Computing the 2-adic Canonical Lift of Genus 2 Curves

International audienceLet k be a field of even characteristic and M2(k) the moduli space of the genus 2 curves defined over k. We first compute modular polynomials in function of invariants with good reduction modulo two. We then use these modular polynomials to compute the canonical lift of genus 2 curves in even characteristic. The lifted Frobenius is characterized by the reduction behaviors of the Weierstrass points over k. This allows us to compute the cardinality of the Jacobian variety. We give a detailed description with the necessary optimizations for an efficient implementation

PRATIQUES DE CONTROLE DANS LES COLLECTIVITES DECENTRALISEES DU DISTRICT DE BAMAKO

Ce papier a pour but principal d’expliquer les pratiques actuelles de contrôle dans les collectivités décentralisées du District de Bamako. Afin d’aboutir à cet objectif, nous avons posé les questions suivantes : Quelles sont les pratiques actuelles de contrôle dans collectivités décentralisées du District de Bamako ? Le cadre organique est-il appliqué correctement dans les collectivités décentralisées du District de Bamako ? Nous avons mené une recherche qualitative pour la confirmation nos propositions. Le guide d’entretien et l’analyse du contenu ont été privilégiés comme technique de recueil des données. Quatorze personnes qui constituent la population mère ont reçu le guide. Seulement cinq (5) personnes ont pu répondre. Nous avons adopté un positionnement interprétativisme pour analyser les données. Les essentiels résultats trouvés montrent qu’il n’existe pas de plan de formation pour les personnels des collectivités décentralisées du District de Bamako, donc pas de plan de carrière. Les résultats signalent aussi la non implication des responsables de ces différentes communes, l’absence de procédure, le cumul de fonctions, le manque du personnel compétent, les malversations financières et le problème de mobilisation des ressources propres dans les collectivités décentralisées du District de Bamako. Les résultats présentent également que les collectivités décentralisées du District de Bamako manquent d’application de cadre organique

Kyste colloïde obstructif du troisième ventricule avec hydrocéphalie aiguë : à propos d’un cas: Obstructive colloid cyst of the third ventricle with acute hydrocephalus: about a case

The obstructive colloid cyst of the third ventricle is a rare benign tumor and a neurosurgical emergency. It is at the origin of syndrome of intracranial hypertension or sudden death in case of obstruction of the foramen of Monro. The authors report a case of obstructive colloid cyst of the third ventricle discovered in the context of intracranial hypertension. Le kyste colloïde obstructif du troisième ventricule est une tumeur bénigne rare et constitue une urgence neurochirurgicale. Il peut être à l’origine du syndrome d’hypertension intracrânienne ou de mort subite en cas d’obstruction des foramens de Monro. Les auteurs rapportent un cas de kyste colloïde obstructif du troisième ventricule découvert dans un tableau d’hypertension intracrânienne

Mucocèle appendiculaire : A propos de deux observations: Appendicular mucocele: About two observations

The appendix mucocele is a rare pathology, which poses a double problem by its potential malignancy and the risk of peritoneal pseudo-myxoma in case of perforation. The authors report two cases of appendix mucocele in a 61-year-old man and a 58-year-old woman. We found incidentally in imaging an asymptomatic right renal tumor in one observation. La mucocèle appendiculaire est une pathologie rare, qui pose un double problème par sa malignité potentielle et le risque de pseudo-myxome péritonéal en cas de perforation. Les auteurs rapportent deux cas de mucocèle appendiculaire chez un homme de 61 ans et une femme de 58 ans. Il a été retrouvé de manière fortuite en imagerie une tumeur asymptomatique du rein droit dans une observation

Détermination du Potentiel Pastoral Herbacé dans le Bioclimat Soudanien Nord au Mali : Cas de la Commune Rurale de Dièma

