HUMAN RIGHTS PROTECTION IN THE EUROPEAN CONTEXT WITH SPECIAL EMPHASIS ON THE INSTITUTION OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN

U ovom diplomskom radu detaljno se opisuju međunarodni instrumenti za zaštitu ljudskih prava s posebnim osvrtom na Europskog ombudsmana, njegovo podrijetlo, pravni okvir, ovlasti i ograničenja. Kako bi se ispitalo na koji način europski ombudsman doprinosi zaštiti ljudskih prava, koja su ograničenja njegovog mandata, te koje su najčešće vrste nepravilnosti koje istražuje, provedena je analiza godišnjeg izvješća za 2023. godini prema kojoj europska ombudmsnica usmjerava svoje napore u cilju transparentnosti, etičkih standarda i zaštite temeljnih prava. Dodatno su analizirani podatci iz godišnjih izvještaja za 2020, 2021, 2022 i 2023 godinu o pritužbama i strateškim istragama europske ombudsmanice. Komparativnom analizom utvrđeno je da je Europska komisija institucija s najviše istraga (250). Pritužbe unutar nadležnosti europske ombudsmanice dosegle su najvišu razinu u posljednje četiri godine (886), dok se broj onih izvan nadležnosti nastavio blago povećavati (1.506). Transparentnost i odgovornost bile su glavne teme istraga (127), a zamjetan je i porast istraga vezanih uz zapošljavanje (57) i kvalitetu pružanja usluga (80). Ombudsmanica je pomogla 17.550 građana i organizacija, pri čemu se broj savjeta i proslijeđenih predmeta značajno povećao (1.126). Unatoč izazovima, institucije EU-a su i dalje u visokom postotku prihvaćale preporuke ombudsmanice, a povećana prisutnost na digitalnim platformama i suradnja s institucijama EU-a dodatno su osnažile njenu ulogu u unaprjeđenju uprave EU-a.This thesis provides a detailed examination of international human rights protection instruments, with a particular focus on the European Ombudsman, its origins, legal framework, powers, and limitations. To assess the European Ombudsman’s role in human rights protection, the scope of its mandate, and the most common irregularities it investigates, an analysis of the 2023 annual report was conducted. The findings indicate that the Ombudsman prioritizes transparency, ethical standards, and the protection of fundamental rights. Additionally, data from the annual reports for 2020, 2021, 2022, and 2023 were analyzed to track trends in complaints and strategic investigations. A comparative analysis revealed that the European Commission remains the most investigated institution (250 cases). Complaints within the Ombudsman’s jurisdiction reached their highest level in four years (886), while those outside its jurisdiction continued to rise slightly (1,506). Transparency and accountability were the most frequent subjects of investigation (127 cases), followed by employment-related issues (57) and the quality of service provision (80). The Ombudsman assisted 17,550 citizens and organizations, with a significant increase in advisory services and forwarded cases (1,126). Despite ongoing challenges, EU institutions continued to accept a high percentage of the Ombudsman’s recommendations, while an expanded digital presence and strengthened cooperation with EU bodies further reinforced its role in enhancing the EU administration

ENFORCEMENT ON BANK ACCOUNTS

Ovrha novčanih sredstava predstavlja važan mehanizam unutar pravnog sustava Republike Hrvatske, koji omogućuje vjerovnicima prisilnu naplatu njihovih potraživanja blokadom i zapljenom novčanih sredstava dužnika. Središnji zakonski okvir koji regulira ovu materiju jest Zakon o ovršnom postupku (ZOP), prema kojemu se ovrha provodi na temelju vjerodostojne isprave koja dokazuje dugovanje. Proces uključuje donošenje rješenja o ovrsi od strane suda, nakon čega slijedi blokada bankovnih računa dužnika radi osiguranja naplate. Ovrha novčanih sredstava predstavlja složen pravni proces koji donosi izazove i za vjerovnike i za dužnike. Iako je vjerovnicima omogućena prisilna naplata, dužnicima su zajamčena imovinska prava i zaštita kroz zakonski definirane procedure. Pravna transparentnost i dostupnost pravnih lijekova ključni su elementi koji osiguravaju da se ovršni postupak provodi u skladu sa zakonom, pružajući obje strane u postupku ravnotežu između prisilne naplate i zaštite prava.Enforcement on bank accounts is an important mechanism within the legal system of the Republic of Croatia, which enables creditors to forcibly collect their claims by blocking and confiscating the debtor's funds. The central legal framework that regulates this matter is the Enforcement Procedure Act (ZOP), according to which enforcement is carried out on the basis of an authentic document proving the debt. The process involves the passing of an enforcement order by the court, followed by the blocking of the debtor's bank accounts to ensure collection. Foreclosure is a complex legal process that brings challenges for both creditors and debtors. Although forced collection is enabled for creditors, debtors are guaranteed property rights and protection through legally defined procedures. Legal transparency and the availability of legal remedies are key elements that ensure that enforcement proceedings are carried out in accordance with the law, providing both parties in the proceedings with a balance between enforcement and the protection of rights

