Technical assessment of shrimp trawler vessels in the Colombian Caribbean: recommendations for improving fleet efficiency

Resumen A partir de un análisis crítico de la configuración tecnológica actual de las embarcaciones y los equipos de pesca de la flota industrial de arrastre de camarón que faena en el Mar Caribe de Colombia, se determinó la viabilidad de introducir cambios tecnológicos que tendrían un impacto positivo en la eficiencia de esta flota, actualmente inmersa en una situación de veda económica a la que han contribuido los altos costos de operación. Los resultados indican que las relaciones de transmisión están mal diseñadas, y un funcionamiento ideal se lograría reduciendo el número de dientes de la rueda de estrella conducida. Además hay un sobredimensionamiento en la potencia y las dimensiones de las embarcaciones, con respecto al tamaño de los equipos de pesca actualmente utilizados. La alternativa sería diseñar equipos ajustados a la potencia instalada, construidos con materiales más resistentes y livianos, que disminuyan el consumo de combustible y el impacto sobre la pesca acompañante. Abstract From a critical analysis of the current technological configuration of boats and fishing equipment for the industrial fleet of shrimp trawl fishing in the Caribbean Sea of Colombia, we investigated the viability of introducing technological changes that would have a positive impact on efficiency of the fleet, currently embroiled in a situation of economic restraint due to the high operating costs. The results indicate that the transmission ratios are poorly designed, and an ideal performance is achieved by reducing the number of teeth of the driven sprocket. There is also an oversizing in the power and dimensions of the vessel, regarding the size of the fishing equipment currently used. The alternative would be to design fishing gears adjusted to the installed power, built with resistant and lightweight materials that reduce fuel consumption and the impact on by-catch

Una línea de referencia histórica acerca de la distribución espacial del machuelo (Opisthonema oglinum) en el área de afloramiento del mar Caribe de Colombia

A geostatistical analysis was performed to model and evaluate the spatial structure of the small-sized pelagic machuelo (Opisthonema oglinum) in the northern Colombian Caribbean Sea, from biomass densities and temperature and salinity data recorded on three acoustic surveys carried out in this area during the period 1997-1998. The comparison between the distribution of O. oglinum and the geographical coverage of the artisanal fisheries that capture it, either as target resource or as bycatch, shows a wide zone where this resource is available but there is no fishery attempting its catch. Scientific community, government agencies and potential users are provided with information about distributions of small-pelagic fish and artisanal fisheries effort, both being needed for appropiate exploitation and management measures.A partir de las densidades de biomasa de peces pelágicos pequeños y los valores de temperatura y salinidad registrados en tres campañas acústicas efectuadas en el área norte del mar Caribe de Colombia durante el periodo 1997-1998, se llevó a cabo un análisis geoestadístico para describir y modelar la estructura espacial de la densidad de biomasa de machuelo (Opisthonema oglinum), con miras a usarla para evaluar la distribución en toda el área de interés. La comparación de la distribución espacial de O. oglinum con la cobertura geográfica de las pesquerías artesanales que explotan esta especie, bien como recurso objetivo o como pesca incidental, muestra que existe una amplia zona de distribución de estos peces a la que no accede ninguna pesquería orientada específicamente a su explotación. De esta manera, se proporciona a la comunidad científica, a las entidades encargadas de la administración pesquera y a los potenciales usuarios de estas especies información orientadora para la explotación y el manejo racional de los peces pelágicos pequeños, en función de la distribución de estos recursos, de las pesquerías existentes y de las variables abióticas relacionadas

Prospección acústico-pesquera y caracterización ambiental de algunos recursos de tipo demersal en el Caribe colombiano

Within the framework of the fishing program Vecep (Inpa-Colombia) a pilot acoustic survey was carried out for the reconnaissance of bottoms and demersal resources, previous to the evaluation by the swept area method made by the same program. The survey was made in the strip between the outer limit of the artisanal fishing zone and the external edge of the continental shelf, and from Punta Gallinas to Cabo Tiburón, on the Colombian Caribbean.  Some fishing operations with bottom long lines also took place, as well as oceanographic stations in all the wurveyed area.  Although some resultos of interest were disclosed to the businessmen in the fishing sector through a technical bulletin and a workshop, the main results had not yet been formally published.  The present work rescues the most important aspects from the fishing and oceanographic point of view, making emphasis on the environmental conditions in the sites where groupers and snappers were caught.En el marco del programa de pesca Vecep (Inpa-Colombia) se llevó a cabo una campaña piloto de reconocimiento acustico de los fondos y de recursos demersales, previa a la evaluación por área barrida realizada por ese mismo programa.  La campaña se realizó en la franja del Caribe Colombiano comprendida entre el límite exterior de la pesca artesanal y al borde extremo de la plataforma  continental y desde Punta Gallinas  hasta Cabo Tiburón.  Se efectuaron tambien algunas pescas comprobatorias con palangres de fondo, así como estaciones oceanográficas en todo el area prospectada. Aunque algunos resultados de interés fueron divulgados a los industriales del sector pesquero a través de un boletín tecnico y de un taller, los principales resultados no habían sido formalmente publicados.  el presente trabajo rescata los aspectos mas relevantes desde el punto de vista pesquero y oceanográfico, haciendo énfasis en las condiciones ambientales de los calderos en que se capturaron pargos y meros de profundida

