Números mapuches en el currículo de la lengua mapuzugun en la educación básica chilena

Este artículo da cuenta de uno de los aspectos tratados en nuestra investigación en desarrollo sobre la Matemática del pueblo Mapuche en Chile, específicamente, la aritmética Mapuche. Con el objetivo de analizar las prácticas matemáticas implícitas en el Programa de Estudio de Lengua Mapunzugun, contemplamos la descripción morfosintáctica y el análisis de la estructura morfo-matemática, de los números en castellano y mapunzugun. Nuestro análisis se centra en los conflictos semióticos que supone un aprendizaje descontextualizado que no considera el conocimiento matemático de origen del estudiante mapuche presente en sus prácticas matemáticas cotidianas. Los principales resultados dan cuenta de la existencia de la aritmética mapuche reconocida por la institucionalidad y las potencialidades educativas de la numeración en mapunzugun. Concluimos este estudio con una reflexión crítica sobre el complejo escenario del proceso de enseñanza y aprendizaje de la matemática escolar en contexto mapuche, la que evidencia la necesidad de articular dos saberes matemáticos que confluyen en el aula de matemática en los primeros niveles de la educación obligatoria. Al mismo tiempo, planteamos preguntas abiertas a futuras investigaciones desde la didáctica de las matemáticas, que requieren herramientas teóricas que permitan diseñar propuestas didácticas para una adecuada articulación entre la matemática escolar y la matemática mapuche

Adaptación y mejora de un dispositivo de filtración de agua de uso doméstico existente para la extracción mediante disolución en el agua de productos solubles contenidos en envoltura hidrosoluble

Número de publicación: ES2397892 A1 (12.03.2013) También publicado como: ES2397892 B1 (16.01.2014) Número de Solicitud: Consulta de Expedientes OEPM (C.E.O.) P201100258 (18.02.2011)El objetivo es proponer un procedimiento y un dispositivo que permitan la extracción de un fertilizante contenido en una envoltura hidrosoluble sin generar residuos provenientes del envase vacío, evitando el contacto con el producto, garantizando la extracción del fertilizante mediante la disolución previa del envoltorio y a una circulación de agua a su través, incorporando un sistema de filtrado final, y facilitando el llenado y limpieza del dispositivo mediante un sistema de apertura y cierre roscado.Universidad de Almerí

Insetos bentônicos do Rio El Tala (Catamarca, Argentina): Variação longitudinal de sua estrutura e seu uso para avaliar a qualidade da água

The aim of this work was to determine the structure of the benthic entomofauna and its variation along the El Tala River (Catamarca, Argentina). Five sampling stations were established, considering the location of nearby housing with respect to the watercourse. The following variables were determined in situ: altitude, latitude and longitude, bedstream width, river depth, river-current speed, water and air temperatures. Benthic insects were collected with a square parcel sampler of 0.09-m2 area and 300-μm net opening and identified to the family level. Faunal density, richness, and diversity exhibited a longitudinal variation. From sampling Stations 1 (reference site) to 3, the number of orders and families decreased, whereas in sampling Station 4 those values increased and continued to do so through to Station 5 (downstream station). Station 5 showed the highest family richness (17) and the highest value for the Shannon-Wiener index (2.74) and the lowest value in Simpson's Dominance index (D = 0.22). These values could be explained because of the self-cleansing capabilities of the river downstream. The water quality of El Tala River is Class I (very clean and non-impacted), according to the results obtained from the application of the biotic Biological-Monitoring-Working-Party and Average-Store-per-Taxon indices.O objetivo deste trabalho foi determinar a estrutura da entomofauna bentônica do Rio El Tala (Catamarca, Argentina) e sua variação longitudinal. Cinco estações de amostragem foram estabelecidas considerando-se a localização da habitação em relação ao curso de água. As seguintes variáveis foram determinadas in situ: altitude, latitude e longitude; largura do leito; profundidade do rio; velocidade da correnteza, e temperatura da água e do ar. Insetos bentônicos foram coletados em cinco estações de amostragem, utilizando-se um coletor tipo Surber de 0,09 m2 , com rede de malha 300 μm, tendo sido identificados em laboratório até o nível de Família. Densidade, riqueza e diversidade da fauna exibiram variação longitudinal. Da estação de amostragem 1 (site de referência) à 3, uma tendência decrescente no número de ordens e famílias foi observada, enquanto que as estações de amostragem 4 e 5 apresentaram uma tendência crescente. As amostras da estação 5 (estação rio abaixo) apresentaram a maior riqueza de famílias (17), o valor mais elevado do Índice de Shannon (2,74) e o menor valor de Dominância de Simpson (D = 0,22). Estes valores podem ser explicados pela capacidade de autopurificação de rio a jusante. A qualidade da água do Rio El Tala é Classe I (muito limpo e água sem impacto), de acordo com os resultados obtidos pela aplicação de índices bióticos BMWP’ e ASPT’.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Insetos bentônicos do Rio El Tala (Catamarca, Argentina): Variação longitudinal de sua estrutura e seu uso para avaliar a qualidade da água

