Introduction

Pour beaucoup d’entre nous, enseignantes-chercheuses et enseignants-chercheurs issus de filières littéraires, formés à des traditions de recherche en langue, littérature ou civilisation et par les concours de l’enseignement, enseigner l’italien en Langues Étrangères Appliquées (LEA) demande un ajustement des pratiques pédagogiques, ainsi que l’auto-formation à de nouvelles disciplines. Les spécificités inhérentes au cursus LEA, comme l’..

Insulinlike Growth Factor-Binding Protein-1 Improves Vascular Endothelial Repair in Male Mice in the Setting of Insulin Resistance

Insulin resistance is associated with impaired endothelial regeneration in response to mechanical injury. We recently demonstrated that insulinlike growth factor–binding protein-1 (IGFBP1) ameliorated insulin resistance and increased nitric oxide generation in the endothelium. In this study, we hypothesized that IGFBP1 would improve endothelial regeneration and restore endothelial reparative functions in the setting of insulin resistance. In male mice heterozygous for deletion of insulin receptors, endothelial regeneration after femoral artery wire injury was enhanced by transgenic expression of human IGFBP1 (hIGFBP1). This was not explained by altered abundance of circulating myeloid angiogenic cells. Incubation of human endothelial cells with hIGFBP1 increased integrin expression and enhanced their ability to adhere to and repopulate denuded human saphenous vein ex vivo. In vitro, induction of insulin resistance by tumor necrosis factor α (TNFα) significantly inhibited endothelial cell migration and proliferation. Coincubation with hIGFBP1 restored endothelial migratory and proliferative capacity. At the molecular level, hIGFBP1 induced phosphorylation of focal adhesion kinase, activated RhoA and modulated TNFα-induced actin fiber anisotropy. Collectively, the effects of hIGFBP1 on endothelial cell responses and acceleration of endothelial regeneration in mice indicate that manipulating IGFBP1 could be exploited as a putative strategy to improve endothelial repair in the setting of insulin resistance

Machiavel secrétaire et l'écriture de la politique : étude d'une langue de chancellerie en temps des guerres d'Italie (1498-1512).

Cette thèse se concentre sur l’ensemble du carteggio diplomatique machiavélien : les lettres administratives (ou écrits de gouvernement) envoyées depuis Florence, et celles que Machiavel rédige lors de ses missions à l’extérieur de la cité. Cette correspondance témoigne des pratiques culturelles de l'écriture et de toutes les transformations sociolinguistiques qu'elles recouvrent en amont. La dimension pratique d'une telle correspondance, comme usage, comme application concrète, est double : d’un côté, la rédaction de lettres mais aussi d'écrits de gouvernement qui participent d'une même « mécanique institutionnelle » ; de l’autre, leur archivage, à savoir les processus socio-culturels qui fondent la volonté de conserver ces traces et ces formes de mémoire publique. La méthodologie adoptée pour exploiter le corpus des Legazioni, des Commissarie et des Scritti di governo relève d’une association entre les méthodes traditionnelles de la philologie et les techniques de l’informatique (Humanités Numériques et de Digital Studies) : c’est au croisement de ces champs disciplinaire que j’ai conçu la modélisation d’un logiciel d’analyse de mon corpus (Machiato).Nous avons cherché à expliciter la thèse de la précarité du politique selon trois thématiques : l’analyse des bouleversements induits par la multiplication des conflits ; les conséquences des guerres sur la conception du Stato comme sur les pratiques et enfin, la multiplication et la confusion des temporalités propres au monde politique.Les acteurs se voient contraints de réduire les temps de spéculation et de théorisation politiques afin de parer à l’état d’urgence, un état de guerre permanent et nouveau. Les LCSG permettent d’assister à la construction du regard machiavélien et plus précisément, aux différentes tentatives de fonder la pratique en incluant la précarité, non pas comme source de désorientation mais comme spécificité de l’agir en politique.This thesis focuses on the entire Machiavellian diplomatic carteggio (Legazioni, Commissarie, Scritti di governo). This correspondence reflects cultural practices of writing and all the sociolinguistic transformations they cover. The methodology is a combination between traditional philological methods and computer technology (Digital Humanities and Digital Studies): it is the intersection of these disciplinary fields I have conceived a software to analyze my corpus (Machiato). The argument of the the political instability has been developed in three stages: analyzing the upheavals triggered by the proliferation of conflicts; the impact of war on the conception of Stato as on practices and finally, multiplication and confusion of temporalities of the political world. Individuals are forced to reduce the time of speculation and theorizing to respond to the state of emergency, a state of permanent war. The LCSG allow to identify the steps in the construction of the Machiavellian perspective and more specifically, the various attempts to found the practice including insecurity, not as a source of disorientation but as specificity of action in politics

Jean-Jacques Marchand, Studi machiavelliani

Ce double volume rassemble trente et un essais en italien (dont trois inédits) écrits par Jean-Jacques Marchand entre 1969 et 2017 dans la très belle édition Polistampa (avec reproduction de photos de missives en couleur). Grâce à la préface de l’auteur, on comprend que cet ouvrage est non seulement une somme d’études sur Machiavel, mais également une précieuse ressource sur l’évolution des façons de chercher à partir de son parcours, depuis le mémoire de master, en passant par la thèse de do..

Les Legazioni e Commissarie de Machiavel : les vices des hommes et la santé de l'État

International audienc

Appliquer la philologie politique aux humanités numériques : l’exemple des Legazioni e Commissarie de Machiavel

International audienc

Les missions du Secrétaire florentin en Italie, les voyages diplomatiques comme vecteur de stabilité politique (1498-1512)

International audienc

Measuring the Words: Digital Approach to the Official Correspondence of Machiavelli

International audienceThis paper presents the first results of a collaboration that combines the methods of philological analysis and computer resources. The starting point of this project is to find an effective method to analyze the language of Machiavelli in his diplomatic and administrative correspondence (1498-1512). Our attention is thus focused on the context and changes in uses of words and our goal is to create a flexible tool with modular functionality

Bibliographie thématique

La bibliographie suivante regroupe une large partie des sources citées dans les articles du numéro et a été ensuite considérablement enrichie pour servir de véritable outil aux lectrices et aux lecteurs. Nous avons voulu mettre à la disposition des enseignantes et enseignants une ressource utile, que nous aurions rêvé de trouver à nos débuts en LEA. Loin de prétendre à l’exhaustivité, cette bibliographie indique un nombre tout de même conséquent..