L’élevage contribue environ à 15% du produit intérieur brut de l’ensemble des pays sahéliens de l’Afrique de l’ouest. Au Mali, il est la deuxième activité socioéconomique après l’agriculture. Il est pratiqué de façon extensive avec des mobilités saisonnières des troupeaux à la recherche du disponible fourrager, dans le contexte du changement climatique. Paradoxalement, la production herbacée, dans ces parcours sahéliens, qui équivaut à des milliards de francs, est annuellement consumée par les feux de brousse. C’est dans ce contexte que la présente étude a été initiée pour améliorer la gestion des pâturages naturels dans la commune rurale de Diéma dans la région de Kayes. La méthode de transect a été utilisée dans les parcours naturels suivant les quatre points cardinaux du district de la commune. Les relevés phytoécologiques et des coupes de biomasse herbacée ont été effectués dans les parcelles échantillons. Il a été recensé au total 71 espèces appartenant à 18 familles avec la dominance des Poaceae, Fabaceae et Convolvulaceae. La production de biomasse des parcours est d’environ 3t.ha-1. Une différence significative (P=0,042) a été observée pour la valeur pastorale des parcours et cela en fonction de leur orientation par rapport au District de la Commune.  Pour une meilleure gestion de l’environnement et de production animale, il importe de connaitre les caractéristiques de nos parcours naturels.   Livestock contributes about 15% of the gross domestic product of all the Sahelian countries of West Africa. In Mali, it is the second socioeconomic activity after agriculture. It is practiced extensively with seasonal movements of herds in search of available fodder, in the context of climate change. Paradoxically, the herbaceous production in these Sahelian rangelands, which is equivalent to billions of francs, is consumed annually by bush fires. It is in this context that the present study was initiated to improve the management of natural pastures in the rural commune of Diéma in the Kayes region. The transect method was used in the natural routes following the four cardinal points of the district of the commune. Phytoecological surveys and herbaceous biomass cuts were carried out in the sample plots. 71 species belonging to 18 families have been identified with the dominance of Poaceae, Fabaceae and Convolvulaceae. The biomass production of rangelands is about 3t.ha-1. A significant difference (P=0.042) was observed for the pastoral value of the rangelands and this according to their orientation in relation to the District of the Commune. For better management of the environment and animal production, it is important to know the characteristics of our natural rangelands

Détermination du Potentiel Pastoral Herbacé de la Commune Rurale de Dièma dans le Bioclimat Soudanien Nord au Mali

L’élevage contribue à environ 15% du produit intérieur brut de l’ensemble des pays sahéliens de l’Afrique de l’ouest. Au Mali, il est la deuxième activité socioéconomique après l’agriculture. Il est pratiqué de façon extensive avec des mobilités saisonnières des troupeaux à la recherche du disponible fourrager, dans le contexte du changement climatique. Malheureusement, la production herbacée, dans ces parcours sahéliens, qui équivaut à des milliards de francs, est annuellement consumée par les feux de brousse. C’est dans ce contexte que la présente étude a été initiée pour caractériser les pâturages naturels dans la commune rurale de Diéma en vue d’améliorer leur gestion. La méthode de transect a été utilisée dans les parcours naturels suivant les quatre points cardinaux du district de la commune. Les relevés phytoécologiques et des coupes de biomasse herbacée ont été effectués dans les parcelles échantillons. La valeur pastorale des parcours a été calculée. Il a été recensé au total 80 espèces appartenant à 18 familles avec la dominance des Poaceae, des Fabaceae et des Convolvulaceae. La production de biomasse des parcours est d’environ 3tMS.ha-1. Une différence significative (P=0,042) a été observée pour la valeur pastorale avec une moyenne générale de 38,15% entre les orientations. Pour une meilleure gestion de l’environnement et de production animale, il importe de connaitre les caractéristiques de nos parcours naturels.   Livestock contributes about 15% of the gross domestic product of all the Sahelian countries of West Africa. In Mali, it is the second socioeconomic activity after agriculture. It is practiced extensively with seasonal movements of herds in search of available fodder, in the context of climate change. Paradoxically, the herbaceous production in these Sahelian rangelands, whichis equivalent to billions of francs, is consumed annually by bush fires. It is in this context that the present study was initiated to improve the management of natural pastures in the rural commune of Diéma in the Kayes region. The transect method was used in the natural routes following the four cardinal points of the district of the commune. Phytoecological surveys and herbaceous biomass cuts were carried out in the sample plots. 80 species belonging to 18 families have been identified with the dominance of Poaceae, Fabaceae and Convolvulaceae. The biomass production of rangelands is about 3t.ha-1. A significant difference (P=0.042) was observed for the pastoral value of the rangelands and this according to their orientation in relation to the District of the Commune. For better management of the environment and animal production, it is important to know the characteristics of our natural rangelands