TAX SUPERVISION

Porezni nadzor jedan je od najvažnijih elemenata u osiguravanju pravednog i učinkovitog funkcioniranja fiskalnog sustava, te on doprinosi prikupljanju javnih prihoda, suzbijanju poreznih prijevara i izgradnji povjerenja građana. Analizom njegovog pravnog okvira, organizacije i procesa, dolazi se do zaključka važnosti transparentnosti i pravičnosti u postupanju poreznih tijela. Međunarodna dimenzija, kroz razmjenu informacija i usklađenost s globalnim standardima, još dodatno osnažuje učinkovitost nadzora, posebice u kontekstu suzbijanja poreznih zloupotreba. Unatoč ogromnom napretku, izazovi poput otpora obveznika, nedostatka resursa i pitanja etike i integriteta poreznih službenika ostaju sveprisutni u našem društvu. Međutim, kroz primjere dobre prakse i prilagodbu suvremenim potrebama, porezni nadzor nastavlja doprinositi gospodarskoj stabilnosti i održivom razvoju

FUNCTIONING AND ORGANIZATION OF THE CUSTOMS SYSTEM OF THE EU AND CROATIA IN THE LIGHT OF ECONOMIC SANCTIONS AGAINST THE RUSSIAN FEDERATION

Carinski sustav Europske unije ključan je alat za provođenje gospodarskih sankcija protiv Ruske Federacije, jer osigurava kontrolu protoka robe, sprječava zaobilaženje sankcija i omogućuje koordiniranu akciju među državama članicama, čime štiti političke i gospodarske interese Unije. Carinski sustav također igra ključnu ulogu u koordinaciji između država članica EU-a. Budući da EU ima zajedničko tržište s otvorenim unutarnjim granicama, učinkovita kontrola na vanjskim granicama osigurava da sankcionirana roba ne ulazi u krug slobodne trgovine unutar Unije. Suradnja s međunarodnim tijelima, poput OLAF-a (Europskog ureda za borbu protiv prijevara), i razmjena podataka između država članica dodatno jačaju učinkovitost ovog sustava. Važnost carinskog sustava dodatno se očituje u njegovoj ulozi odvraćanja. Stroge kazne za prekršitelje, uključujući zapljenu robe, novčane kazne i kaznene prijave, šalju jasnu poruku gospodarskim subjektima o ozbiljnosti provođenja sankcija. Ovaj sustav ne samo da osigurava usklađenost s postojećim pravilima već i doprinosi ukupnoj vjerodostojnosti i učinkovitosti vanjske politike EU-a. Carinski sustav Europske unije sastoji se od carinskih službi svih 27 država članica, koje zajednički djeluju kao jedno carinsko tijelo. Svaka država članica ima svoju nacionalnu carinsku agenciju odgovornu za provedbu carinskih propisa i politika EU-a na svom teritoriju. Iako točan broj carinskih službenika varira među državama članicama i nije centralno objavljen, procjenjuje se da ukupno nekoliko desetaka tisuća službenika radi unutar carinskog sustava EU-a. Na primjer, Europska komisija zapošljava oko 33.000 službenika, od kojih je dio angažiran u carinskim poslovima. Osim nacionalnih carinskih agencija, na razini EU-a djeluju i specijalizirane agencije koje podržavaju carinske operacije. Jedna od ključnih agencija je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF), koji surađuje s nacionalnim carinskim tijelima u borbi protiv prijevara, korupcije i drugih nezakonitih aktivnosti koje utječu na proračun EU-a. Također, Europska komisija koordinira aktivnosti kroz programe poput Carina 2020., koji pruža okvir za suradnju i obuku carinskih službenika diljem EU-a. Važno je napomenuti da, iako svaka država članica ima svoju carinsku agenciju, one djeluju u skladu s jedinstvenim pravilima i procedurama utvrđenim Carinskim zakonikom Unije. Ova harmonizacija omogućuje učinkovito funkcioniranje jedinstvenog tržišta i zajedničke carinske