Fuste comercial de clones del género Populus: relación entre volumen y densidad de la madera con nutrientes inorgánicos

El objetivo del trabajo fue determinar sobre 10 clones de álamos, provenientes de cruzamientos intraespecíficos de Populus deltoides e interespecíficos de Populus x canadensis, implantados en Teodelina, Santa Fe, Argentina (34°09' S; 61°15' W), la concentración de nutrientes inorgánicos en su corteza y leño, y sus relaciones con los volúmenes comerciales alcanzados a los 9 años de edad y la densidad básica de la madera. Se apearon ejemplares seleccionados, se calculó su volumen comercial individual y se determinaron la densidad básica y las concentraciones de Ca, Mg, P y K en fuste y corteza. Se realizó análisis de la varianza, test de comparación de medias de Tukey y correlación simple de los diferentes parámetros evaluados. Los resultados arrojaron diferentes contenidos de nutrientes por clon y concentraciones más bajas en la madera que en la corteza, en todos los casos. No hubo correlaciones significativas entre el volumen comercial obtenido, los valores de densidad básica de la madera y los nutrientes inorgánicos, indicando eficiencias individuales en el uso de los recursos inorgánicos.The aim of this study carried out on 10 Poplar clones, originated from intraspecific crossings of Populus deltoides and interspecific crossings of Populus x canadensis, planted in Teodelina, Santa Fe, Argentina (34°09' S; 61°15' W), was to determine inorganic nutrient concentration in bark and wood and their relations to comercial volume at the age of 9 and their basic wood density. Selected samples were cut and their comercial volume measured. Their basic wood density and Ca, Mg, P and K concentration were established. Analysis of Variance, Tukey´s test comparison of means and simple correlation of the different evaluated parameters were performed. The results showed differences in nutrient content per clone. There were no significant correlations between the reached commercial volume, basic wood density and inorganic nutrient values, which showed individual efficiencies in the use of inorganic resources. In all analysed cases, the wood showed lower nutrient concentration than the one present in the bark

Platypus sulcatus chapuis (borer) : in Populus Deltoides Marsh. cv. Catfish 2

Se estudió la distribución de galerías producidas por Platypus sulcatus Chapuis en dos plantaciones de Populus deltoides Marsh. cv. Catfish 2 ubicadas en: • Delta del Paraná, arroyo Martínez, Ibicuy, Entre Ríos (latitud S 33° 36'; longitud O 58° 38'; 5 msnm) • Pampa Ondulada, Alberti, Buenos Aires (latitud S 35° 40'; longitud O 60° 15'; 18 msnm). El muestreo cubrió el rango de diámetros a la altura del pecho (Dap) de las plantaciones. Cada árbol fue seccionado desde la base registrándose galerías activas, pasivas y ocluidas. Mediante modelos de regresión lineal y no lineal se estudiaron las tendencias en la distribución de las galerías según clases Dap e intervalos de alturas del fuste así como las relaciones numéricas entre totales y activas en todo el fuste con las existentes en sus porciones inferiores. En los dos ambientes, el rango de 12-15 cm de Dap fue el mínimo afectado. El número de galerías estuvo ligado al tamaño del árbol. El número de galerías totales presentes en los primeros tres metros resultó un buen indicador del número de galerías totales presentes en todo el fuste.The distribution of galleries produced by Platypus sulcatus Chapuis was studied in two plantations of Populus deltoides Marsh. cv. Catfish 2, located in: • the Paraná Delta, Arroyo Martínez, Ibicuy, Entre Ríos (33° 36' LS; 58° 38' W; 5 mosl) • Pampa Ondulada, Alberti, Buenos Aires (35° 40' LS; 60° 15' W; 18 mosl). The sample covered the range of diameter at the breast heigth (Dbh) of the plantations check. Each tree was cut off from the base recording active, passive and occluded galleries. By means of lineal and nonlineal regression models it was studied the tendencies in the galleries distribution according to Dbh, their distribution accordind to shaft heigth intervals, the relation between the number of complete and active in the whole shaft with the ones located in the lower parts. In boths surroudings, the range from 12 to 15 cm of Dbh was the minimum affected. The number of complete galleries in the firth three meters was a good indicator of the number of complete galleries in the whole shaft.Fil: Núñez Cresto, Marcela. Buenos Aires. Comisión de Investigaciones Científicas.Fil: Marquina, Jorge L.. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y ForestalesFil: Marlats, Raúl M.. Buenos Aires. Comisión de Investigaciones Científicas