Modestr : a software tool for studying of colombian aquatic ecosystems

ABSTRACT: The aim of this manuscript is to show the usefulness of the software package ModestR in studies of distribution of Colombian marine and freshwater species. This software is free available at the Website: . To show and test the potential of ModestR, here an exemplar assessment is presented of a database using all valid species of freshwater shes of the orders Characiformes and Siluriformes, and their geographical records available in the Global Biodiversity Information Facility (GBIF, 2012), and of the order Carcharhiniformes as representatives of marine species. ModestR includes, in its initial phase, two applications: DataManager and MapMaker. The application DataManager is designed for an integrated taxonomic information and maps of the distribution of any species group. The application MapMaker has been designed to generate species distribution maps in four different ways: 1) by importing a CSV le with the name of the species and their geographical coordinates, 2) importing the geographical records automatically from GBIF, 3) importing geographical coordinates generated by distribution models, and 4) making expert maps by selecting distribution areas, according to the types of habitats occupied by the species. The possibility of working with habitats is one of the most important contributions of ModestR and, in particular, that are mapped small lotic ecosystems (creeks, streams, etc.), large lotic ecosystems (rivers) and lentic ecosystems (ponds, lakes, reservoirs, swamps, etc.). Moreover, it is also possible to select marine and terrestrial ecosystems. Therefore, although the manuscript has been focused on species of aquatic ecosystems, ModestR also allows the same type of studies with terrestrial species.RESUMEN: El objetivo de este trabajo es mostrar las utilidades del programa informático ModestR, en estudios sobre distribución de especies en ecosistemas marinos y de agua dulce de Colombia. Este programa se encuentra disponible en la Web de manera gratuita: . Para enseñar y probar el funcionamiento de ModestR se trabajó con los datos disponibles en el Global Biodiversity Information Facility (GBIF, 2012) de los órdenes Characiformes y Siluriformes, como ejemplo de especies de peces dulciacuícolas, y del orden Carcharhiniformes de especies marinas. ModestR incluye en su fase inicial, dos aplicaciones: DataManager y MapMaker. La aplicación DataManager está diseñada para realizar manejo integrado de información taxonómica y mapas de distribución de cualquier grupo de especies. La aplicación MapMaker permite generar mapas de distribución de especies de cuatro formas diferentes: 1) importando un archivo CSV con el nombre de las especies y las coordenadas geográ cas, 2) importando los datos automáticamente del GBIF, 3) importando las coordenadas geográ cas generadas de modelos de distribución y 4) realizando mapas expertos, lo cual consiste en seleccionar las áreas de distribución, de acuerdo a los tipos de hábitats en que ocurre la o las especies en estudio. La posibilidad de trabajar con hábitats es una de las contribuciones más importantes de ModestR y, en particular, la de que los hábitats lóticos pequeños (quebradas, arroyos, etc.), los lóticos grandes (ríos) y los lenticos (lagunas, lagos, embalses, ciénagas, etc.) están cartogra ados con muy alta resolución. Además, también se diferencian los ecosistemas marino y terrestre. A pesar de que este estudio se enfocó en especies de ecosistemas acuáticos, ModestR permite también realizar el mismo tipo de ejercicios con especies terrestres

Una línea de referencia histórica acerca de la distribución espacial del machuelo (Opisthonema oglinum) en el área de afloramiento delmar Caribe de Colombia

A geostatistical analysis was performed to model and evaluate the spatial structure of the small-sized pelagic machuelo (Opisthonema oglinum) in the northern Colombian Caribbean Sea, from biomass densities and temperature and salinity data recorded on three acoustic surveys carried out in this area during the period 1997-1998. The comparison between the distribution of O. oglinum and the geographical coverage of the artisanal fisheries that capture it, either as target resource or as bycatch, shows a wide zone where this resource is available but there is no fishery attempting its catch. Scientific community, government agencies and potential users are provided with information about distributions of small-pelagic fish and artisanal fisheries effort, both being needed for appropiate exploitation and management measures.A partir de las densidades de biomasa de peces pelágicos pequeños y los valores de temperatura y salinidad registrados en tres campañas acústicas efectuadas en el área norte del mar Caribe de Colombia durante el periodo 1997-1998, se llevó a cabo un análisis geoestadístico para describir y modelar la estructura espacial de la densidad de biomasa de machuelo (Opisthonema oglinum), con miras a usarla para evaluar la distribución en toda el área de interés. La comparación de la distribución espacial de O. oglinumcon la cobertura geográfica de las pesquerías artesanales que explotan esta especie, bien como recurso objetivo o como pesca incidental, muestra que existe una amplia zona de distribución de estos peces a la que no accede ninguna pesquería orientada específicamente a su explotación. De esta manera, se proporciona a la comunidad científica, a las entidades encargadas de la administración pesquera y a los potenciales usuarios de estas especies información orientadora para la explotación y el manejo racional de los peces pelágicos pequeños, en función de la distribución de estos recursos, de las pesquerías existentes y de las variables abióticas relacionada