Détermination du Potentiel Pastoral Herbacé dans le Bioclimat Soudanien Nord au Mali : Cas de la Commune Rurale de Dièma

L’élevage contribue environ à 15% du produit intérieur brut de l’ensemble des pays sahéliens de l’Afrique de l’ouest. Au Mali, il est la deuxième activité socioéconomique après l’agriculture. Il est pratiqué de façon extensive avec des mobilités saisonnières des troupeaux à la recherche du disponible fourrager, dans le contexte du changement climatique. Paradoxalement, la production herbacée, dans ces parcours sahéliens, qui équivaut à des milliards de francs, est annuellement consumée par les feux de brousse. C’est dans ce contexte que la présente étude a été initiée pour améliorer la gestion des pâturages naturels dans la commune rurale de Diéma dans la région de Kayes. La méthode de transect a été utilisée dans les parcours naturels suivant les quatre points cardinaux du district de la commune. Les relevés phytoécologiques et des coupes de biomasse herbacée ont été effectués dans les parcelles échantillons. Il a été recensé au total 71 espèces appartenant à 18 familles avec la dominance des Poaceae, Fabaceae et Convolvulaceae. La production de biomasse des parcours est d’environ 3t.ha-1. Une différence significative (P=0,042) a été observée pour la valeur pastorale des parcours et cela en fonction de leur orientation par rapport au District de la Commune.  Pour une meilleure gestion de l’environnement et de production animale, il importe de connaitre les caractéristiques de nos parcours naturels.   Livestock contributes about 15% of the gross domestic product of all the Sahelian countries of West Africa. In Mali, it is the second socioeconomic activity after agriculture. It is practiced extensively with seasonal movements of herds in search of available fodder, in the context of climate change. Paradoxically, the herbaceous production in these Sahelian rangelands, which is equivalent to billions of francs, is consumed annually by bush fires. It is in this context that the present study was initiated to improve the management of natural pastures in the rural commune of Diéma in the Kayes region. The transect method was used in the natural routes following the four cardinal points of the district of the commune. Phytoecological surveys and herbaceous biomass cuts were carried out in the sample plots. 71 species belonging to 18 families have been identified with the dominance of Poaceae, Fabaceae and Convolvulaceae. The biomass production of rangelands is about 3t.ha-1. A significant difference (P=0.042) was observed for the pastoral value of the rangelands and this according to their orientation in relation to the District of the Commune. For better management of the environment and animal production, it is important to know the characteristics of our natural rangelands

L’appendagite aiguë : une étiologie rare à ne pas méconnaître dans les douleurs abdominales: Acute appendagitis: a rare etiology not to be overlooked in abdominal pain

Acute appendagitis is a rare cause of abdominal pain. Its diagnosis is based on medical imaging and its treatment is medical. We report a case of acute appendagitis diagnosed on the abdominal CT scan in the context of epigastralgia. L’appendagite aiguë est une cause rare de douleurs abdominales. Son diagnostic repose sur l’imagerie médicale et son traitement est médical. Nous rapportons un cas d’appendagite aiguë diagnostiquée au scanner abdominal au décours d’une mise au point d’épigastralgies