Populus spp.: supervivencia y crecimiento en clones implantados en Buenos Aires, Argentina

El objetivo de este trabajo fue evaluar la supervivencia, evolución de las alturas y áreas basales de rebrotes de clones de Populus spp. de diferentes procedencias implantados en Argiudoles típicos del borde Sur de la Pampa Ondulada, Buenos Aires, Argentina (34°55' S; 57°57' W; 15 m snm). Los clones evaluados fueron ‘Delta Gold’, ‘Stoneville 71’, ‘Catfish 2’, ‘Harvard’, ‘Onda’ e ‘I-74/51’. Se compararon, para el conjunto de clones, los comportamientos para el primero y segundo corte. Se realizó una evaluación de los resultados clonales al segundo turno de los valores dasométricos logrados. Los valores anuales en área basal individual media y las alturas totales medias observados desde el 2° al 8° año con los obtenidos al año 9, se correlacionaron año a año mediante un modelo lineal. Se observó una prevalencia de los clones de procedencia de los Estados Unidos. Las alturas logradas al primer turno fueron significativamente mayores que las del segundo turno, en tanto los valores en área basal resultaron mayores en la segunda cosecha que en la primera. Los coeficientes de correlación fueron significativos a partir del cuarto año; esta relación temprana permitiría la selección anticipada de los parámetros de crecimiento para el régimen de tallar.The objective of this work was to evaluate the survival, the growth evolution of total heights and basal areas of sprout clones of Populus spp. from different origins implanted in Argiudols typicals of the southern border of the Pampa Ondulada, Buenos Aires, Argentina (34°55' S; 57°57' W; 15 m osl). The clones tested were ‘Delta Gold’, ‘Stoneville 71’, ‘Catfish 2’, ‘Harvard’, ‘Onda’ and ‘I-74/51’. The individual mean basal areas and the mean total heights were considered growth estimators. By means of Tukey test (p ≤ 0.05) it was compared the behavior of totality clones between the first and second harvest. The values observed age to age between the 2nd year and the 8th year were correlated with those of the 9th year. A differential behavior was observed, and the United States clones prevailed. The values of the growth estimators observed since the fourth year presented a relative behavior similar to the values obtained by the ninth year. The young-adult significant relation would allow the early selection within the growth parameters taken into account

Rainfall-runoff and curve number relationship under different conditions of soil´s: : ventania system modal basin, Argentina

La metodología del número de la curva (NC) es la más empleada para transformar la precipitación total en precipitación efectiva. De esta manera se constituye en una herramienta de gran valor para realizar estudios hidrológicos en cuencas hidrográficas, fundamentalmente cuando hay una deficiencia de registros extensos y confiables. Esta metodología requiere del conocimiento del tipo y uso de suelo de la cuenca en estudio y registros pluviográficos. En el presente trabajo se aplicó el procesamiento de imágenes LANDSAT para la zonificación de la vegetación y uso del suelo en la cuenca del Arroyo Pillahuinco Grande (38° LS y 61° 15' LW), ubicada sobre el sistema serrano de La Ventana, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. El análisis de su interrelación generó los valores de NC y coeficiente de escorrentía (CE). El procesamiento digital de la base de datos raster georreferenciada se realizó con aplicación de herramientas de sistema de información geográfica (Idrisi Kilimanjaro). El análisis de regresión múltiple efectuado a las variables generó un R2 que explica el 89,77 % de la variabilidad de CE (a < 0,01). Los resultados se exponen a nivel diagnóstico y zonificación del NC, donde la mayor influencia de la escorrentía se relaciona con las variables cobertura vegetal y uso del suelo.The most used methodology to transformer the storm rainfall in effective rain is the curve number (CN). So, it's un useful tool to hydrologic studies in hydrographic basin when there aren't enough available registers. This methodology requires the knowledge of type and use of soil and pluviographic registers. We processed LANDSAT images to zonification the soil use and vegetation of Pillahuinco Grande basin (38° SL and 61° 15' WL). This basin is sited at Sierra de La Ventana, South West of Buenos Aires Province, Argentina. The analysis of this rainfall-runoff relationship under different conditions of soil's use generated values of CN and runoff coefficient (EC). The digital data processing raster was done using tool of System Information Geographic (Idirisi Kilimanjaro). The multiple regression analysis showed a R2 that explain the 89.77 % of EC variability (a < 0.01). The results are showed at diagnostic level and CN zonation where the most runoff influence is related with both variables vegetal cover and use of soil.Fil: Gaspari, Fernanda J..Fil: Senisterra, Gabriela E..Fil: Marlats, Raúl M.

