Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la patología renal en pacientes con infección por VIH

El objetivo de este documento es actualizar las recomendaciones sobre la evaluación y el manejo de la afectación renal en pacientes con infección por el VIH del año 2010. La función renal debe monitorizarse en todos los pacientes e incluir la medida de la concentración sérica de creatinina, la estimación del filtrado glomerular (ecuación CKD-EPI), la medida del cociente proteína/creatinina en orina y un sedimento urinario. El estudio básico de la función tubular ha de incluir la concentración sérica de fosfato y la tira reactiva de orina (glucosuria). En ausencia de alteraciones, el cribado será anual. En pacientes tratados con tenofovir o con factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal crónica (ERC), se recomienda una evaluación más frecuente. Se debe evitar el uso de antirretrovirales potencialmente nefrotóxicos en pacientes con ERC o factores de riesgo para evitar su progresión. También se revisan las indicaciones de la biopsia renal, cuándo enviar el paciente al nefrólogo y las indicaciones, evaluación y manejo del paciente en diálisis o del trasplante renal

Correction to: An individualised versus a conventional pneumoperitoneum pressure strategy during colorectal laparoscopic surgery: Rationale and study protocol for a multicentre randomised clinical study (Trials DOI: 10.1186/s13063-019-3255-1)

After publication of our article [1] the authors have notified us that there are changes in the primary outcome and the statistical analysis plan of the study. These changes were made after the recruitment of participants and after approval by the Institutional Review Board, and registration at clinicaltrials.gov (study identifier), but before cleaning and closing of the database. The Postoperative Quality of Recovery Scale (PQRS), an outcome used in the IPPCollapse II study, is a five– dimensional ordinal scale designed to estimate patients' recovery in the postoperative period [2]. Each patient is scored at predefined time points and is classified as either 'recovered' if the score reaches at least the predetermined baseline score or 'not recovered' if otherwise. The five dimensions are then combined in an 'overall score' – a patient is classified as 'overall recovered' if 'recovered' in every domain and as 'overall not recovered' if 'not recovered' in any of the five domains. Outcome variables that are repeatedly assessed over time in the same study patients are to be treated as 'repeated measures' or 'longitudinal data' [3]. Common statistical techniques applied on cross-sectional data assume independence between observations [4]. This crucial assumption is not fulfilled by 'repeated measures' or 'longitudinal data'. Ignoring this correlation can lead to biased estimates, invalid P values and confidence intervals, as well as loss of statistical power [5, 6]. We incorrectly detailed how the PQRS score was to be analysed. We suggested to treat the scores at the four different time points as individual outcomes. From hindsight we feel that this approach does not consider the conceptual underlying model (i.e., between patients' variability) and the temporal design. Furthermore, we also imperfectly reported our primary outcome since we did not specified which domain of the scale was analyzed as primary endpoint although we did report which one we used (i.e. physiologic score) in the sample size calculation. We therefore changed the primary and secondary outcomes as follows: 1. The primary outcome of the IPPCollapse II study is the recovery of the 'physiologic' component of the PQRS score over the assessed time points; 2. The other domains, i.e., the 'nociceptive', 'emotional', 'cognitive', and 'functional' components, as well as the 'overall score' are used as secondary outcomes; 3. Association between group assignment and recovery of PQRS score in each domain is assessed by a mixed logistic regression, introducing patients as random factors, and age, weight, BMI and sex as covariables; 4. The originally reported analysis (i.e. ordinal regression) is still carried out, however only as a sensitivity analysis

An individualised versus a conventional pneumoperitoneum pressure strategy during colorectal laparoscopic surgery: rationale and study protocol for a multicentre randomised clinical study