The aim of this work was to determine the structure of the benthic entomofauna and its variation along the El Tala River (Catamarca, Argentina). Five sampling stations were established, considering the location of nearby housing with respect to the watercourse. The following variables were determined in situ: altitude, latitude and longitude, bedstream width, river depth, river-current speed, water and air temperatures. Benthic insects were collected with a square parcel sampler of 0.09-m2 area and 300-μm net opening and identified to the family level. Faunal density, richness, and diversity exhibited a longitudinal variation. From sampling Stations 1 (reference site) to 3, the number of orders and families decreased, whereas in sampling Station 4 those values increased and continued to do so through to Station 5 (downstream station). Station 5 showed the highest family richness (17) and the highest value for the Shannon-Wiener index (2.74) and the lowest value in Simpson's Dominance index (D = 0.22). These values could be explained because of the self-cleansing capabilities of the river downstream. The water quality of El Tala River is Class I (very clean and non-impacted), according to the results obtained from the application of the biotic Biological-Monitoring-Working-Party and Average-Store-per-Taxon indices.O objetivo deste trabalho foi determinar a estrutura da entomofauna bentônica do Rio El Tala (Catamarca, Argentina) e sua variação longitudinal. Cinco estações de amostragem foram estabelecidas considerando-se a localização da habitação em relação ao curso de água. As seguintes variáveis foram determinadas in situ: altitude, latitude e longitude; largura do leito; profundidade do rio; velocidade da correnteza, e temperatura da água e do ar. Insetos bentônicos foram coletados em cinco estações de amostragem, utilizando-se um coletor tipo Surber de 0,09 m2 , com rede de malha 300 μm, tendo sido identificados em laboratório até o nível de Família. Densidade, riqueza e diversidade da fauna exibiram variação longitudinal. Da estação de amostragem 1 (site de referência) à 3, uma tendência decrescente no número de ordens e famílias foi observada, enquanto que as estações de amostragem 4 e 5 apresentaram uma tendência crescente. As amostras da estação 5 (estação rio abaixo) apresentaram a maior riqueza de famílias (17), o valor mais elevado do Índice de Shannon (2,74) e o menor valor de Dominância de Simpson (D = 0,22). Estes valores podem ser explicados pela capacidade de autopurificação de rio a jusante. A qualidade da água do Rio El Tala é Classe I (muito limpo e água sem impacto), de acordo com os resultados obtidos pela aplicação de índices bióticos BMWP’ e ASPT’.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Insetos bentônicos do Rio El Tala (Catamarca, Argentina): Variação longitudinal de sua estrutura e seu uso para avaliar a qualidade da água

The aim of this work was to determine the structure of the benthic entomofauna and its variation along the El Tala River (Catamarca, Argentina). Five sampling stations were established, considering the location of nearby housing with respect to the watercourse. The following variables were determined in situ: altitude, latitude and longitude, bedstream width, river depth, river-current speed, water and air temperatures. Benthic insects were collected with a square parcel sampler of 0.09-m2 area and 300-μm net opening and identified to the family level. Faunal density, richness, and diversity exhibited a longitudinal variation. From sampling Stations 1 (reference site) to 3, the number of orders and families decreased, whereas in sampling Station 4 those values increased and continued to do so through to Station 5 (downstream station). Station 5 showed the highest family richness (17) and the highest value for the Shannon-Wiener index (2.74) and the lowest value in Simpson's Dominance index (D = 0.22). These values could be explained because of the self-cleansing capabilities of the river downstream. The water quality of El Tala River is Class I (very clean and non-impacted), according to the results obtained from the application of the biotic Biological-Monitoring-Working-Party and Average-Store-per-Taxon indices.O objetivo deste trabalho foi determinar a estrutura da entomofauna bentônica do Rio El Tala (Catamarca, Argentina) e sua variação longitudinal. Cinco estações de amostragem foram estabelecidas considerando-se a localização da habitação em relação ao curso de água. As seguintes variáveis foram determinadas in situ: altitude, latitude e longitude; largura do leito; profundidade do rio; velocidade da correnteza, e temperatura da água e do ar. Insetos bentônicos foram coletados em cinco estações de amostragem, utilizando-se um coletor tipo Surber de 0,09 m2 , com rede de malha 300 μm, tendo sido identificados em laboratório até o nível de Família. Densidade, riqueza e diversidade da fauna exibiram variação longitudinal. Da estação de amostragem 1 (site de referência) à 3, uma tendência decrescente no número de ordens e famílias foi observada, enquanto que as estações de amostragem 4 e 5 apresentaram uma tendência crescente. As amostras da estação 5 (estação rio abaixo) apresentaram a maior riqueza de famílias (17), o valor mais elevado do Índice de Shannon (2,74) e o menor valor de Dominância de Simpson (D = 0,22). Estes valores podem ser explicados pela capacidade de autopurificação de rio a jusante. A qualidade da água do Rio El Tala é Classe I (muito limpo e água sem impacto), de acordo com os resultados obtidos pela aplicação de índices bióticos BMWP’ e ASPT’.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Mitochondrial echoes of first settlement and genetic continuity in El Salvador

