LA POESÍA DEL VALLE DE SÃO FRANCISCO EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA, EN CONSONANCIA CON LA CRÓNICA “EN DEFENSA DE LAS PALABRAS”, DE EDUARDO GALEANO

O presente artigo não pretende discutir a Literatura como transfiguração, reinvenção, recriação ou transposição do estético, do belo ou ficcional. Antes, incide de uma constatação das autoras, a partir da crônica “Em defesa das palavras”, do jornalista e escritor uruguaioEduardo Galeano, por considerarem pertinentes, as suas observações, a respeito do ato da escrita, como condição de resistência e liberdade.É uma interpretação que se baseia na concepção e envolvimento produzidos pelos diferentes textos, criados em um contexto de silêncio e solidão, presentes no livro “Versos em Pandemia – retalhos de um tempo”. Traduzidos de palavras, que perderam as suas significações meramente dicionarizadas e tomaram condutas outras, que excedem o factual, assumindo-se como pretexto e transcendência de um tempo, para as autoras, esses versos traduzem sensações e emoções que transbordaram de um claustro a céu aberto, em que as pessoas perderam o direito de ir e vir – liberdade – e passaram a viver do medo e incertezas institucionalizadas. São passagens de uma obra que marca e delimita não só o tempo, mas todas as vidas. Sendo assim, de forma reflexiva, as autoras buscaram traduzir esses significados, em consonância com a interpretação de alguns fragmentos (versos ou estrofes) “Em defesa das palavras” de Galeano.This article does not intend to discuss Literature as a transfiguration, reinvention, recreation, or transposition of the aesthetic, the beautiful or the fictional. Rather, it focuses on a finding by the authors, based on the chronicle “Em defesa das palavras”, by the Uruguayan journalist and writer, Eduardo Galeano, as they consider it important, as their criticisms, regarding the act of writing, as a condition of resistance and freedom. It is an interpretation based on application and involves obtaining from the different texts present in the book “ersos em Pandemia – retalhos de um tempo”, which under their eyes were created in a context of silence and solitude, translated into words, which lost their meanings were merely dictionized and took on other behaviors, which gobeyond the factual, assuming themselves as a pretext and transcendence of a time. For the authors, these verses translate sensations and emotions that overflowed from an open-air cloister, in which people lost the right to come and go - freedom - and began to live on institutionalized fear and uncertainties. They are passages in a work that marks and delimits not only time, but all lives. Thus, in a reflexive way, the authors will seek to translate these meanings, in line with the interpretation of some fragments (verses or stanzas), endorsed by the chronicle: “In defense of words” by Galeano.Este artículo no pretende discutir la Literatura como transfiguración, reinvención, recreación o transposición de lo estético, lo bello o lo ficcional. Más bien, se centra en una constatación de los autores, a partir de la crónica “En defensa de las palabras”, del periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, por considerar pertinentes sus observaciones, respecto al acto de escribir, como condición de resistencia y libertad. Es una interpretación que se basa en la concepción y el involucramiento producido por los diferentes textos, creados en un contexto de silencio y soledad, presentes en el libro “Versos em Pandemia – patchwork of a time”. Traducidos de palabras, que han perdido sus significados meramente de diccionario y han tomado otras conductas, que exceden lo fáctico, asumiéndose como pretexto y trascendencia de un tiempo, para los autores, estos versos traducen sensaciones y emociones que desbordaron de un aire libre. claustro. , en el que las personas perdieron el derecho de ir y venir -la libertad- y empezaron a vivir del miedo y la incertidumbre institucionalizados. Son pasajes de una obra que marca y delimita no sólo el tiempo, sino todas las vidas. Por lo tanto, de manera reflexiva, los autores buscaron traducir estos significados, en línea con la interpretación de algunos fragmentos (versos o estrofas) “En defensa de las palabras” de Galeano.Este artículo no pretende discutir la Literatura como transfiguración, reinvención, recreación o transposición de lo estético, lo bello o lo ficcional. Más bien, se centra en una constatación de los autores, a partir de la crónica “En defensa de las palabras”, del periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, por considerar pertinentes sus observaciones, respecto al acto de escribir, como condición de resistencia y libertad. Es una interpretación que se basa en la concepción y el invo lucramiento producido por los diferentes textos, creados en un contexto de silencio y soledad, presentes en el libro “Versos em Pandemia – patchwork of a time”. Traducidos de palabras, que han perdido sus significados meramente de diccionario y han tomado otras conductas, que exceden lo fáctico, asumiéndose como pretexto y trascendencia de un tiempo, para los autores, estos versos traducen sensaciones y emociones que desbordaron de un aire libre. claustro. , en el que las personas perdieron el derecho de ir y venir la libertad - y empezaron a vivir del miedo y la incertidumbre institucionalizados. Son pasajes de una obra que marca y delimita no sólo el tiempo, sino todas las vidas. Por lo tanto, de manera reflexiva, los autores buscaron traducir estos signif icados, en línea con la interpretación de algunos fragmentos (versos o estrofas) “En defensa de las palabras” de Galeano

