Flood event impact on pesticide transfer in a small agricultural catchment (Moutousse at Aurade, south west France)

In this paper, pesticide transfer dynamic is studied during two flood events in a small experimental catchment close to Toulouse (south west France). Thirteen pesticide molecules (herbicides, fungicides) have been analysed by multi-residue technique on filtered and unfiltered waters. The results show very high pesticide concentrations in the different fractions compared to low flow periods and to the data collected by the French institutional networks in charge of the pesticide river water pollution survey. Several molecules present concentration higher than 0.1 mgL-1 and even higher than 1 mgL-1 in the unfiltered waters. In the suspended matters the concentrations vary respectively between 0.1 and 30 mg g-1 according to the molecules and can represent 40 to 90% of the total concentration for low soluble molecules. All the molecule concentrations and fluxes increase during the flood flows and have positive relationships with the stream discharge, but hysteresis between rising and falling periods can be observed for some molecules. Pesticide concentrations in unfiltered waters and partitioning between dissolved and particulate fractions (Kd¼[diss]/[part]) are controlled by dissolved organic carbon and total suspended matter. A good negative relationship can be established between logKd and logKow for 6 molecules

Un aspect peu connu de la francophonie canadienne de l'Ouest: le français hexagonal

L'un des aspects les moins connus de l'histoire de la francophonie de l'Ouest canadien est sa complexité, due en grande partie au fait qu'elle découle de trois souches distinctes: premièrement les Mitchifs, descendants des premiers coureurs des bois, suivis un siècle plus tard des colons venant soit directement du Bas-Canada soit des états américains où les Canadiens s'étaient déjà établis (les états de la Nouvelle-Angleterre et certains états du Midwest), troisièmement, la présence relativement importante, dans certaines communautés rurales, de colons francophones venus de France, de Belgique et de Suisse. Ces colons sont arrivés dans l'Ouest à partir des années 1880 et ont continué de s'y installer jusqu'aux années 1930. Ces agriculteurs, éleveurs ou simples ouvriers, ont fondé plusieurs communautés où ils étaient fortement majoritaires; ailleurs, ils se sont installés dans des communautés francophones en nombre suffisant pour représenter une influence certaine et durable sur le vernaculaire local. Dans cette étude, nous nous arrêterons brièvement à l'histoire de quelques-uns de ces villages et passerons en revue les études linguistiques peu nombreuses qui se sont intéressées à ce phénomène unique au Canada.One of the little known aspects of the history of "la francophonie" in Western Canada is its inherent complexity, due largely to the fact that it is based on three distinct sources: first, the Mitchifs, descendants of the early "coureurs des bois", followed nearly a century later by colonists coming either directly from Lower Canada or from the American states where the French-Canadians had already settled (the New England states and the Midwest), and third, the relatively important presence, in a number of rural communities, of colonists from France, Belgium and Switzerland. These French-speaking colonists began arriving in the West from the 1880s on and continued doing so until the 1930s. These immigrants were mostly farmers, stockbreeders or blue collar workers and they founded a number of communities where they constituted an important majority or they settled in already established French-speaking villages in sufficient num-bers to exert a noticeable and durable influence on the local vernacular speech. In this study, we briefly review the history of a number of these communities and describe the few linguistic descriptions that have been made of this unique phenomenon in Canada

Vieillesses d’aujourd’hui : les femmes aînées et leurs rapports aux temps

Malgré l’émergence d’une littérature visant à décrire la vieillesse contemporaine, nous en savons encore peu sur le quotidien des femmes aînées : à l’âge de la retraite et à celle du grand âge, que font-elles de leur temps? Comment appréhendent-elles la trame temporelle du vieillir? Cette contribution s’articule autour du rapport au temps des femmes âgées. Plus particulièrement, nous nous intéressons à leurs représentations sociales de la vieillesse et à la façon dont elles appréhendent ce cycle de vie. Nous nous attarderons également aux temps sociaux qui ponctuent cette période de vie aux troisième et quatrième âges.Despite the emergence of a literature designed to describe contemporary old age, we still know little about the daily lives of elderly women. Once retired, once really old, how do they spend their time? In what manner do they comprehend the temporal warp and woof of aging? This article is built round the relationship of elderly women with time. More especially, we are interested in their social representations of old age and in their understanding of this life cycle. We will also look at the social time that is woven sporadically into these later and final stages of life