Background: From Paleo-Indian times to recent historical episodes, the Mesoamerican isthmus played an important role in the distribution and patterns of variability all around the double American continent. However, the amount of genetic information currently available on Central American continental populations is very scarce. In order to shed light on the role of Mesoamerica in the peopling of the New World, the present study focuses on the analysis of the mtDNA variation in a population sample from El Salvador. Methodology/Principal Findings: We have carried out DNA sequencing of the entire control region of the mitochondrial DNA (mtDNA) genome in 90 individuals from El Salvador. We have also compiled more than 3,985 control region profiles from the public domain and the literature in order to carry out inter-population comparisons. The results reveal a predominant Native American component in this region: by far, the most prevalent mtDNA haplogroup in this country (at ~90%) is A2, in contrast with other North, Meso- and South American populations. Haplogroup A2 shows a star-like phylogeny and is very diverse with a substantial proportion of mtDNAs (45%; sequence range 16090–16365) still unobserved in other American populations. Two different Bayesian approaches used to estimate admixture proportions in El Salvador shows that the majority of the mtDNAs observed come from North America. A preliminary founder analysis indicates that the settlement of El Salvador occurred about 13,400±5,200 Y.B.P.. The founder age of A2 in El Salvador is close to the overall age of A2 in America, which suggests that the colonization of this region occurred within a few thousand years of the initial expansion into the Americas. Conclusions/Significance: As a whole, the results are compatible with the hypothesis that today's A2 variability in El Salvador represents to a large extent the indigenous component of the region. Concordant with this hypothesis is also the observation of a very limited contribution from European and African women (~5%). This implies that the Atlantic slave trade had a very small demographic impact in El Salvador in contrast to its transformation of the gene pool in neighbouring populations from the Caribbean facade

Static and dynamic SABR stochastic volatility models: Calibration and option pricing using GPUs

© 2013 Elsevier. This manuscript version is made available under the CCBY- NC-ND 4.0 license https://creativecommons.org/licenses/by-ncnd/ 4.0/. This version of the article has been accepted for publication in Mathematics and Computers in Simulation (ISSN 1872-7166). The Version of Record is available online at 10.1016/j.matcom.2013.05.007.[Abstract]: For the calibration of the parameters in static and dynamic SABR stochastic volatility models, we propose the application of the GPU technology to the Simulated Annealing global optimization algorithm and to the Monte Carlo simulation. This calibration has been performed for EURO STOXX 50 index and EUR/USD exchange rate with an asymptotic formula for volatility or Monte Carlo simulation. Moreover, in the dynamic model we propose an original more general expression for the functional parameters, specially well suited for the EUR/USD exchange rate case. Numerical results illustrate the expected behavior of both SABR models and the accuracy of the calibration. In terms of computational time, when the asymptotic formula for volatility is used the speedup with respect to CPU computation is around 200 with one GPU. Furthermore, GPU technology allows the use of Monte Carlo simulation for calibration purposes, the computational time with CPU being prohibitive.Partially financed by MCINN (Project MTM2010-21135-C02-01) and Ayuda CN2011/004 partially funded with FEDER funds. Also the authors would like to thank M. Menéndez, from Banesto Bank, for providing the market data.Xunta de Galicia; CN2011/00

Understanding why women don’t choose engineering degrees

Despite the continuous efforts of governments and universities to avoid the underrepresentation of women entering engineering degrees, the trend has not reverted, and this is a general fact all over the world. This fact goes against the tendency of a growing ratio of women in tertiary education, so causes must be investigated. This research examines two main questions: Is it possible to break the invisible barriers that prevent girls from entering in engineering degrees by means of an engineering project or activity? And are there important misconceptions about the role of women in engineering professions and about engineering itself among high school girls? An extensive survey has been carried out between three groups of students: students of the last years of high school (834), students of the first year of engineering degrees (319), and students of the first year of sciences degrees (209). A set of visits to the high schools was developed and a contest of engineering projects was carried out too. The results show that there are important misconceptions in the knowledge that high school students have about engineering degrees and engineering. The visits and the project contest had a good impact that encouraged girls to take engineering activities in their curricula. The main finding is that even though girls see engineering professions as very well valued, they are convinced that engineering is not a profession for women, which suggests that there are educational barriers acquired during earlier stages of their lives