Geocoding health data in submunicipal scale : some Brazilian experiences

Neste trabalho, são relatadas experiências de georreferenciamento de dados de saúde em alguns Municípios brasileiros, analisadas segundo a disponibilidade e atualização de bases cartográficas e o tratamento de dados de endereço nos sistemas de informações em saúde (SIS). A diversidade de estratégias de georreferenciamento de dados no Brasil é resultado das condições particulares de desenvolvimento desses projetos nos Municípios, o que influi na eficiência e precisão da localização dos eventos de saúde. São sugeridas estratégias para captação e armazenamento de dados de endereço nos SIS e sua compatibilização com os cadastros de logradouros existentes, bem como o desenvolvimento de programas e aplicativos que permitam buscas e relacionamentos entre essas duas bases de dados. ____________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis work describes experiences in geocoding health data in Brazilian municipalities, analyzed according to the availability and update of cartographic databases and the treatment given to addresses data in health information systems (SIS). The diversity of current geocoding strategies in Brazil results of local conditions on which these projects are developed, presenting variable efficiency and accuracy for health event location. The authors suggest strategies to capture and store addresses data in SIS, compatible with the existent street registries, as well as the development of programs and scripts to search and link these two databases

Seborrheic Keratoses as the First Sign of Bladder Carcinoma: Case Report of Leser-Trélat Sign in a Rare Association with Urinary Tract Cancer

Introduction. Skin disorders can be the first manifestation of occult diseases. The recognition of typical paraneoplastic dermatoses may anticipate the cancer diagnosis and improve its prognosis. Although rarely observed, the sudden appearance and/or rapid increase in number and size of seborrheic keratoses can be associated with malignant neoplasms, known as the sign of Leser-Trélat. The aim of this report is to unveil a case of a patient whose recently erupted seborrheic keratoses led to investigation and consequent diagnosis of bladder cancer. Case Presentation. A 67-year-old man was admitted to the intensive care unit due to an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). On physical examination, multiple seborrheic keratoses on the back of the hands, elbows, and trunk were observed; the patient had a 4-month history of these lesions yet was asymptomatic. The possibility of Leser-Trélat syndrome justified the investigation for neoplasia, and a bladder carcinoma was detected by CT-scan. The patient denied previous hematuria or any other related symptoms. Many of the lesions regressed during oncologic treatment. Conclusion. Despite the critics on the validity of the sign of Leser-Trélat, our patient fulfills the description of the disease, though urinary malignancy is a rare association. That corroborates the need of further investigation when there is a possibility of paraneoplastic manifestation

Influence of the social determinants on the incidence of aids in Piauí: an ecological study

Objective: to identify the social factors that determine the incidence of aids in the Piauí territory. Method: an ecological study that uses geoprocessing techniques in which 2,908 aids cases of individuals residing in Piauí were considered, notified to the Notifiable Disease Information System (Sistema de Informações de Agravos de Notificação, SINAN), from 2007 to 2015. Gross and Bayesian incidence rates were calculated using the population of the central year (2011), multiplied by 100,000 inhabitants, with Bayesian statistics used to identify spatial clusters. The non-spatial Ordinary Least Squares Estimation (OLS) and spatial Geographically Weighted Regression (GWR) regression models were used to identify the social determinants of the incidence of aids in the state, with 5% of significance. Results: the highest rates of the disease are concentrated in cities near the capital Teresina, with a Bayesian incidence of over 11.27 cases/100,000 inhabitants. The predictor variables of the incidence of ADIS in Piauí cities were the following: the percentage of individuals in houses with inadequate walls (p=0.0139), the mean number of residents per household (p=0.0309), and the percentage of individuals in households vulnerable to poverty and in which no one has completed elementary school (p=0.0051). Conclusion: according to GWR, the social factors that influence the incidence of aids in the cities of Piauí are the percentage of individuals in houses with inadequate walls, the mean number of residents per household, and the percentage of individuals in houses vulnerable to poverty and in which no one has completed elementary school. Given the above, interventions on the health social determinants of a structural nature should be established as effective methods for the prevention of HIV/ aids.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Heterogeneidade espacial da dengue em estudos locais, Niterói, RJ