Commercial wood of clones of genus Populus : relationship between growth and density of wood with inorganic nutrients

El objetivo del trabajo fue determinar sobre 10 clones de álamos, provenientes de cruzamientos intraespecíficos de Populus deltoides e interespecíficos de Populus x canadensis, implantados en Teodelina, Santa Fe, Argentina (34°09' S; 61°15' W), la concentración de nutrientes inorgánicos en su corteza y leño, y sus relaciones con los volúmenes comerciales alcanzados a los 9 años de edad y la densidad básica de la madera. Se apearon ejemplares seleccionados, se calculó su volumen comercial individual y se determinaron la densidad básica y las concentraciones de Ca, Mg, P y K en fuste y corteza. Se realizó análisis de la varianza, test de comparación de medias de Tukey y correlación simple de los diferentes parámetros evaluados. Los resultados arrojaron diferentes contenidos de nutrientes por clon y concentraciones más bajas en la madera que en la corteza, en todos los casos. No hubo correlaciones significativas entre el volumen comercial obtenido, los valores de densidad básica de la madera y los nutrientes inorgánicos, indicando eficiencias individuales en el uso de los recursos inorgánicos.The aim of this study carried out on 10 Poplar clones, originated from intraspecific crossings of Populus deltoides and interspecific crossings of Populus x canadensis, planted in Teodelina, Santa Fe, Argentina (34°09' S; 61°15' W), was to determine inorganic nutrient concentration in bark and wood and their relations to comercial volume at the age of 9 and their basic wood density. Selected samples were cut and their comercial volume measured. Their basic wood density and Ca, Mg, P and K concentration were established. Analysis of Variance, Tukey´s test comparison of means and simple correlation of the different evaluated parameters were performed. The results showed differences in nutrient content per clone. There were no significant correlations between the reached commercial volume, basic wood density and inorganic nutrient values, which showed individual efficiencies in the use of inorganic resources. In all analysed cases, the wood showed lower nutrient concentration than the one present in the bark.Fil: Senisterra, Gabriela E..Fil: Marlats, Raúl M..Fil: Ducid, María G.

Integral forest supply model with Eucalyptus globulus to the southeast region of Buenos Aires province, Argentine

El Sudeste de Buenos Aires, Argentina, es una zona tradicionalmente agropecuaria, con una actividad forestal relativamente pequeña pese a su buena aptitud ecológica y estratégica. Su situación comenzó a modificarse en el año 1987 con la exportación de rollos de eucalipto para la industria celulósica - papelera europea. La falta de planificación adecuada puede condicionar la evolución del sector. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un modelo dinámico de oferta forestal que incluyese componentes de corto y largo plazo, que prediga la oferta de madera para la exportación en función de variables de fácil medición, que reproduzca la evolución de la superficie forestada en la región y determine qué factores son relevantes en la decisión de los productores al planificar la inclusión o ampliación de la actividad. Se desarrolló un modelo sobre la base de la teoría del control óptimo que se subdividió en submodelos de superficie cortada y forestada. Esos modelos fueron ajustados empíricamente a través de técnicas de regresión mediante mínimos cuadrados ordinarios y bietápicos. Se demostró que mientras la corta fue regida por los precios de la celulosa expresados en moneda local, la forestación se explicó por variables cualitativas como la seguridad de obtener un precio mínimo futuro para el producto y con menor significancia, las tareas de extensión por parte de instituciones. También evidenció que no hay competencia entre la actividad forestal y la agropecuaria, lo que permitiría una complementación productiva y la obtención de los beneficios propios de la diversificación.The Southeast region of the Buenos Aires province, Argentina, a traditionally agricultural area, has little forest activity despite its ecologic and strategic aptitude. Such situation started to change in 1987, due to the export of eucalyptus log for European pulp and paper mills. Lack of adequate planning may condition the evolution of the region. The purpose of this work was to develop a dynamic forest supply model including long and short term components, predicting export pulpwood supply according to easily measurable variables, reproducing the evolution of the afforested area in the region and finding out which factors are relevant to landowners’ decision making when planning to start on the activity or increase the afforested area. A theorical model was developed based on the optimal control theory; it was divided into two submodels of harvested and afforested areas. Both submodels were empirically adjusted through regression techniques by Ordinary Least Squares and Two State Least Squares. It was shown that the harvest was ruled by pulp prices in local currency, while afforestation was governed by qualitative variables such as certainty of a future minimum stumpage price and, less significantly, extension tasks carried out by institutions. Evidence was also found that there is no competition between forest and agricultural activities, thus allowing productive complementation and the gaining of benefits inherent in diversification.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Willow clones : fiber longitude in the wood

