L’analisi dei termini calcistici italiani e gli equivalenti croati

La motivazione principale per scrivere su questo argomento è l’eccezionale abilità della lingua di trasformarsi a seguito “della domanda e dell’offerta” della società che la usa per comunicare e scambiare idee. Al fine di far constatare quanta vitalità è presente nella “lingua”, si è pensato di esaminare quel fenomeno sociale tra i più sviluppati e diffusi al mondo: il calcio. Un’attività semplice portata ad un livello inimmaginabile fino a poco tempo fa. Partendo dalla comparazione tra due lingue completamente diverse fra loro come l’italiano (lingua neolatina) e il croato (lingua slava), si cercherà di puntare al conseguimento di due risultati molto importanti: uno manifesto e l’altro latente. Il primo risultato è quello linguistico: verranno mostrate le similitudini e le differenze tra le due lingue, le tecniche linguistiche che sono alla base di una lingua ecc. Il secondo risultato, invece, è quello di creare una banca data dei termini calcistici presenti nella lingua italiana e compararli con i corrispettivi in lingua croata. Il metodo della ricerca sarà, pertanto, sia di natura contrastiva e sia di natura descrittiva. Ad onor del vero, è da rilevare una pressoché totale carenza di materiale accademico legato al mondo del calcio e pertanto, le conclusioni alle quali si giungerà saranno quindi di natura soggettiva e personale

Drže li se stranke svoje proklamirane ideologije: analiza predizbornih programa najznačajnijih političkih stranaka u RH

Raspisivanjem parlamentarnih izbora krajem 2016. godine političke su stranke objavile političke programe kako bi se njihovi potencijalni glasači mogli informirati te objektivno donijeti odluku kome dati svoj glas. Političke stranke su uglavnom utemeljene na tradiciji te političkim ideologijama koje su postojale i mnogo dulje od njih samih. Cilj ovog rada je analizirati koliko se najjače hrvatske političke stranke drže proklamiranih ideologija

Procjena oralnog zdravlja pacijenata na kroničnoj hemodijalizi i peritonejskoj dijalizi

Patients on peritoneal and hemodialysis represent a risk group for developing changes of the oral cavity, which ultimately lead to the loss of teeth and affect the overall health of patients. The basis of this research is a WHO (World Health Organization) survey on adults’ oral hygiene to determine its state and the habit of its maintenance in this group of patients. The sample consisted of 59 subjects on dialysis at Sestre milosrdnice UHC (48% female) aged 25-85 (median 66 years), 14% of which was on peritoneal dialysis. Most patients reported adequate oral hygiene. Nonetheless, half of the patients complained to have functional problems in the oral cavity. Their last visit to the dentist is also taken into account as most of the respondents (27.1%) reported it within the last six months, while 23.7% of respondents reported it between 2 and 5 years. Insight into the state of the oral cavity is the first step towards improving both the oral and the overall health of patients on dialysis, which is why we find the education of this group of patients about the importance of maintaining oral hygiene necessary.Pacijenti na peritonealnoj i hemodijalizi predstavljaju rizičnu skupinu za razvoj promjena u usnoj šupljini što u konačnici dovodi do gubitka zuba i utječe na cjelokupno pacijentovo zdravlje. Osnova ovog istraživanja je anketa WHO-a (Svjetske zdravstvene organizacije) o oralnoj higijeni odraslih kako bi se utvrdilo stanje i navika održavanja iste u ovoj skupini bolesnika. Uzorak se sastojao od 59 ispitanika na dijalizi u KBC-u Sestre milosrdnice (48 % žena) u dobi od 25 do 85 godina (medijan 66 godina) od čega 14 % na peritonejskoj dijalizi. Većina pacijenata prijavila je odgovarajuću oralnu higijenu. Ipak, polovica pacijenata žali se da ima funkcionalne probleme u usnoj šupljini. Također se uzimao u obzir i njihov posljednji posjet stomatologu. Najviše ispitanika (27,1 %) prijavilo je posjet u posljednjih šest mjeseci, dok ga 23,7 % prijavljuje između 2 i 5 godina. Uvid u stanje usne šupljine prvi je korak k poboljšanju oralnog i cjelokupnog zdravlja pacijenata na dijalizi, zbog čega smatramo da je edukacija ove skupine pacijenata o važnosti održavanja oralne higijene neophodna