OBJECTIVE: To analyze the spatial and temporal occurrence of dengue fever and its association with the heterogeneity of urban environment characteristics. METHODS: A total of 1,212 dengue cases, recorded in the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) between 1998 and 2006, in the city of Niterói, Southeastern Brazil, were georeferenced according to census tracts. These tracts were classified into homogeneous areas for the occurrence of the disease: slum, shipyard and urban area. Cases were grouped into five periods - two inter-epidemic periods (1998-2000 and 2003-2005) and three epidemic periods (2001, 2002 and 2006) - and analyzed using operations between layers in a geographic information system (GIS) environment. The kernel method was used to identify clusters of cases. Kulldorff's spatial scan statistic was used to confirm these clusters statistically. RESULTS: Of all cases, 57% were females. Age groups with the highest number of cases were 20-29-years (20.5%) and 30-39-years (17.7%). The hill slum sector showed only 11% of households covered by garbage collection service, the highest percentage of illiterate individuals (8.7%) and head of families with income lower than one monthly minimum wage (29.5%). Cases remained in the slum sectors. In the first epidemic year and in the inter-epidemic periods, the highest number of cases was found in the hill and flatland slum sectors; in the second and third epidemic years, in the flatland slum sector. CONCLUSIONS: The economically active portion of the population was that most affected in the study area. Census tracts show spatial heterogeneity in relation to life conditions. In addition, in some tracts, there are differences in spatial and temporal distribution of the risk of occurrence of dengue fever.OBJETIVO: Analizar ocurrencia espacial y temporal del dengue y su asociación con la heterogeneidad de características del ambiente urbano. MÉTODOS: Fueron georeferenciados 1.212 casos de dengue registrados en el Sistema de Información de Agravios de Notificación entre 1998 y 2006, en el municipio de Niteroi, Sureste de Brasil, según sectores censitarios. Los sectores fueron clasificados en áreas homogéneas para la ocurrencia de la enfermedad: barrio, astillero y urbano. Los casos fueron agrupados en cinco períodos: dos interepidémicos 1998-2000 y 2003-2005; tres epidémicos 2001, 2002 y 2006 y analizados por medio de operaciones entre camadas en ambiente sistema de información geográfica. Para identificación de conglomerados con mayor intensidad de casos, se utilizó el método de kernel. El método de barredura espacial de Kulldorff fue usado para confirmación estadística de esos clusters. RESULTADOS: Del total de casos, 57% eran del sexo femenino. Los grupos etarios con mayor concentración de casos fueron de 20-29 años (20,5%) y de 30-39 años (17,7%). El sector barrio morro presentó solamente 11% de los domicilios atendidos por servicio de colecta de basura, el mayor porcentaje de no alfabetizados (8,7%) y de jefes de familia con rendimientos menores de 1 salario mínimo (29,5%). Los casos permanecieron en los sectores denominados barrios. En el primer año epidémico y en los períodos interepidémicos el mayor número de casos estaba situado en los sectores barrios morro y barrio plano; en el segundo y tercero año de epidemia, se situaban en el sector barrio plano. CONCLUSIONES: La parcela económicamente activa fue la más afectada en el área de estudio. Los sectores censitarios muestran heterogeneidad espacial con relación a las condiciones de vida y dentro de algunos sectores, hay diferencias en la distribución espacial y temporal de riesgo de ocurrencia del dengue.OBJETIVO: Analisar a ocorrência espacial e temporal da dengue e sua associação com a heterogeneidade de características do ambiente urbano. MÉTODOS: Foram georreferenciados 1.212 casos de dengue registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação entre 1998 e 2006, no município de Niterói, RJ, segundo setores censitários. Os setores foram classificados em áreas homogêneas para a ocorrência da doença: favela, estaleiro e urbano. Os casos foram agrupados em cinco períodos: dois interepidêmicos 1998-2000 e 2003-2005; três epidêmicos 2001, 2002 e 2006 e analisados por meio de operações entre camadas em ambiente sistema de informação geográfica. Para identificação de conglomerados com maior intensidade de casos, utilizou-se o método de kernel. O método de varredura espacial de Kulldorff foi usado para confirmação estatística desses clusters. RESULTADOS: Do total de casos, 57% eram do sexo feminino. As faixas etárias com maior concentração de casos foram de 20-29 anos (20,5%) e de 30-39 anos (17,7%). O setor favela morro apresentou somente 11% dos domicílios atendidos por serviço de coleta de lixo, o maior percentual de não alfabetizados (8,7%) e de chefes de família com rendimentos menores de 1 salário mínimo (29,5%). Os casos permaneceram nos setores denominados favelas. No primeiro ano epidêmico e nos períodos interepidêmicos o maior número de casos estava situado nos setores favelas morro e favela plana; no segundo e terceiro ano de epidemia, situavam-se no setor favela plana. CONCLUSÕES: A parcela economicamente ativa foi a mais atingida na área de estudo. Os setores censitários mostram heterogeneidade espacial em relação às condições de vida e dentro de alguns setores, há diferenciais na distribuição espacial e temporal do risco de ocorrência da dengue