Evaluation of the antimicrobial susceptibility testing process in clinical microbiology laboratories at Niamey, Niger

Background: Risk assessment is the means of identifying and evaluating potential errors or problems that may occur in testing process. The aim of this study was to perform risk assessment of antimicrobial susceptibility testing (AST) process in clinical microbiology laboratories of Niamey, Niger Republic.Methodology: We conducted a descriptive cross-sectional study from October 1 to December 31, 2019, to evaluate AST performance in seven clinical microbiology laboratories at Niamey, the capital city of Niger republic. The evaluation focused on the determination of the criticality index (CI) of each critical point (frequency of occurrence of anomalies, severity of the process anomaly, and detectability of the anomaly during the process) in the AST process and the performance of the AST through an observation sheet using two reference strains; Escherichia coli ATCC 25922 and Staphylococcus aureus ATCC 29213.Results: The criticality index (CI) was greater than 6 for most of the critical points related to material, medium, equipment, method and labour for the AST process in all the laboratories. A range of 18-100% errors on the inhibition zone diameters of the reference strains were observed. Major and/or minor categorization (Sensitive S, Intermediate I and Resistance R) discrepancies were found at all the laboratories for either one or both reference strains. The antibiotics most affected by the S/I/R discrepancies were trimethoprim (100%), vancomycin (100%), amoxicillin (80%) and amoxicillin + clavulanic acid (70%).Conclusion: This study showed a deficiency in the control of critical control points that impacts the performance of the AST reported by the laboratories in Niger. Corrective actions are needed to improve the performance of AST in clinical microbiology laboratories in Niger.   French title: Evaluation du processus de réalisation de l’antibiogramme dans les laboratoires d’analyses de biologie médicale de la ville de Niamey, Niger Contexte: L'évaluation des risques est le moyen d'identifier et d'évaluer les erreurs ou les problèmes potentiels qui peuvent survenir dans le processus de test. L'objectif de cette étude était de réaliser une évaluation des risques du processus d'antibiogramme (ABG) dans les laboratoires de microbiologie clinique de Niamey, en République du Niger.Méthodologie: Nous avons mené une étude transversale descriptive du 1er octobre au 31 décembre 2019 pour évaluer la performance des ABG dans sept laboratoires de microbiologie clinique à Niamey, capitale de la république du Niger. L'évaluation a porté sur la détermination de l'indice de criticité (IC) de chaque point critique (fréquence d'apparition des anomalies, gravité de l'anomalie du processus et détectabilité de l'anomalie au cours du processus) dans le processus et la performance des AGB à travers une fiche d'observation en utilisant deux souches de référence; Escherichia coli ATCC 25922 et Staphylococcus aureus ATCC 29213.Résultats: L'indice de criticité était supérieur à 6 pour la plupart des points critiques liés au matériel, au milieu, à l'équipement, à la méthode et à la main-d'oeuvre pour le processus AST dans tous les laboratoires. Une fourchette d'erreurs de 18 à 100% sur les diamètres des zones d'inhibition des souches de référence a été observée. Des écarts de catégorisation majeurs et/ou mineurs (Sensible: S, Intermédiaire: I et Résistance: R) ont été constatés dans tous les laboratoires pour l'une ou les deux souches de référence. Les  antibiotiques les plus touchés par les écarts S/I/R étaient la triméthoprime (100%), la vancomycine (100%), l'amoxicilline (80%) et l'amoxicilline + acide clavulanique (70%).Conclusion: Cette étude a montré une déficience dans le contrôle des points de contrôle critiques qui a un impact sur la performance de l'antibiogramme rapportée par les laboratoires au Niger. Des actions correctives sont nécessaires pour améliorer la performance des ABG dans les laboratoires de microbiologie clinique au Niger