Abstract Background A recent study shows that a multifaceted strategy using an individualised intra-abdominal pressure titration strategy during colorectal laparoscopic surgery results in an acceptable workspace at low intra-abdominal pressure in most patients. The multifaceted strategy, focused on lower to individualised intra-abdominal pressures, includes prestretching the abdominal wall during initial insufflation, deep neuromuscular blockade, low tidal volume ventilation settings and a modified lithotomy position. The study presented here tests the hypothesis that this strategy improves outcomes of patients scheduled for colorectal laparoscopic surgery. Methods The Individualized Pneumoperitoneum Pressure in Colorectal Laparoscopic Surgery versus Standard Therapy (IPPCollapse-II) study is a multicentre, two-arm, parallel-group, single-blinded randomised 1:1 clinical study that runs in four academic hospitals in Spain. Patients scheduled for colorectal laparoscopic surgery with American Society of Anesthesiologists classification I to III who are aged > 18 years and are without cognitive deficits are randomised to an individualised pneumoperitoneum pressure strategy (the intervention group) or to a conventional pneumoperitoneum pressure strategy (the control group). The primary outcome is recovery assessed with the Post-operative Quality of Recovery Scale (PQRS) at postoperative day 1. Secondary outcomes include PQRS score in the post anaesthesia care unit and at postoperative day 3, postoperative complications until postoperative day 28, hospital length of stay and process-related outcomes. Discussion The IPPCollapse-II study will be the first randomised clinical study that assesses the impact of an individualised pneumoperitoneum pressure strategy focused on working with the lowest intra-abdominal pressure during colorectal laparoscopic surgery on relevant patient-centred outcomes. The results of this large study, to be disseminated through conference presentations and publications in international peer-reviewed journals, are of ultimate importance for optimising the care and safety of laparoscopic abdominal surgery. Selection of patient-reported outcomes as the primary outcome of this study facilitates the translation into clinical practice. Access to source data will be made available through anonymised datasets upon request and after agreement of the Steering Committee of the IPPCollapse-II study. Trial registration ClinicalTrials.gov, NCT02773173. Registered on 16 May 2016. EudraCT, 2016-001693-15. Registered on 8 August 2016

Consensus document on the evaluation and management of renal disease in HIV-infected patients

Objetivo: Actualizar las recomendaciones sobre la evaluación y el manejo de la afectación renal en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Métodos: Este documento ha sido consensuado por un panel de expertos del Grupo de Estudio de Sida (GESIDA) de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) y de la Sociedad Española de Química Clínica y Patología Molecular (SEQC). Para la valoración de la calidad de la evidencia y la graduación de las recomendaciones se ha utilizado el sistema Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Resultados: La evaluación renal debe incluir la medida de la concentración sérica de creatinina, la estimación del filtrado glomerular (ecuación chronic kidney disease epidemiological collaboration [CKD-EPI]), la medida del cociente proteína/creatinina en orina y un sedimento urinario. El estudio básico de la función tubular ha de incluir la concentración sérica de fosfato y la tira reactiva de orina (glucosuria). En ausencia de alteraciones, el cribado será anual. En pacientes tratados con tenofovir o con factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal crónica (ERC), se recomienda una evaluación más frecuente. Se debe evitar el uso de antirretrovirales potencialmente nefrotóxicos en pacientes con ERC o factores de riesgo para evitar su progresión. En este documento se revisan las indicaciones de derivación del paciente a Nefrología y las de la biopsia renal, así como las indicaciones y la evaluación y el manejo del paciente en diálisis o del trasplante renal. Conclusiones: La función renal debe monitorizarse en todos los pacientes con infección por el VIH y este documento pretende optimizar la evaluación y el manejo de la afectación renal

Consensus document on the evaluation and management of renal disease in HIV-infected patients