En la madera de clones de sauce (Salix spp.) la longitud de fibra, que está asociada con su aptitud papelera, varía ampliamente en el mismo árbol. En algunas especies se ha comprobado diferencias entre la médula y el exterior -a lo largo de ejes radiales (variación radial)- y longitudinales, entre la base del tronco y la parte superior (variación axial). La determinación de dichas diferencias permitiría localizar muestras útiles para evaluar la calidad de árboles completos, utilizables en la industria celulósica. Por tal motivo se han estudiado en 8 clones de sauces de 13 años extrayendo material a 3 distintas alturas en el fuste: 1,3; 4,3 y 6,5 m. En cada una de ellas se tomaron muestras de 3 posiciones radiales correspondientes a las edades, en años: 3-4 (interna), 6-7 (media) y 10-11 (externa). Se midió el largo de 30 fibras por posición sobre material disociado. En el sentido radial se verificó -en todos los clones y a todas las alturas- un aumento de la longitud de fibra desde el interior hacia el exterior. Para la variación axial se registró una tendencia general de disminución desde las secciones inferiores a las superiores.Fiber longitude is a property of the willow (Salix spp.) wood, associated to its paper aptitude and it can vary significantly within the same tree. In several species, these variations were noticied between the pit and the exterior along the radial axes (radial variation) and longitudinal axes between the botton of the trunck and the upper part (axial variation). Acknowledging that these variations would facilitate the location of useful samples for quality evaluation of all the clones, used for paper industry. The aim of this work was to study axial and radial variations of fiber longitude in 8 clone stems of 13 year old willows. Material from 3 different stem heigths was taken from each clone at 1,3; 4,3 and 6,5 m. For each of these heigths, samples of 3 radial positions corresponding to the ages, in years: 3-4 (internal), 6-7 (medium) and 10-11 (external) were obtained. The length of 30 fibers was measured againts dissociated material. As regards the radial aspect, an increase in fiber longitude from the inside to the outside was noticed in all the clones and at all heigths. For axial variation a general decreasing tendency from lower sections towards the upper ones was recorded.Fil: Marlats, Raúl M..Fil: Senisterra, Gabriela E..Fil: Marquina, Jorge L..Fil: Monteoliva, Silvia.Fil: Ciocchini, Gabriel R.

Penetration and absorption of hydrosoluble preservant in wood of different poplar (Populus spp.) clones

El objetivo de este trabajo fue evaluar la penetración y la absorción de un preservante hidrosoluble en relación a las características físico anatómicas de la madera de distintos clones de Populus spp. (álamo). Los clones de álamo utilizados fueron: P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard y P. deltoides cv USA- Stoneville 66. En probetas fueron evaluadas: la densidad normal de la madera, la penetración y absorción del preservante en exposiciones total, axial, radial y tangencial. La impregnación se realizó con el método Bethell (vacío-presión-vacío) y el preservante hidrosoluble utilizado fue CCB (cromo, cobre, boro) al 2% de concentración. Con microscopio óptico se registraron la densidad y diámetro de los vasos, y el grosor de la pared de las fibras en los leños de primavera y verano. Mediante microscopio electrónico de barrido provisto de equipo para análisis de dispersión de rayos X se observaron los espectros de energía característicos del cromo y el cobre sobre las paredes celulares. Los valores de absorción y el grado de penetración del preservante fueron significativamente distintos y pueden asociarse a diferencias físicas y anatómicas, cuya especificidad llega a nivel clonal. Se observó que en la deposición del preservante fue mayor la proporción de cromo que de cobre, posiblemente por la mayor capacidad de fijación del cromo en la madera.The purpose of this work was to estimate the penetration and absorption of an hydrosoluble preservant in poplar (Populus spp.) wood clones and their relationship with physical and anatomical characteristics. The poplar clones used were P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard and P. deltoides cv USA- Stoneville 66. Wood density; axial, tangential, radial and total absorption and penetration were evaluated on wood samples. The preservant was applied by the Bethell method (vacuum-pressure-vacuum). The hydrosoluble preservant was CCB (chrome, copper and boron) at 2 % concentration. Vessel density and diameter and thickness of wall fibers in spring and summer wood were registered with a light microscope. An scanning electron microscope with dispersive energy X-ray analysis was used to corroborate the preservant fixation on cell walls. The values of preservant absorption and degree of penetration were significantly different and can be associated with physical and anatomical differences at clonal level. In the deposition of the preservant the chrome proportion was higher than the copper one, probably due to better chrome fixation in the wood.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Populus spp.: survival and growth of clones implanted in Buenos Aires, Argentina