Mortalidad por el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida y factores sociales relacionados: un análisis espacial

Objective: To analyze the spatial pattern of AIDS mortality and social factors associated with its occurrence. Methods: An ecological study that considered 955 AIDS deaths of residents in Piauí, reported in the Mortality Information System (MIS) from 2007 to 2015. Non-spatial and spatial regression models were used to identify social determinants of AIDS mortality, with a significance of 5%. Results: The predictors of AIDS mortality were illiteracy rate in males (p = 0.020), proportion of households with water supply (p = 0.015), percentage of people in households with inadequate walls (p = 0.022), percentage of people in households vulnerable to poverty and in whom no one has completed primary education (p = 0.000) and percentage of people in households vulnerable to poverty and dependent on the elderly (p = 0.009). Conclusion: Social indicators related to education, job and income generation and housing were associated with AIDS mortality.Objetivo: Analisar o padrão espacial da mortalidade por aids e fatores sociais associados à sua ocorrência. Métodos: Estudo ecológico que considerou 955 óbitos por aids de residentes no Piauí, notificados no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) de 2007 a 2015. Modelos de regressão não espacial e espacial foram usados para identificar determinantes sociais da mortalidade por aids, com significância de 5%. Resultados: As variáveis preditoras da mortalidade por aids foram taxa de analfabetismo no sexo masculino (p = 0,020), proporção de domicílios com abastecimento de água (p = 0,015), percentual de pessoas em domicílios com paredes inadequadas (p = 0,022), percentual de pessoas em domicílios vulneráveis à pobreza e em que ninguém tem ensino fundamental completo (p = 0,000) e percentual de pessoas em domicílios vulneráveis à pobreza e dependentes de idosos (p = 0,009). Conclusão: Foram associados à mortalidade por aids indicadores sociais relacionados à educação, geração de emprego e renda e habitação.Objetivo: Analizar el estándar espacial de la mortalidad por sida y factores sociales relacionados a su ocurrencia. Métodos: Estudio ecológico que consideró 955 óbitos por sida de residentes en Piauí, notificados en el Sistema de Informaciones sobre Mortalidad (SIM) de 2007 a 2015. Modelos de regresión no espacial y espacial han sido usados para identificar determinantes sociales de la mortalidad por sida, con significación de 5%. Resultados: Las variables indicadoras de la mortalidad por sida han sido tasa de analfabetismo en el sexo masculino (p = 0,020), proporción de domicilios con abastecimiento de agua (p = 0,015), porcentual de personas en domicilios con paredes inadecuadas (p = 0,022), porcentual de personas en domicilios vulnerables a la pobreza y en que ninguno tiene enseñanza fundamental completa (p = 0,000) y porcentual de personas en domicilios vulnerables a la pobreza y dependientes de ancianos (p = 0,009). Conclusión: Han sido relacionados a la mortalidad por sida indicadores sociales relacionados a la educación, generación de empleo y renta y habitación.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Ecoepidemiology of American Visceral Leishmaniasis in Tocantins State, Brazil: Factors Associated with the Occurrence and Spreading of the Vector Lutzomyia (Lutzomyia) longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae)

Leishmaniases are considered serious public health problems, and their geographical expansion has enabled their establishment in urban areas of medium and large cities in Brazil. Continuous processes of deforestation, construction of dams, and hydroelectric plants, among others, cause environmental impact and may favor the increase in the number of human cases of leishmaniases, as well as the establishment of epidemic outbreaks. This scenario reflects the reality of some regions of Brazil, such as Tocantins State, which in recent years has recorded high levels of American visceral leishmaniasis (AVL). This study is aimed to analyze environmental and epidemiological factors related with the spatial and temporal distribution of AVL and with the occurrence of Lutzomyia (Lutzomyia) longipalpis, the main vector of AVL, in the state of Tocantins. The results indicate that the vector is adapted to all environments, especially the ones under human influence, and that anthropogenic environmental impacts can support the development and adaptation of AVL in Brazil. Such information could be applied in control strategies aimed at decreasing AVL incidence

