Cross-language frame semantics transfer in bilingual corpora

Abstract. Recent work on the transfer of semantic information across languages has been recently applied to the development of resources annotated with Frame information for different non-English European languages. These works are based on the assumption that parallel corpora annotated for English can be used to transfer the semantic information to the other target languages. In this paper, a robust method based on a statistical machine translation step augmented with simple rule-based post-processing is presented. It alleviates problems related to preprocessing errors and the complex optimization required by syntax-dependent models of the cross-lingual mapping. Different alignment strategies are here in-vestigated against the Europarl corpus. Results suggest that the quality of the de-rived annotations is surprisingly good and well suited for training semantic role labeling systems.

Analysis and quantification of the diversities of aerosol life cycles within AeroCom

Simulation results of global aerosol models have been assembled in the framework of the AeroCom intercomparison exercise. In this paper, we analyze the life cycles of dust, sea salt, sulfate, black carbon and particulate organic matter as simulated by sixteen global aerosol models. The diversities among the models for the sources and sinks, burdens, particle sizes, water uptakes, and spatial dispersals have been established. These diversities have large consequences for the calculated radiative forcing and the aerosol concentrations at the surface. The AeroCom all-models-average emissions are dominated by the mass of sea salt (SS), followed by dust (DU), sulfate (SO_4), particulate organic matter (POM), and finally black carbon (BC). Interactive parameterizations of the emissions and contrasting particles sizes of SS and DU lead generally to higher diversities of these species, and for total aerosol. The lower diversity of the emissions of the fine aerosols, BC, POM, and SO_4, is due to the use of similar emission inventories, and does therefore not necessarily indicate a better understanding of their sources. The diversity of SO_4-sources is mainly caused by the disagreement on depositional loss of precursor gases and on chemical production. The diversities of the emissions are passed on to the burdens, but the latter are also strongly affected by the model-specific treatments of transport and aerosol processes. The burdens of dry masses decrease from largest to smallest: DU, SS, SO_4, POM, and BC. The all-models-average residence time is shortest for SS with about half a day, followed by S_O4 and DU with four days, and POM and BC with six and seven days, respectively. The wet deposition rate is controlled by the solubility and increases from DU, BC, POM to SO_4 and SS. It is the dominant sink for SO_4, BC, and POM, and contributes about one third to the total removal rate coefficients of SS and DU species. For SS and DU we find high diversities for the removal rate coefficients and deposition pathways. Models do neither agree on the split between wet and dry deposition, nor on that between sedimentation and turbulent dry Deposition. We diagnose an extremely high diversity for the uptake of ambient water vapor that influences the particle size and thus the sink rate coefficients. Furthermore, we find little agreement among the model results for the partitioning of wet removal into scavenging by convective and stratiform rain. Large differences exist for aerosol dispersal both in the vertical and in the horizontal direction. In some models, a minimum of total aerosol concentration is simulated at the surface. Aerosol dispersal is most pronounced for SO4 and BC and lowest for SS. Diversities are higher for meridional than for vertical dispersal, they are similar for a given species and highest for SS and DU. For these two components we do not find a correlation between vertical and meridional aerosol dispersal. In addition the degree of dispersals of SS and DU is not related to their residence times. SO_4, BC, and POM, however, show increased meridional dispersal in models with larger vertical dispersal, and dispersal is larger for longer simulated residence times

The effect of harmonized emissions on aerosol properties in global models – an AeroCom experiment

The effects of unified aerosol sources on global aerosol fields simulated by different models are examined in this paper. We compare results from two AeroCom experiments, one with different (ExpA) and one with unified emissions, injection heights, and particle sizes at the source (ExpB). Surprisingly, harmonization of aerosol sources has only a small impact on the simulated diversity for aerosol burden, and consequently optical properties, as the results are largely controlled by model-specific transport, removal, chemistry (leading to the formation of secondary aerosols) and parameterizations of aerosol microphysics (e.g. the split between deposition pathways) and to a lesser extent on the spatial and temporal distributions of the (precursor) emissions. The burdens of black carbon and especially sea salt become more coherent in ExpB only, because the large ExpA diversity for these two species was caused by few outliers. The experiment also indicated that despite prescribing emission fluxes and size distributions, ambiguities in the implementation in individual models can lead to substantial differences. These results indicate the need for a better understanding of aerosol life cycles at process level (including spatial dispersal and interaction with meteorological parameters) in order to obtain more reliable results from global aerosol simulations. This is particularly important as such model results are used to assess the consequences of specific air pollution abatement strategies

Dark Energy and Extending the Geodesic Equations of Motion: Connecting the Galactic and Cosmological Length Scales

Recently, an extension of the geodesic equations of motion using the Dark Energy length scale was proposed. Here, we apply this extension to the analyzing the motion of test particles at the galactic scale and longer. A cosmological check of the extension is made using the observed rotational velocity curves and core sizes of 1393 spiral galaxies. We derive the density profile of a model galaxy using this extension, and with it, we calculate $\sigma_8$ to be $0.73_{\pm 0.12}$; this is within experimental error of the WMAP value of $0.761_{-0.048}^{+0.049}$. We then calculate $R_{200}$ to be $206_{\pm 53}$ kpc, which is in reasonable agreement with observations.Comment: 25 pages. Accepted for publication in General Relativity and Gravitation. Paper contains the published version of the second half of arXiv:0711.3124v2 with corrections include

An AeroCom initial assessment – optical properties in aerosol component modules of global models