Estimation of Origin-Destination Trip Matrices for Small Cities

This paper presents a model of data assessment for the requirements of a classical four-step model of traffic demand in individual traffic in small cities. The procedure is carried out by creating an initial origin-destination trip matrix using data from the traffic count and by defining the average rate of trip generation within single households. The research applied fuzzy logic for the correction of the initial trip matrix. The paper also presents the recommendations for defining the borders of traffic zones, as well as the locations of traffic counts. A flowchart has been used to show a summarized presentation of the proposed model. In the last part of the paper the model was tested on an example of a smaller city in the Republic of Croatia

Dugotrajno nošenje maski za lice kod stomatologa pogoršava samoprijavljene simptome suhog oka tijekom pandemije bolesti COVID-19

Objectives: The aim of the study was to evaluate self-reported MADE during the COVID-19 pandemic in dental healthcare practitioners and identify their possible risk factors. Material and Methods: An anonymous questionnaire was sent to doctors of dental medicine in the time period from February 2022 to August 2022. The online questionnaire included demographic characteristics and clinical characteristics: presence and deterioration of DED symptoms while wearing the face mask, personal protective face equipment, use of contact lenses, history of eye surgery, current use of medica-tions, number of hours wearing face mask, and evaluation of subjective DED symptoms using modified Ocular Surface Disease Index (OSDI). Results: A total of 405 participants were included in the study and an overall prevalence of MADE was 29.1% (95% CI: 24.7 - 33.6). The participants who used masks more than 6 hours per day during the whole day reported a higher OSDI score (12.5 (IQR = 2.6 – 29.2)) compared to the participants who used masks less than 6 hours/day (6.25 (IQR = 0 – 22.92); Mann-Whitney U Test p = 0.066). Multivariable logistic regression revealed the following possible risk factors for self-reported MADE: age (older than 61 years) OR: 3.522 (95% CI 1.448 -8.563); p=0.05, and wearing the face mask more than 6 h at work OR: 1.779 (95% CI 1.017 – 3.113); p=0.044. Conclusion: The prevalence of self-reported MADE among dental healthcare practitioners appears to be significant. The use of a face mask for a prolonged duration increases OSDI scores. MeSH Terms: face masks, dry eye, MADE, ocular discomfort, COVID-19, protective face equipment.Cilj: Željelo se procijeniti samoprijavljeni MADE kod stomatologa tijekom pandemije bolesti COVID-19 i identificirati moguće čimbenike rizika. Materijal i metode: Anonimni upitnik poslan je doktorima dentalne medicine u razdoblju od veljače 2022. do kolovoza iste godine. Postavljena pitanja obuhvaćala su demografske i kliničke podatke: prisutnost i pogoršanje simptoma DED-a tijekom nošenja maske za lice, osobne zaštitne opreme za lice, korištenje kontaktnih leća, povijest operacija oka, trenutačnu upotrebu lijekova, broj sati nošenja maske za lice i procjenu subjektivnih simptoma DED-a s pomoću modificiranog indeksa za bolesti očne površine (OSDI). Rezultati: U studiju je bilo uključeno ukupno 405 sudionika, a ukupna prevalencija MADE-a bila je 29,1 % (95 % CI: 24,7 – 33,6). Sudionici koji su se koristili maskama više od 6 sati na dan tijekom cijelog dana prijavili su viši OSDI rezultat (12,5 (IQR = 2,6 – 29,2)) u usporedbi s onima koji su nosili maske kraće od 6 sati na dan (6,25 (IQR = 0 – 22,92); Mann-Whitneyjev U test, p = 0,066) Multivarijabilna logistička regresija otkrila je sljedeće moguće čimbenike rizika za samoprijavljeni MADE: dob (stariji od 61 godine) OR:3,522 (95 % CI 1,448 – 8,563); p = 0,05 i nošenje maske za lice dulje od 6 sati na poslu OR: 1,779 (95 % CI 1,017 – 3,113); p = 0,044. Zaključak: Čini se da je prevalencija samoprijavljenog MADE-a među stomatolozima značajna. Dulje korištenje maske za lice tijekom rada povećava OSDI rezultate