Associação dos Indicadores da Qualidade de Vida e da Ansiedade com a Capacidade Física de Idosos: Um Estudo Transversal

The aging process can lead to muscle weakness, decreased physical capacity, and joint mobility, thus reducing the quality of life of the elderly population and consequently increasing their levels of anxiety. The objective of this study was to correlate the indicators of quality of life and anxiety with the physical capacity of the elderly. In the present study, 12 elderly people (M=68; SD=5 years old) were selected, who answered a quality of life questionnaire (SF-36) and the indicators of functional ability, pain, general health status, and mental health and the BAI questionnaire to determine the level of anxiety. Physical capacity was determined by the six-minute walk test (6MWT), observing the number of laps and distance covered. The study was accepted by the local ethics committee and everyone signed the informed consent form. For statistical analysis, descriptive statistics with mean ± standard deviation and Pearson's correlation with a level of significance at ≤0.05 for rejecting the null hypothesis. The distance covered in the 6MWT (486.8±58.4m) had a significant correlation with MS (68.7±14.2; r=0.60, p=0.04) and with the level of anxiety (5 .2±4.0; r=-0.65, p=0.02). The distance covered was associated with mental health and anxiety. More studies should be carried out to better determine the impact of physical activity on the quality of life of the elderly.El proceso de envejecimiento puede conducir a debilidad muscular, disminución de la capacidad física y movilidad articular, reduciendo así la calidad de vida de la población anciana y consecuentemente aumentando sus niveles de ansiedad. El objetivo del estudio fue correlacionar los indicadores de calidad de vida y ansiedad con la capacidad física de los ancianos. En el presente estudio fueron seleccionados 12 adultos mayores (68±5 años), quienes respondieron un cuestionario de calidad de vida (SF-36) y los indicadores de capacidad funcional, dolor, estado general de salud y mental. salud y el cuestionario BAI para determinar el nivel de ansiedad. La capacidad física se determinó mediante la prueba de caminata de seis minutos (6MWT), observando el número de vueltas y la distancia recorrida. El estudio fue aceptado por el comité de ética local y todos firmaron el formulario de consentimiento. Para el análisis estadístico se utilizó estadística descriptiva con media ± desviación estándar y prueba de correlación de Pearson con α≤0,05. La distancia recorrida en el 6MWT (486,8±58,4m) tuvo una correlación significativa con la EM (68,7±14,2; r=0,60, p=0,04) y con el nivel de ansiedad (5,2±4,0; r=-0,65, p =0,02). La distancia recorrida se asoció con la salud mental y la ansiedad. Se deben realizar más estudios para determinar mejor el impacto de la actividad física en la calidad de vida de las personas mayores.O processo do envelhecimento pode ocasionar fraqueza muscular, diminuição da capacidade física e da mobilidade articular, podendo assim diminuir a qualidade de vida da população idosa e também consequentemente aumentar os seus níveis de ansiedade. O objetivo deste estudo foi correlacionar os indicadores da qualidade de vida e da ansiedade com a capacidade física de idosos. No presente estudo foram selecionados 12 idosos (M=68; Dp=5 anos), os quais responderam a um questionário de qualidade de vida (SF-36) sendo selecionados os indicadores de capacidade funcional, dor, estado geral de saúde e saúde mental e o questionário de BAI para determinação do nível de ansiedade. A capacidade física foi determinada pelo teste de caminhada de seis minutos (TC6M) sendo observado o número de voltas e distância percorrida. O estudo foi aceite pelo comitê de ética local e todos assinaram o termo de consentimento informado. Para análise estatística foi utilizada a estatística descritiva com média e  desvio padrão, bem como o teste de correlação de pearson, assumindo-se um nível de significância de ≤0.05 para rejitar a hipótese nula. A distância percorrida no TC6M (486,8±58,4m) obteve uma correlação significativa com a SM (68,7±14,2; r=0,60, p=0,04) e com o nível de ansiedade (5,2±4,0; r=-0,65, p=0,02), e não apresentou correlação significativa com a CF (80,4±14,8; r=0,21), a Dor (73,2±21,0; r=0,34) e o EGS (84,8±13,2; r=-0,11). A distância percorrida obteve associação com a saúde mental e com a ansiedade. Mais estudos devem ser realizados para melhor determinar o impacto da atividade física na qualidade de vida de idosos