Evaluación técnica de las embarcaciones de pesca de arrastre del Caribe colombiano: recomendaciones para mejorar la eficiencia de la flota

From a critical analysis of the current technological configuration of boats and fishing equipment for the industrial fleet  of  shrimp  trawl  fishing  in  the  Caribbean  Sea  of  Colombia,  we  investigated  the  viability  of  introducing technological changes that would have a positive impact on efficiency of the fleet, currently embroiled in a situation of economic restraint due to the high operating costs. The results indicate that the transmission ratios are poorly designed, and an ideal performance is achieved by reducing the number of teeth of the driven sprocket. There is also an oversizing in the power and dimensions of the vessel, regarding the size of the fishing equipment currently used. The alternative would be to design fishing gears adjusted to the installed power, built with resistant and lightweight materials that reduce fuel consumption and the impact on by-catch.A partir de un análisis crítico de la configuración tecnológica actual de las embarcaciones y los equipos de pesca de la flota industrial de arrastre de camarón que faena en el Mar Caribe de Colombia, se determinó la viabilidad de introducir cambios tecnológicos que tendrían un impacto positivo en la eficiencia de esta flota, actualmente inmersa en una situación de veda económica a la que han contribuido los altos costos de operación. Los resultados indican que las relaciones de transmisión están mal diseñadas, y un funcionamiento ideal se lograría reduciendo el número de dientes de la rueda de estrella conducida. Además hay un sobredimensionamiento en la potencia y las dimensiones de las embarcaciones, con respecto al tamaño de los equipos de pesca actualmente utilizados. La alternativa sería diseñar equipos ajustados a la potencia instalada, construidos con materiales más resistentes y livianos, que disminuyan el consumo de combustible y el impacto sobre la pesca acompañante

Estado nutricional de un grupo de gestantes y su relación con indicadores socioeconómicos y de ingesta dietética. Antioquia, Colombia

Objetivo: relacionar el IMC de gestantes en tercer trimestre con variables socioeconómicas y de consumo de alimentos. Métodos: el estudio fue descriptivo longitudinal y prospectivo con seguimiento de la cohorte antes y después de una intervención alimentaria y nutricional. La muestra estuvo compuesta por 80 gestantes voluntarias. En el primer trimestre se diligenció una encuesta socioeconómica. En cada trimestre se aplicó el recordatorio de 24 horas, se evaluó IMC y perímetro braquial de la gestante. Resultados: de las 42 madres que lograron una ganancia de peso ajustada a su IMC preconcepcional, 31 tuvieron IMC adecuado al final de la gestación. La edad presentó asociación con el estado nutricional y el aumento en la ingesta de energía y carbohidratos en el tercer trimestre fue significativo en las madres enflaquecidas y con peso adecuado. Conclusión: se justifica la implementación de programas de complementación alimentaria y atención nutricional dirigidos de manera prioritaria a mujeres gestantes con alta vulnerabilidad

Prospección acústico-pesquera y caracterización ambiental de algunos recursos de tipo demersal en el Caribe Colombiano

Within the framework of the fishing program Vecep (Inpa-Colombia) a pilot acoustic survey was carried out for the reconnaissance of bottoms and demersal resources, previous to the evaluation by the swept area method made by the same program. The survey was made in the strip between the outer limit of the artisanal fishing zone and the external edge of the continental shelf, and from Punta Gallinas to Cabo Tiburón, on the Colombian Caribbean.  Some fishing operations with bottom long lines also took place, as well as oceanographic stations in all the wurveyed area.  Although some resultos of interest were disclosed to the businessmen in the fishing sector through a technical bulletin and a workshop, the main results had not yet been formally published.  The present work rescues the most important aspects from the fishing and oceanographic point of view, making emphasis on the environmental conditions in the sites where groupers and snappers were caught.En el marco del programa de pesca Vecep (Inpa-Colombia) se llevó a cabo una campaña piloto de reconocimiento acustico de los fondos y de recursos demersales, previa a la evaluación por área barrida realizada por ese mismo programa.  La campaña se realizó en la franja del Caribe Colombiano comprendida entre el límite exterior de la pesca artesanal y al borde extremo de la plataforma  continental y desde Punta Gallinas  hasta Cabo Tiburón.  Se efectuaron tambien algunas pescas comprobatorias con palangres de fondo, así como estaciones oceanográficas en todo el area prospectada. Aunque algunos resultados de interés fueron divulgados a los industriales del sector pesquero a través de un boletín tecnico y de un taller, los principales resultados no habían sido formalmente publicados.  el presente trabajo rescata los aspectos mas relevantes desde el punto de vista pesquero y oceanográfico, haciendo énfasis en las condiciones ambientales de los calderos en que se capturaron pargos y meros de profundida