SCADA of the test battery system

Cilj ovog rada je ostvarivanje komunikacije između Arduino platforme i kreiranog grafičkog korisničkog sučelja u obliku SCADA sustava. Rad opisuje postupak izrade grafičkog korisničkog sučelja pomoću programskog paketa MATLAB, te postupak programiranja mikrokontrolera pomoću Arduino IDE programa. Implementirane su funkcije za provjeru komunikacije. Izvedena su mjerenja u svrhu testiranja komunikacije, gdje se vidi usporedba rezultata dobivenih pomoću kreiranog SCADA sustava u odnosu na umjerene instrumente. Testirane su statičke značajke sustava, ali i mjerenje dinamičkih veličina različitih frekvencija. Naznačeni su problemi koji nastaju pri izradi i testiranju sustava, te su ponuđena odgovarajuća rješenja.The aim of this paper is to achieve communication between the Arduino platform and the created graphical user interface in the form of a SCADA system. The paper describes the process of creating a graphical user interface using the MATLAB software package, and the process of programming a microcontroller using the Arduino IDE software. The communication verification functions have been implemented. The measurements were performed for the purpose of testing communication, where the comparison of the results obtained using the created SCADA system in relation to the moderate instruments can be seen. The static characteristics of the system were tested, as well as the measurement of dynamic signals of different frequencies. The problems that arose during the development and testing of the system are indicated, and appropriate solutions are offered

SCADA of the test battery system

Cilj ovog rada je ostvarivanje komunikacije između Arduino platforme i kreiranog grafičkog korisničkog sučelja u obliku SCADA sustava. Rad opisuje postupak izrade grafičkog korisničkog sučelja pomoću programskog paketa MATLAB, te postupak programiranja mikrokontrolera pomoću Arduino IDE programa. Implementirane su funkcije za provjeru komunikacije. Izvedena su mjerenja u svrhu testiranja komunikacije, gdje se vidi usporedba rezultata dobivenih pomoću kreiranog SCADA sustava u odnosu na umjerene instrumente. Testirane su statičke značajke sustava, ali i mjerenje dinamičkih veličina različitih frekvencija. Naznačeni su problemi koji nastaju pri izradi i testiranju sustava, te su ponuđena odgovarajuća rješenja.The aim of this paper is to achieve communication between the Arduino platform and the created graphical user interface in the form of a SCADA system. The paper describes the process of creating a graphical user interface using the MATLAB software package, and the process of programming a microcontroller using the Arduino IDE software. The communication verification functions have been implemented. The measurements were performed for the purpose of testing communication, where the comparison of the results obtained using the created SCADA system in relation to the moderate instruments can be seen. The static characteristics of the system were tested, as well as the measurement of dynamic signals of different frequencies. The problems that arose during the development and testing of the system are indicated, and appropriate solutions are offered

Contemporary approach to open vestibuloplastics

Pretprotetska kirurgija definira se kao kirurški zahvat dizajniran za olakšavanje izrade proteza ili za poboljšanje prognoze protetske opskrbe. Koštano preoblikovanje alveolarnog grebena je doživotan proces kontinuiranog gubitka alveolarne kosti te predstavlja ozbiljan i čest problem, posebice kod starijih osoba. Postoji velik broj operativnih metoda plastike vestibularne ili lingvalne brazde s ciljem otklanjanja posljedica ravnomjerne atrofije alveolarnog nastavka i stvaranja povoljnih uvjeta za izradu suficijentnog mobilnog nadomjestka. PRF kako mu samo ime kaže “platelet-rich fibrin”, odnosno trombocitima bogat fibrin često je korišten u regenerativnim zahvatima u dentalnoj medicini. Prisutnost PRF fibrinske mrežice na početku cijeljenja rane stimulira angiogenezu u području rane. Ranijim istraživanjima pokazalo se kako se tijekom tjedan dana iz PRF-a otpušta čak 6 faktora rasta stalne koncentracije. Faktori rasta su endogene signalne molekule koje igraju važnu ulogu u promicanju stanične diferencijacije i diobe stanica te na taj način reguliraju stanične odgovore za proces cijeljenja rane. Glavne prednosti rada s PRF-om su jednostavnost pripravka preparata, dostupnost svim pacijentima te minimalna trauma. Nadalje, kako bi se smanjili nedostaci konvencionalnih zahvata vestibuloplastike, PRF membrana može se koristiti za prekrivanje izloženog područja. Stoga ne bi bilo potrebe za daljnjim uzimanjem kožnog ili mukoznog transplantata. Osim toga, epitelizacija rane je brža te lakoća primjene ovog prirodnog biomaterijala može u konačnici povećati njegovu prihvaćenost među kirurzima i pacijentima, dok pacijentima ostavlja manje komplikacija nakon operacije.Pre-prosthetic surgery is defined as a surgical procedure designed to facilitate the production of prostheses or to improve the prognosis of prosthetic supply. Bone remodeling of the alveolar ridge is a lifelong process, while continuous loss of alveolar bone is a serious and common problem, especially in the elderly. There are several operative methods of vestibular or lingual plastic surgery to eliminate the consequences of uniform atrophy of the alveolar process and create favorable conditions for the production of a removable denture. PRF as its name suggests "platelet-rich fibrin", is often used in regenerative procedures in dentistry. The presence of PRF fibrin mesh at the beginning of wound healing stimulates angiogenesis in the wound area. Previous research has shown that during the week, as many as 6 growth factors of constant concentration are released from the PRF. Growth factors are endogenous signaling molecules that play an important role in promoting cell differentiation and cell division and thus regulate cellular responses to the wound healing process. The main advantages of working with PRF are the simplicity of preparation, availability to all patients and minimal trauma. Furthermore, in order to reduce the disadvantages of conventional vestibuloplasty procedures, a PRF membrane can be used to cover the exposed area. Therefore, there would be no need to take a skin or mucosal transplant. In addition, wound epithelialization is more rapid, while easy application of this natural biomaterial can ultimately increase its acceptance among surgeons and patients, while patients have fewer complications after surgery

