Combadura y dilatación de paneles de piedra natural: ensayo y evaluación de mármol y caliza

Natural stone has been used as a building material for centuries. In the past, load bearing members were made of entirely of stone, but in the last 50 years new processing techniques have made the production and use of thin facade cladding a profitable venture. Unfortunately however, marble facades on buildings in Europe and elsewhere have undergone severe deterioration. The EC-financed TEAM project (2000-2005) studied the bowing observed on marble facades in both cold and warm climates. TEAM’s main objectives were to understand and explain the expansion, bowing, and strength loss mechanisms governing the decay of marble- and limestone-clad facades, and to draft new European standards to prevent the use of marble and limestone poorly suited to outdoor cladding. A survey of some 200 buildings afforded a clear picture of the geographical, geological and climatic scope of the problem. Detailed case studies of six buildings resulted in a facade assessment methodology that included a monitoring system and risk assessment. Both laboratory and field research was conducted on almost 100 different types of stone from different countries and in place in different climates. The outcome was the determination of the decay mechanisms and critical factors. Two test methods and respective precision statements, one for bowing and the other for irreversible thermal expansion in high humidity conditions, were prepared for submission to CEN TC 246.La piedra natural se ha empleado como material de construcción durante siglos. En el pasado, se solía utilizar en elementos de carga, pero en los últimos 50 años las nuevas técnicas de procesamiento han permitido que sea comercialmente rentable producir y utilizar revestimientos para fachadas de espesor reducido. Desafortunadamente, numerosas fachadas de mármol de edificios tanto en Europa como fuera de ella han sufrido graves problemas derivados del deterioro de la piedra. El proyecto TEAM (2000-2005), financiado por la CE, ha tratado el problema de la combadura de determinados tipos de mármol observado en fachadas situadas tanto en climas cálidos como en climas fríos. Los principales objetivos del proyecto TEAM eran los de conocer y explicar los mecanismos de la dilatación, la combadura y la pérdida de resistencia que provocaban la degradación de las fachadas revestidas de mármol y caliza, así como prevenir el uso de mármol y caliza inadecuados mediante la presentación de borradores de nuevas normas europeas. La inspección de aproximadamente 200 edificios ofreció una idea clara del alcance del problema en términos geográficos, geológicos y climáticos. El estudio detallado de 6 edificios dio como resultado una metodología para la evaluación de fachadas que incluía un sistema de seguimiento y la evaluación de riesgos. Se investigaron tanto en el laboratorio como sobre el terreno casi 100 tipos distintos de piedra procedentes de diferentes países y utilizados en distintos climas, lo que permitió explicar los mecanismos de degradación y los factores que más influyen en ella. Se prepararon dos métodos de ensayo con sus correspondientes declaraciones de precisión parra enviar al CEN TC 246: uno sobre la combadura y otro sobre la dilatación térmica irreversible en condiciones húmedas

Definition of the procedure to determine the suitability and durability of an anti-graffiti product for application on cultural heritage porous materials

Anti-graffiti protection is becoming a common practice in many urban buildings, especially in areas of social decay. When Cultural Heritage objects are affected by graffiti, the application of anti-graffiti products can result not only in an unsatisfactory result but also in an irreversible damage of an invaluable cost. The materials commonly found in these constructions are very frequently porous and present different types of decay forms. For this reason, the protection of these materials should be carefully considered. This paper proposes a criterion to decide on the suitability and durability of an anti-graffiti product prior to its application in a porous surface of a protected building. Performance classifications are defined for a series of properties including colour and gloss, and hydric and durability properties, and minimum acceptable values or reductions in these properties are recommended.The author would like to thank the European Commission for the financing of the project “Development of a new antigraffiti system, based on traditional concepts, preventing damage of architectural heritage materials, GRAFFITAGE”, contract no. 513718 and the Spanish Ministry of Science and Innovation for the financing of the project “Development of a new anti-graffiti system, based on traditional concepts, preventing damage of architectural heritage materials”, reference no. MAT2005-25563-E.Peer reviewe

A modified pycnometer method to determine the water absorption of combined crushed concrete aggregate fractions