Evaluación de peces demersales e ictioplancton en el mar Caribe de Colombia, incluyendo condiciones oceanográficas

Dentro del contexto del plan operativo de la Unidad de Investigación de Recursos Pesqueros del Programa de Pesca INPA-VECEP/UE del 9 al 25 de julio de 1995 se realizó el primero de tres cruceros dirigidos a evaluar los recursos de peces demersales en en el área del Caribe colombiano comprendida entre Puerto Estrella (La Guajira) y Cabo Tiburón (Golfo de Urabá), entre el límite exterior actual de la pesca artesanal y la isóbata de los 200 m de profundidad (plataforma externa y talud continental). Se efectuaron 38 estaciones de pesca, 44 oceanográficas y 44 de ictioplancton. La mayor densidad promedio de peces demersales (2.82 t/mn²) correspondió a la zona Central y densidades menores se registraron en las zonas Nororiental (1.75 t/mn²) y Suroccidental (0.79 t/mn²). La densidad media estratificada para toda el área fue de 1.34 ± 0.38 t/mn² (I.C. 95%), lo que significó una biomasa estimada de recursos demersales de 7110 ± 2026 t. El grupo dominante fue el de los Pargos (Lutjanidae), seguido por los cachicachis (Calamus spp.). De acuerdo con estudios previos, los resultados revelan una abundancia relativamente baja de recursos demersales en la franja del litoral Caribe evaluada, durante la época del crucero. Esta baja disponibilidad estuvo enmarcada en unas condiciones oceanográficas caracterizadas por la pérdida de intensidad del afloramiento estacional de la Península de La Guajira. La zona Nororiental mostró una tendencia a presentar los mayores porcentajes de estaciones con abundancias altas de biomasa zooplanctónica, huevos de peces y larvas de peces

Evaluación de peces demersales e ictioplancton en el mar Caribe de Colombia, incluyendo condiciones oceanográficas parte II: Crucero INPA-VECEP/UE/DEMER/9510 (octubre-noviembre de 1995)

El Crucero de Evaluación INPA-VECEP/UE/DEMER/9510 se constituyó en el segundo ejercicio de este tipo que el Programa INPA-VECEP/UE realizó en el Caribe colombiano para evaluar los recursos demersales en la plataforma externa y parte del talud continental. El crucero, efectuado a bordo del B/I «ANCON» entre el 19 de octubre y el 6 de noviembre de 1995, comprendió 47 arrastres de fondo, 66 muestreos oceanográficos y 64 muestreos de ictioplancton, teniendo como límites las estaciones demarcadas por las siguientes posiciones: 12°25.01´ N - 71°17.36´ W (al noroeste de Puerto Estrella) y 08°43.25´ N - 77°06.73´ W (al noreste de Cabo Tiburón). Se destacaron los siguientes eventos, tomando como referencia los resultados del crucero anterior (DEMER/9507, julio/95): a) aumento de la biomasa derecursos demersales en toda el área evaluada (9898 t), consecuente con una mayor densidad media de biomasa (2.08 t/mn2); b) aumento de la biomasa zooplanctónica y del número de larvas para todas las zonas; c) disminución del número promedio de huevos, especialmente en la zona Nororiental. Otros resultados que merecen destacarse son los siguientes: a) la mayor disponibilidad de recursos demersales se presentó en la zona Nororiental, en especial de lutjánidos («pargos») de alto valor comercial (2403 t), cuya densidad de biomasa fue de 0.48 t/mn2, sobresaliendo en este grupo las especies pargo rayado (Lutjanus synagris) y pargo cebal (L. analis). Estos eventos se enmarcaron en las siguientes condiciones oceanográficas: homogeneidad térmica superficial, con valores que oscilaron entre 29 y 30.5°C; gradiente positivo de salinidad a medida que aumentó la latitud; ausencia del afloramiento característico de La Guajira como consecuencia de la no vigencia de los vientos alisios, lo que dio paso en su lugar a un predominio de la corriente proveniente de Centroamérica, denotándose su influencia hasta La Guajira