Contemporary approach to open vestibuloplastics

Pretprotetska kirurgija definira se kao kirurški zahvat dizajniran za olakšavanje izrade proteza ili za poboljšanje prognoze protetske opskrbe. Koštano preoblikovanje alveolarnog grebena je doživotan proces kontinuiranog gubitka alveolarne kosti te predstavlja ozbiljan i čest problem, posebice kod starijih osoba. Postoji velik broj operativnih metoda plastike vestibularne ili lingvalne brazde s ciljem otklanjanja posljedica ravnomjerne atrofije alveolarnog nastavka i stvaranja povoljnih uvjeta za izradu suficijentnog mobilnog nadomjestka. PRF kako mu samo ime kaže “platelet-rich fibrin”, odnosno trombocitima bogat fibrin često je korišten u regenerativnim zahvatima u dentalnoj medicini. Prisutnost PRF fibrinske mrežice na početku cijeljenja rane stimulira angiogenezu u području rane. Ranijim istraživanjima pokazalo se kako se tijekom tjedan dana iz PRF-a otpušta čak 6 faktora rasta stalne koncentracije. Faktori rasta su endogene signalne molekule koje igraju važnu ulogu u promicanju stanične diferencijacije i diobe stanica te na taj način reguliraju stanične odgovore za proces cijeljenja rane. Glavne prednosti rada s PRF-om su jednostavnost pripravka preparata, dostupnost svim pacijentima te minimalna trauma. Nadalje, kako bi se smanjili nedostaci konvencionalnih zahvata vestibuloplastike, PRF membrana može se koristiti za prekrivanje izloženog područja. Stoga ne bi bilo potrebe za daljnjim uzimanjem kožnog ili mukoznog transplantata. Osim toga, epitelizacija rane je brža te lakoća primjene ovog prirodnog biomaterijala može u konačnici povećati njegovu prihvaćenost među kirurzima i pacijentima, dok pacijentima ostavlja manje komplikacija nakon operacije.Pre-prosthetic surgery is defined as a surgical procedure designed to facilitate the production of prostheses or to improve the prognosis of prosthetic supply. Bone remodeling of the alveolar ridge is a lifelong process, while continuous loss of alveolar bone is a serious and common problem, especially in the elderly. There are several operative methods of vestibular or lingual plastic surgery to eliminate the consequences of uniform atrophy of the alveolar process and create favorable conditions for the production of a removable denture. PRF as its name suggests "platelet-rich fibrin", is often used in regenerative procedures in dentistry. The presence of PRF fibrin mesh at the beginning of wound healing stimulates angiogenesis in the wound area. Previous research has shown that during the week, as many as 6 growth factors of constant concentration are released from the PRF. Growth factors are endogenous signaling molecules that play an important role in promoting cell differentiation and cell division and thus regulate cellular responses to the wound healing process. The main advantages of working with PRF are the simplicity of preparation, availability to all patients and minimal trauma. Furthermore, in order to reduce the disadvantages of conventional vestibuloplasty procedures, a PRF membrane can be used to cover the exposed area. Therefore, there would be no need to take a skin or mucosal transplant. In addition, wound epithelialization is more rapid, while easy application of this natural biomaterial can ultimately increase its acceptance among surgeons and patients, while patients have fewer complications after surgery

Corrosion protection of copper and its alloys with hydrophobic films of hexadecylphosphonic acid

Cilj ovog rada je ispitivanje primjene superhidrofobnih filmova u svrhu zaštite od korozije bakra i bakrovih legura. U tu svrhu provedeno je modificiranje površine uzoraka bakra i različitih vrsta bronce s heksadecilfosfonskom kiselinom (HDPA) kako bi se dobili superhidrofobni filmovi nastali slaganjem samoorganizirajućih monoslojeva. Ispitivanje stabilnosti filmova je provedeno u simulaciji otopine kisele kiše kroz vremenski period od dva tjedna. Zaštita površine bakra i bronce od korozije ispitana je i potvrđena elektrokemijskim tehnikama kao što su: elektrokemijska impedancijska spektroskopija, linearna polarizacija i Tafelova ekstrapolacija. Također, površina je karakterizirana upotrebom pretražnog elektronskog mikroskopa, goniometra za ispitivanje kontaktnog kuta i Fourierovom transformacijskom infracrvenom spektroskopijom.The aim of this work was to examine the application of superhydrophobic films for corrosion protection of copper and copper alloys. For this purpose, surface modification of copper samples and different types of bronze was conducted with hexadecylphosphonic acid (HDPA) in order to obtain superhydrophobic films formed by self assembled monolayers. A research on protective film stability was carried out in a simulated acid rain solution over a period of two weeks. Surface protection and corrosion resistance of copper and bronze has been tested and confirmed by electrochemical techniques: electrochemical impedance spectroscopy, linear polarization and Tafel extrapolation method. Also, the surface was characterized using a scanning electron microscope, goniometer for determination of contact angle and Fourier transform infrared spectroscopy