El objetivo de este trabajo fue evaluar la supervivencia, evolución de las alturas y áreas basales de rebrotes de clones de Populus spp. de diferentes procedencias implantados en Argiudoles típicos del borde Sur de la Pampa Ondulada, Buenos Aires, Argentina (34°55' S; 57°57' W; 15 m snm). Los clones evaluados fueron ‘Delta Gold’, ‘Stoneville 71’, ‘Catfish 2’, ‘Harvard’, ‘Onda’ e ‘I-74/51’. Se compararon, para el conjunto de clones, los comportamientos para el primero y segundo corte. Se realizó una evaluación de los resultados clonales al segundo turno de los valores dasométricos logrados. Los valores anuales en área basal individual media y las alturas totales medias observados desde el 2°al 8° año con los obtenidos al año 9, se correlacionaron año a año mediante un modelo lineal.The objective of this work was to evaluate the survival, the growth evolution of total heights and basal areas of sprout clones of Populus spp. from different origins implanted in Argiudols typicals of the southern border of the Pampa Ondulada, Buenos Aires, Argentina (34°55' S; 57°57' W; 15 m osl). The clones tested were 'Delta Gold', 'Stoneville 71', 'Catfish 2', 'Harvard', 'Onda' and 'I-74/51'. The individual mean basal areas and the mean total heights were considered growth estimators. By means of Tukey test (p ≤ 0.05) it was compared the behavior of totality clones between the first and second harvest. The values observed age to age between the 2nd year and the 8th year were correlated with those of the 9th year. A differential behavior was observed, and the United States clones prevailed. The values of the growth estimators observed since the fourth year presented a relative behavior similar to the values obtained by the ninth year. The young-adult significant relation would allow the early selection within the growth parameters taken into account.agraria

Penetration and absorption of hydrosoluble preservant in wood of different poplar (Populus spp.) clones

El objetivo de este trabajo fue evaluar la penetración y la absorción de un preservante hidrosoluble en relación a las características físico anatómicas de la madera de distintos clones de Populus spp. (álamo). Los clones de álamo utilizados fueron: P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard y P. deltoides cv USA- Stoneville 66. En probetas fueron evaluadas: la densidad normal de la madera, la penetración y absorción del preservante en exposiciones total, axial, radial y tangencial. La impregnación se realizó con el método Bethell (vacío-presión-vacío) y el preservante hidrosoluble utilizado fue CCB (cromo, cobre, boro) al 2% de concentración. Con microscopio óptico se registraron la densidad y diámetro de los vasos, y el grosor de la pared de las fibras en los leños de primavera y verano. Mediante microscopio electrónico de barrido provisto de equipo para análisis de dispersión de rayos X se observaron los espectros de energía característicos del cromo y el cobre sobre las paredes celulares. Los valores de absorción y el grado de penetración del preservante fueron significativamente distintos y pueden asociarse a diferencias físicas y anatómicas, cuya especificidad llega a nivel clonal. Se observó que en la deposición del preservante fue mayor la proporción de cromo que de cobre, posiblemente por la mayor capacidad de fijación del cromo en la madera.The purpose of this work was to estimate the penetration and absorption of an hydrosoluble preservant in poplar (Populus spp.) wood clones and their relationship with physical and anatomical characteristics. The poplar clones used were P. deltoides cv Argentina- 568/1; P. x deltoides cv Harvard and P. deltoides cv USA- Stoneville 66. Wood density; axial, tangential, radial and total absorption and penetration were evaluated on wood samples. The preservant was applied by the Bethell method (vacuum-pressure-vacuum). The hydrosoluble preservant was CCB (chrome, copper and boron) at 2 % concentration. Vessel density and diameter and thickness of wall fibers in spring and summer wood were registered with a light microscope. An scanning electron microscope with dispersive energy X-ray analysis was used to corroborate the preservant fixation on cell walls. The values of preservant absorption and degree of penetration were significantly different and can be associated with physical and anatomical differences at clonal level. In the deposition of the preservant the chrome proportion was higher than the copper one, probably due to better chrome fixation in the wood.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale