Turmas de progressão em estudo

22

Pesquisa : desenvolvendo aprendizagens de investigação

23

Adaptação transcultural para o português brasileiro do instrumento CORE-OM : uma escala para avaliar a eficácia e a efetividade da psicoterapia

Introdução: O Clinical Outcome in Routine Evaluation – Outcome Measurement (CORE-OM) foi desenvolvido nos anos 1990 com o objetivo de avaliar a eficácia e efetividade do tratamento em saúde mental. Objetivo: Fazer a adaptação transcultural do instrumento CORE-OM para o português do Brasil. Método: O modelo de tradução e adaptação foi baseado no protocolo internacional da equipe CORE System Trust, que compreende as sete etapas a seguir: tradução, avaliação da equivalência semântica, elaboração da versão síntese, aplicação na população, compilação dos dados e retrotradução. Resultados: A partir da análise semântica, foram necessárias modificações em sete dos 34 itens originais. Foram feitas mudanças para evitar a repetição de termos assim como o uso de termos de difícil compreensão. A análise de consistência interna demonstrou evidência de estabilidade dos escores no CORE-OM adaptado. Conclusão: O instrumento foi adaptado para o português do Brasil, e as propriedades semânticas e conceituais dos itens resultantes foram equivalentes às do instrumento original.Introduction: The Clinical Outcome in Routine Evaluation – Outcome Measurement (CORE-OM) was developed in the 1990s, with the aim of assessing the efficacy and effectiveness of mental health treatments. Objective: To adapt the CORE-OM for use in the Brazilian population. Method: The instrument was translated and adapted based on the international protocol developed by the CORE System Trust which contains seven steps: translation, semantic equivalence analysis, synthesis of the translated versions, pre-testing in the target population, data analysis and back translation. Results: After semantic analysis, modifications were necessary in seven of the 34 original items. Changes were made to avoid repetition of words and the use of terms difficult to understand. Internal consistency analysis showed evidence of score stability in the CORE-OM adapted to Brazilian Portuguese. Conclusion: The instrument was successfully adapted to Brazilian Portuguese, and its semantic and conceptual properties were equivalent to those of the original instrument

EFEITO DA FORMA FÍSICA DA RAÇÃO SOBRE O DESEMPENHO DE FRANGOS DE CORTE

Um experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes formas físicasde rações sobre o desempenho de frangos de corte, lote misto, nas fases pré-inicial (1 a 7 dias deidade), inicial (8 a 21 dias de idade), de crescimento (22 a 42 dias de idade), final (43 a 49 diasde idade) e período total (1 a 49 dias de idade). Foram distribuidos 2.880 frangos de corte emum delineamento inteiramente casualizado, com oito tratamentos e seis repetições, totalizando48 parcelas. Os tratamentos utilizados foram: ração farelada; ração expandida - triturada; raçãoexpandida - peletizada - triturada; ração expandida e 50% peletizada; ração expandida e 60%peletizada; ração expandida e 70% peletizada; ração expandida e 80% peletizada; e, ração expandidae 90% peletizada. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância pelo programaSAS ® e as médias comparadas pelo teste Student-Newman-Keuls em um nível de 5% de probabilidade.De acordo com os resultados, recomenda-se para as fases pré-inicial, inicial e final autilização de ração farelada e, para a fase de crescimento, recomenda-se o uso de ração expandidae peletizada (a partir de 60%) para lotes de frangos de corte mistos.Palavras-chave: Ração expandida. Ração farelada. Ração peletizada. Ração triturada

Enxaqueca em 746 pacientes com esclerose múltipla

Enxaqueca piora o sofrimento do paciente que tem esclerose múltipla (EM). ID-migraine é uma ferramenta útil para seleção de pacientes com enxaqueca e Migraine Disability Assessment (MIDAS) é um questionário que avalia o impacto da doença. O objetivo do presente estudo foi avaliar a presença e impacto de enxaqueca em pacientes com EM. Métodos: Pacientes diagnosticados com EM e tratados em clínicas especializadas foram convidados a responder um questionário online se também apresentassem cefaleia. Resultados: O estudo incluiu 746 participantes com cefaleia e EM que preencheram completamente as respostas. Foram 625 mulheres e 121 homens, sendo 69% dos pacientes com idade entre 20 e 40 anos. Enxaqueca foi identificada em 404 pacientes (54,1%) e moderado a grave impacto da doença foi observado em 68,3% dos casos. Conclusão: Enxaqueca é uma cefaleia primária frequente e incapacitante relatada por pacientes com EM.Migraine adds to the burden of patients suffering from multiple sclerosis (MS). The ID-migraine is a useful tool for screening migraine, and the Migraine Disability Assessment questionnaire can evaluate disease burden. The aim of the present study was to assess the presence and burden of migraine in patients with MS. Methods: Patients diagnosed with MS attending specialized MS units were invited to answer an online survey if they also experienced headache. Results: The study included 746 complete responses from patients with MS and headache. There were 625 women and 121 men, and 69% of all the patients were aged between 20 and 40 years. Migraine was identified in 404 patients (54.1%) and a moderate-to-high burden of disease was observed in 68.3% of the patients. Conclusion: Migraine is a frequent and disabling type of primary headache reported by patients with MS

Políticas de inclusão : turmas de progressão em estudo

42

Turmas de progressão em estudo

22

Pesquisa : desenvolvendo aprendizagens de investigação

23

Oil composition and physiological quality of niger seeds after drying

With the depletion of fossil fuel resources accelerating the search for renewable energy sources, studies on agricultural products containing a significant amount of oil in their compositions have intensified. The objective of this work was to investigate the fatty acid profile and the physiological quality of the oil extracted from niger seeds dried at different temperatures. The seeds were dried at 40, 50, 60, and 70°C, until their moisture content reached 8.5 ± 1% (wet basis). The physiological properties of niger seeds were determined by assessing their germination, germination speed index, mean germination time, cold test, accelerated aging with a saturated solution, emergence percentage, and emergence speed index. The quality of the oil was evaluated using gas chromatography, based on the fatty acid profile. We concluded that drying air temperatures of 40 and 50°C did not compromise the physiological quality of niger seeds. However, the 70°C drying temperature seriously impaired seed quality. The drying temperatures that were used in this study did not substantially alter the fatty acid profile of niger oil

Políticas de inclusão : turmas de progressão em estudo

14