Objetivo: Actualizar las recomendaciones sobre la evaluación y el manejo de la afectación renal en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Métodos: Este documento ha sido consensuado por un panel de expertos del Grupo de Estudio de Sida (GESIDA) de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) y de la Sociedad Española de Química Clínica y Patología Molecular (SEQC). Para la valoración de la calidad de la evidencia y la graduación de las recomendaciones se ha utilizado el sistema Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Resultados: La evaluación renal debe incluir la medida de la concentración sérica de creatinina, la estimación del filtrado glomerular (ecuación chronic kidney disease epidemiological collaboration [CKD-EPI]), la medida del cociente proteína/creatinina en orina y un sedimento urinario. El estudio básico de la función tubular ha de incluir la concentración sérica de fosfato y la tira reactiva de orina (glucosuria). En ausencia de alteraciones, el cribado será anual. En pacientes tratados con tenofovir o con factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal crónica (ERC), se recomienda una evaluación más frecuente. Se debe evitar el uso de antirretrovirales potencialmente nefrotóxicos en pacientes con ERC o factores de riesgo para evitar su progresión. En este documento se revisan las indicaciones de derivación del paciente a Nefrología y las de la biopsia renal, así como las indicaciones y la evaluación y el manejo del paciente en diálisis o del trasplante renal. Conclusiones: La función renal debe monitorizarse en todos los pacientes con infección por el VIH y este documento pretende optimizar la evaluación y el manejo de la afectación renal

Consensus document on the evaluation and management of renal disease in HIV-infected patients

Objetivo: Actualizar las recomendaciones sobre la evaluación y el manejo de la afectación renal en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Métodos: Este documento ha sido consensuado por un panel de expertos del Grupo de Estudio de Sida (GESIDA) de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) y de la Sociedad Española de Química Clínica y Patología Molecular (SEQC). Para la valoración de la calidad de la evidencia y la graduación de las recomendaciones se ha utilizado el sistema Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Resultados: La evaluación renal debe incluir la medida de la concentración sérica de creatinina, la estimación del filtrado glomerular (ecuación chronic kidney disease epidemiological collaboration [CKD-EPI]), la medida del cociente proteína/creatinina en orina y un sedimento urinario. El estudio básico de la función tubular ha de incluir la concentración sérica de fosfato y la tira reactiva de orina (glucosuria). En ausencia de alteraciones, el cribado será anual. En pacientes tratados con tenofovir o con factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal crónica (ERC), se recomienda una evaluación más frecuente. Se debe evitar el uso de antirretrovirales potencialmente nefrotóxicos en pacientes con ERC o factores de riesgo para evitar su progresión. En este documento se revisan las indicaciones de derivación del paciente a Nefrología y las de la biopsia renal, así como las indicaciones y la evaluación y el manejo del paciente en diálisis o del trasplante renal. Conclusiones: La función renal debe monitorizarse en todos los pacientes con infección por el VIH y este documento pretende optimizar la evaluación y el manejo de la afectación renal

Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la patología renal en pacientes con infección por VIH

El objetivo de este documento es actualizar las recomendaciones sobre la evaluación y el manejo de la afectación renal en pacientes con infección por el VIH del año 2010. La función renal debe monitorizarse en todos los pacientes e incluir la medida de la concentración sérica de creatinina, la estimación del filtrado glomerular (ecuación CKD-EPI), la medida del cociente proteína/creatinina en orina y un sedimento urinario. El estudio básico de la función tubular ha de incluir la concentración sérica de fosfato y la tira reactiva de orina (glucosuria). En ausencia de alteraciones, el cribado será anual. En pacientes tratados con tenofovir o con factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal crónica (ERC), se recomienda una evaluación más frecuente. Se debe evitar el uso de antirretrovirales potencialmente nefrotóxicos en pacientes con ERC o factores de riesgo para evitar su progresión. También se revisan las indicaciones de la biopsia renal, cuándo enviar el paciente al nefrólogo y las indicaciones, evaluación y manejo del paciente en diálisis o del trasplante renal

Microrelatario

Basta/Prou es el resultado de El desafío por la erradicación de la violencia contra las mujeres que el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano de la Universitat Jaume I lanzó en los Diez días contra la violencia de género 2012