnología, no. 39-40 (Spring-Autumn, 2012): 4-25.Navarro Baldeweg, Juan. "Signos, materia, nada." In Foro Crítica VI. Lecciones de arquitectura, 31-51. Alicante: Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante, and Universidad de Alicante, 2014."Nuevo café en Madrid." Arquitectura, no. 134 (1930)."Oficinas para Swissair." Revista Nacional de Arquitectura, no. 191 (1957).Pardo, José Luis. "Interior, día." In Interior, 154-171. Madrid: Ministerio de Fomento, and Fundación Arquia, 2014.Peña Amaro, Antonio, José Díaz López, and Francisco Daroca Bruño. Rafael de la Hoz, catálogo de obras y proyectos. Córdoba: Demarcación en Córdoba del COA de Andalucía Occidental, 1991.Quetglas, Josep. Artículos de Ocasión. Barcelona: Gustavo Gili, 2004.Quetglas, Josep. "No te hagas ilusiones." El Croquis, no. 49-50 (1991): 24-29."Reforma de un local en la Gran Vía madrileña." Cortijos y Rascacielos, no. 58 (1950)."Restaurante en el Café Gijón, 1963." Nueva Forma, no. 53 (1969)."Restaurante Reno." Cuadernos de Arquitectura, no. 46 (1961).Rieff, David. Elogio del olvido. Las paradojas de la memoria histórica. Barcelona: Debate, 2017."Swissair, líneas aéreas suizas." Informes de la Construcción, no. 91 (1957)."Tapicerías Gancedo, Madrid, 1961." Nueva Forma, no. 53 (1969)."Tienda de modas en Córdoba." Revista Nacional de Arquitectura, no. 131 (1952)."Tienda de venta de telas." Arquitectura, no. 36 (1961)."Tienda en Córdoba." Revista Nacional de Arquitectura, no. 154 (1954)."Tienda Maldá Import." Cuadernos de Arquitectura, no. 71 (1969).Venturi, Robert. Complejidad y contradicción en la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1980 (2nd ed.) (orig. Spa. 1977, orig. Eng. 1966).Verdasco, Ángel. El archivo de Curro Inza. Madrid: Mairea, 2016.Verdasco, Ángel. "Integrar la anomalía. Estrategias proyectuales en la obra de Inza." REIA, no. 10 (2018): 215-231