The AeroCom exercise diagnoses multi-component aerosol modules in global modeling. In an initial assessment simulated global distributions for mass and mid-visible aerosol optical thickness (aot) were compared among 20 different modules. Model diversity was also explored in the context of previous comparisons. For the component combined aot general agreement has improved for the annual global mean. At 0.11 to 0.14, simulated aot values are at the lower end of global averages suggested by remote sensing from ground (AERONET ca. 0.135) and space (satellite composite ca. 0.15). More detailed comparisons, however, reveal that larger differences in regional distribution and significant differences in compositional mixture remain. Of particular concern are large model diversities for contributions by dust and carbonaceous aerosol, because they lead to significant uncertainty in aerosol absorption (aab). Since aot and aab, both, influence the aerosol impact on the radiative energy-balance, the aerosol (direct) forcing uncertainty in modeling is larger than differences in aot might suggest. New diagnostic approaches are proposed to trace model differences in terms of aerosol processing and transport: These include the prescription of common input (e.g. amount, size and injection of aerosol component emissions) and the use of observational capabilities from ground (e.g. measurements networks) or space (e.g. correlations between aerosol and clouds)

Language and learning science in South Africa

South Africa is a multilingual country with 11 official languages. However, English dominates as the language of access and power and although the Language-in- Education Policy (1997) recommends school language policies that will promote additive bilingualism and the use of learners' home languages as languages of learning and teaching, there has been little implementation of these recommendations by schools. This is despite the fact that the majority of learners do not have the necessary English language proficiency to successfully engage with the curriculum and that teachers frequently are obliged to resort to using the learners' home language to mediate understanding. This research investigates the classroom language practices of six Grade 8 science teachers, teaching science through the medium of English where they and their learners share a common home language, Xhosa. Teachers' lessons were videotaped, transcribed and analysed for the opportunities they offered learners for language development and conceptual challenge. The purpose of the research is to better understand the teachers' perceptions and problems and to be able to draw on examples of good practice, to inform teacher training and to develop a coherent bilingual approach for teaching science through the medium of English as an additional language

The association between alcohol exposure and self-reported health status: The effect of separating former and current drinkers

Aims: To investigate the direction and degree of potential bias introduced to analyses of drinking and health status which exclude former drinkers from exposure groups. Design: Pooled analysis of 14 waves (1997–2010) of the U.S. National Health Interview Survey (NHIS). Setting: General population-based study. Participants: 404,462 participants, from 14 waves of the NHIS, who had known self-reported health status and alcohol consumption status. Measurements: Self-reported health status was used as the indicator of health. Two approaches were used to classify alcohol consumption: (i) separation of former drinkers and current drinkers, and (ii) combined former and current drinkers. The prevalence of fair/ poor health by alcohol use, gender and age with 95% confidence intervals was estimated. The difference in prevalence of fair/ poor health status for lifetime abstainers, former drinkers, current drinkers and drinkers (former drinkers and current drinkers combined) were compared using Poisson regression with robust estimations of variance. Findings: Excluding former drinkers from drinker groups exaggerates the difference in health status between abstainers and drinkers, especially for males. Conclusions: In cohort study analyses, former drinkers should be assigned to a drinking category based on their previous alcohol consumption patterns and not treated as a discrete exposure group

Lack of correlation of stem cell markers in breast cancer stem cells

BACKGROUND: Various markers are used to identify the unique sub-population of breast cancer cells with stem cell properties. Whether these markers are expressed in all breast cancers, identify the same population of cells, or equate to therapeutic response is controversial. METHODS: We investigated the expression of multiple cancer stem cell markers in human breast cancer samples and cell lines in vitro and in vivo, comparing across and within samples and relating expression with growth and therapeutic response to doxorubicin, docetaxol and radiotherapy. RESULTS: CD24, CD44, ALDH and SOX2 expression, the ability to form mammospheres and side-population cells are variably present in human cancers and cell lines. Each marker identifies a unique rather than common population of cancer cells. In vivo, cells expressing these markers are not specifically localized to the presumptive stem cell niche at the tumour/stroma interface. Repeated therapy does not consistently enrich cells expressing these markers, although ER-negative cells accumulate. CONCLUSIONS: Commonly employed methods identify different cancer cell sub-populations with no consistent therapeutic implications, rather than a single population of cells. The relationships of breast cancer stem cells to clinical parameters will require identification of specific markers or panels for the individual cancer

Dynamic Evolution of a Quasi-Spherical General Polytropic Magnetofluid with Self-Gravity

In various astrophysical contexts, we analyze self-similar behaviours of magnetohydrodynamic (MHD) evolution of a quasi-spherical polytropic magnetized gas under self-gravity with the specific entropy conserved along streamlines. In particular, this MHD model analysis frees the scaling parameter $n$ in the conventional polytropic self-similar transformation from the constraint of $n+\gamma=2$ with $\gamma$ being the polytropic index and therefore substantially generalizes earlier analysis results on polytropic gas dynamics that has a constant specific entropy everywhere in space at all time. On the basis of the self-similar nonlinear MHD ordinary differential equations, we examine behaviours of the magnetosonic critical curves, the MHD shock conditions, and various asymptotic solutions. We then construct global semi-complete self-similar MHD solutions using a combination of analytical and numerical means and indicate plausible astrophysical applications of these magnetized flow solutions with or without MHD shocks.Comment: 21 pages, 7 figures, accepted for publication in APS