Drosophila Ge-1 Promotes P Body Formation and oskar mRNA Localization

mRNA localization coupled with translational control is a widespread and conserved strategy that allows the localized production of proteins within eukaryotic cells. In Drosophila, oskar (osk) mRNA localization and translation at the posterior pole of the oocyte are essential for proper patterning of the embryo. Several P body components are involved in osk mRNA localization and translational repression, suggesting a link between P bodies and osk RNPs. In cultured mammalian cells, Ge-1 protein is required for P body formation. Combining genetic, biochemical and immunohistochemical approaches, we show that, in vivo, Drosophila Ge-1 (dGe-1) is an essential gene encoding a P body component that promotes formation of these structures in the germline. dGe-1 partially colocalizes with osk mRNA and is required for osk RNP integrity. Our analysis reveals that although under normal conditions dGe-1 function is not essential for osk mRNA localization, it becomes critical when other components of the localization machinery, such as staufen, Drosophila decapping protein 1 and barentsz are limiting. Our findings suggest an important role of dGe-1 in optimization of the osk mRNA localization process required for patterning the Drosophila embryo

Le rapport des usagers aux produits de design dans une perspective de consommation durable

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal

Laurence Guignard, Pascal Raggi, Étienne Thévenin (dir.), Corps et machines à l’âge industriel

L’invention de la machine à vapeur (1769), celle du moteur à explosion (1862), puis celle du moteur électrique (1887), ont permis le développement de tous types de machines qui se sont imposées bien au-delà du seul monde du travail en investissant celui des loisirs, des transports, de la santé mais également l’espace domestique. Elles sont à l’origine de véritables transformations sociales mais aussi de nouvelles sensations et émotions, de transformations des corps, obligés de s’adapter à un ..

Étude des effets d’un protocole de préadaptation sur la récupération de patients opérés pour une sténose lombaire

La sténose spinale lombaire, manifestation du processus dégénératif normal affectant la colonne vertébrale, engendre de nombreuses limitations fonctionnelles et d’importantes douleurs. En présence de symptômes persistants et d’incapacité physique sévère, la chirurgie rachidienne s’avère être l’option thérapeutique de choix. Cette thèse explore le principe de la préadaptation qui vise à augmenter les capacités physiques fonctionnelles d’un individu avant la chirurgie dans le but de faciliter sa récupération postopératoire. Plus particulièrement, la faisabilité d’implanter un programme de préadaptation destiné aux patients atteints de sténose spinale lombaire en attente d’une chirurgie a été évaluée. Pour ce faire, les participants ont été répartis également entre un programme de réadaptation préopératoire supervisé d’une durée de six semaines et un groupe contrôle. L’intervention consistait en trois séances de 30 minutes par semaine. Les exercices, à intensité et complexité progressive, visait l’amélioration de la force et de l’endurance musculaire ainsi que de la stabilité vertébrale. Les taux d’observance au traitement, d’abandon et de satisfaction de même que l’absence d’effets indésirables ont confirmé la faisabilité d’implanter une telle intervention à plus grande échelle. Les résultats préliminaires portant sur l’efficacité de l’intervention montrent que la préadaptation peut être utilisée pour améliorer le portrait clinique et les capacités fonctionnelles des patients aux prises avec une sténose spinale lombaire. Les améliorations significatives observées en phase préopératoire ne se sont cependant pas traduites par un rétablissement postopératoire à court terme plus rapide. À cet effet, aucun facteur prédicteur du succès postopératoire à court terme n’a été identifié parmi les variables démographiques, cliniques et physiques mesurées chez nos participants. Toutefois, une intensité de douleur à la jambe plus élevée en phase préopératoire augmenterait la probabilité d’avoir une récupération cliniquement significative à trois et à six mois postopératoires. Finalement, en réponse aux commentaires et attentes des participants, l’adaptation francophone du questionnaire auto-rapporté Swiss Spinal Stenosis Questionnaire, spécifique à l’évaluation des patients atteints de sténose spinale lombaire, a été réalisée. L’évaluation subséquente des propriétés psychométriques de la nouvelle version s’est avérée être suffisamment adéquate pour en recommander l’utilisation. La version francophone facilitera le travail des cliniciens et chercheurs qui documentent les changements dans cette condition ainsi que la satisfaction des patients traités pour une sténose spinale lombaire.Lumbar spinal stenosis, most commonly brought on by degenerative changes affecting the spine structures, causes great disability and severe pain. Spine surgery becomes a prevalent treatment option in the presence of persisting disabling symptoms. This thesis investigates the concept of prehabilitation, defined as the process of augmenting functional capacity before a surgery with the aim to foster faster postoperative recovery. More specifically, the feasibility of conducting a preoperative intervention program aimed to improve the recovery in patients awaiting surgery for lumbar spinal stenosis was assessed. In order to do so, participants were randomly allocated to either a six-week supervised preoperative rehabilitation program or to a control group. The intervention consisted of three 30-minute supervised exercise sessions per week, aiming to improve strength, muscular endurance, and spinal stabilization with intensity and complexity of exercises being increased gradually. High rates of treatment adherence and satisfaction combined with the low rate of attrition and the absence of adverse event confirmed that implementing such an intervention or a larger scale would be feasible. Moreover, the assessment of the intervention preliminary effectiveness showed that prehabilitation can be used to improve both clinical status and physical capacities in patients with lumbar spinal stenosis. However, the significant positive changes seen preoperatively did not translate into faster short-term postoperative recovery. In addition, none of the variables measured at baseline predicted treatment outcome at six-week postoperatively whereas leg pain intensity was the only predictive factors of surgical recovery at three- and six-month postoperatively. Finally, to better reflect the participants’ need, the self-reported condition-specific Swiss Spinal Stenosis Questionnaire was translated into French-Canadian language. Assessment of its psychometric properties revealed to be satisfactory to recommend its use. This new version will help Frenchspeaking clinicians and scientists document changes in condition and treatment satisfaction in patients with lumbar spinal stenosis