Crushed Concrete Aggregates (CCA) as fine and coarse aggregates in new concrete helps achieve closed-loop recycling. Assessment of workability, mechanical properties and durability of concrete demands knowledge of the water absorbed by the CCA. The EN 1097-6standard method is difficult to execute due to the presence of entrapped air and CCAsedimentation while performing water absorption experiment for fine CCA. Additionally, the assessment of Saturated Surface Dry (SSD) state seems operator specific and nonreproducible;moreover, giving water absorption measurement only at 24 hours. However, findings from this paper show measurements at 15 minutes is influential for concrete workability. The modified pycnometer method analyses the water absorption of a combined fraction consisting of coarse and fine CCA as proportioned in a given concrete recipe. Furthermore, sedimentation and entrapped air are prevented by pre-soaking the CCA in a solution of distilled water and poly-carboxylate based superplasticizer before commencing the experiment. Ultimately, the combined fraction is drained to SSD condition by vacuum filtration, which is easy to handle by professional operators. In this way, the water absorption development is measured from starting point to 24 hours for the combined fraction to determine the appropriate water amount to saturate CCA during concrete mixing.RE:Concret

Kartläggning av befintlig provningsverksamhet för cement och betong i Sverige och bedömning av provningsbehov vid introduktion av nya cement

Rapporten presenterar resultat från projektet ‘Kartläggning av befintlig provnings-verksamhet för cement och betong i Sverige och bedömning av provningsbehov vid introduktion av nya cement’. Mot bakgrund av en minskad eller stoppad produktion av cement vid Cementas fabrik i Slite gav Regeringen Verket för innovationssystem (VINNOVA) den 3 november 2021 i uppdrag att kartlägga befintlig provningsverksamhet för cement och betong (N2021/02773) som finns tillgänglig för svenska aktörer och att föreslå åtgärder som kan skapa förutsättningar för en samordning vid en kraftigt ökad efterfrågan på denna verksamhet. Denna rapport behandlar hur provningsbehovet kan komma att utvecklas vid stopp i den svenska cementproduktionen i Slite vilket resulterar i ett behov av introduktion av stora volymer av ett eller flera nya cement under kort tid. Denna händelse benämns i rapporten förenklat som “cementkris”. Rapporten pekar på några förutsättningar som bör gälla för att ett cementbyte skall kunna genomföras rimligt kontrollerat. I rapporten görs det inte någon bedömning av hur byggbranschen eller samhället i stort skulle påverkas av en cementkris. Det görs inte heller någon analys av vem som tillser att produktions-bortfallet från Slite ersätts med annat cement eller varifrån detta cement kan komma. För en bedömning av provningsbehovet av betong har detta inte någon avgörande betydelse. Ett nytt cement från Kina kräver för betongtillverkaren lika mycket provning som ett nytt cement från närområdet i Europa eller för den delen Sverige. Förutsatt att cementet i sig är CE-märkt och uppfyller svenska krav. Den huvudsakliga slutsatsen är att: Under förutsättning att inte avkall får göras på de krav som ställs på cement och betong i Sverige idag krävs det att nu använda och nya cement finns tillgängliga parallellt under en övergångsperiod på minst två och ett halvt år. Detta gäller främst betong till anläggningskonstruktioner och infrastrukturprojekt där kraven på kvalitetssäkring via provning på ackrediterade laboratorier är hög. På grund av ökat provningsbehov går det inte att genomföra ett omfattande byte av cement på ett stort antal betongfabriker under kort tid utan betydande störningar och stopp i betongleveranser till svenska byggarbetsplatser, om inte nu använda och nya cement finns tillgängliga parallellt. Inom husbyggnadsområdet är behoven av provning på ackrediterade laboratorier lägre. Hur snabbt och smidigt ett byte av cement kan göras för husbyggnadsbetong avgörs i stället av möjligheterna att utföra nödvändiga interna provningar och intrimningar på fabrikerna. Om nu använda och nya cement till anläggningsbyggandet finns tillgängliga parallellt under minst två och ett halvt år är bedömningen att nödvändig ökning av provnings-kapacitet hinner byggas upp samtidigt som ett byte från nu använda till nya cement kan göras på ett rimligt kontrollerat sätt med avseende på behovet av extern provning. Detta förutsätter emellertid att samtliga nya cement är CE-märkta och uppfyller svenska krav samt en samordning av provningskapaciteten inom vissa kritiska provnings-områden. För att öka provningskapaciteten på nationell nivå inom kritiska provnings-områden krävs en noggrann planering av hur en sådan utökning skall genomföras (lokaler, utrustning, kompetens, vem som skall vara huvudman) och vem som skall bekosta en sådan ökning av provningskapaciteten