Un aspect peu connu de la francophonie canadienne de l’Ouest: le français hexagonal

One of the little known aspects of the history of “la francophonie” in Western Canada is its inherent complexity, due largely to the fact that it is based on three distinct sources: first, the Mitchifs, descendants of the early “coureurs des bois”, followed nearly a century later by colonists coming either directly from LowerCanada or from the American states where the French-Canadians had already settled (the New England states and the Midwest), and third, the relatively important presence, in a number of rural communities, of colonists from France, Belgium and Switzerland. These French-speaking colonists began arriving in the West from the 1880s on and continued doing so until the 1930s. These immigrants were mostly farmers, stockbreeders or blue collar workers and they founded a number of communities where they constituted an important majority or they settled in already established French-speaking villages in sufficient numbers to exert a noticeable and durable influence on the local vernacular speech. In this study, we briefly review the history of a number of these communities and describe the few linguistic descriptions that have been made of this unique phenomenon in Canada.L’un des aspects les moins connus de l’histoire de la francophonie de l’Ouest canadien est sa complexité, due en grande partie au fait qu’elle découle de trois souches distinctes: premièrement les Mitchifs, descendants des premiers coureurs des bois, suivis un siècle plus tard des colons venant soit directement du Bas-Canada soit des états américains où les Canadiens s’étaient déjà établis (les états de la Nouvelle-Angleterre et certains états du Midwest), troisièmement, la présence relativement importante, dans certaines communautés rurales, de colons francophones venus de France, de Belgique et de Suisse. Ces colons sont arrivés dans l’Ouest à partir des années 1880 et ont continué de s’y installer jusqu’aux années 1930. Ces agriculteurs, éleveurs ou simples ouvriers, ont fondé plusieurs communautés où ils étaient fortement majoritaires; ailleurs, ils se sont installés dans des communautés francophones en nombre suffisant pour représenter une influence certaine et durable sur le vernaculaire local. Dans cette étude, nous nous arrêterons brièvement à l’histoire de quelques-uns de ces villages et passerons en revue les études linguistiques peu nombreuses qui se sont intéressées à ce phénomène unique au Canada

Les classifications du vieillissement

This article aims to challenge the erudite classifications regarding aging and the social representations of aging in women aged 65 years and older.  Using Hacking’s (2006) theory of interactive classifications, we attempt to identify the ways in which classifications of age, activity, and fragility resonate with the representations of aging from the perspectives of older women.  These women participated in interviews in the context of a recent qualitative study.  The interactions between these two dimensions were expressed in terms of resistance to the category of “elderly woman”.  The notion of activity was used for refuting aging as well as to ensure a “continuity of self” and one’s involvement in life activities despite the lived process of increased frailty.L’objectif de cet article vise à confronter les classifications savantes relatives à la vieillesse aux représentations sociales du vieillissement de femmes âgées de 65 ans et plus. En utilisant la théorie des classifications interactives de Hacking (2006), nous chercherons à cerner de quelle manière les classifications de l’âge, de l’activité et de la fragilité résonne dans les représentations du vieillissement de femmes aînées, interrogées dans le cadre d’une récente recherche qualitative. Les interactions entre ces deux dimensions catégorielles s’expriment en termes de résistance face à la catégorie « femmes aînées/âgées ». La notion de l’activité est utilisée tant pour réfuter la vieillesse que pour assurer cette « continuité de soi » et son engagement dans la vie malgré le processus de fragilisation vécu