unije, olakšavajući trgovinu unutar EU-a i s trećim zemljama. O učinkovitost sankcija prema Ruskoj federaciji može se ocjenjivati iz različitih perspektiva. Unatoč naporima carinske službe, postoje izazovi u provedbi sankcija. To uključuje pokušaje zaobilaženja sankcija, preusmjeravanje trgovinskih tokova kroz treće zemlje, kao i potrebu za usklađivanjem prakse među državama članicama. EU kontinuirano radi na jačanju sustava kontrole i suradnje između država članica kako bi se osigurala dosljedna primjena sankcija. Koriste se tehnologije za praćenje uvoza i izvoz, a često se organiziraju i obuke za carinske službenike. Carinski službenici prolaze edukaciju o sankcijama, njihovim okolnostima i načinima prepoznavanja pokušaja zaobilaženja tih mjera. To uključuje informacije o tome kako prepoznati lažne dokumente, neprijavljene pošiljke i druge metode koje bi mogli koristiti subjekti koji žele zaobići sankcije. Kao dio sankcija, carinske službe također provode mjere kao što su zamrzavanje imovine pojedinaca i pravnih subjekata povezanih s Rusijom te zabrane putovanja za određene osobe. Učinak sankcija također ovisi o širem političkom i diplomatskom kontekstu, uključujući stavove drugih zemalja i međunarodnih organizacija prema Rusiji, kao i reakcije same Rusije na sankcije. Suradnja s partnerima kao što su Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeni narodi i drugi međunarodni entiteti igra ključnu ulogu u jačanju učinka sankcija. Ova međunarodna koordinacija može doprinijeti uspješnoj provedbi sankcija i povećati pritisak na Rusiju. Općenito, carinska služba EU može se smatrati uspješnom u provođenju sankcija protiv Rusije u smislu ključnih mjera, suradnje i upotrebe tehnologije. Ipak, uspješnost može varirati ovisno o specifičnim okolnostima, a izazovi u primjeni sankcija i dalje ostaju prisutni. Kako se situacija razvija, EU će vjerojatno nastaviti prilagoditi svoje pristupe kako bi osigurala učinkovitiju provedbu sankcija. Carinska služba Hrvatske igra važnu ulogu u provedbi sankcija protiv Rusije kao dio zajedničkog napora Europske unije. Učinkovitost provedbe sankcija ovisi o usklađenosti s EU zakonodavstvom, kao i o sposobnosti carinskih vlasti da prepoznaju i spriječe kršenja. Suradnja s drugim institucijama i državama također je ključna za uspješnu provedbu ovih mjera. Hrvatska carinska služba primjenjuje sankcije koje su usvojene od strane Europske unije. Ove sankcije obuhvaćaju: ograničenja na uvoz i izvoz određenih proizvoda, zamrzavanje imovine pojedinaca i entiteta koji su pod sankcijama te ograničenja putovanja i poslovanja s određenim osobama ili organizacijama.The European Union's customs system is a crucial tool for implementing economic sanctions against the Russian Federation, as it ensures the control of goods flow, prevents the circumvention of sanctions, and enables coordinated action among member states, thereby protecting the political and economic interests of the Union. The customs system also plays a key role in coordination between EU member states. Since the EU has a common market with open internal borders, effective control at the external borders ensures that sanctioned goods do not enter the free trade area within the Union. Cooperation with international bodies, such as OLAF (European Anti-Fraud Office), and data sharing between member states further strengthen the system's effectiveness. The importance of the customs system is further reflected in its deterrent role. Harsh penalties for violators, including goods confiscation, fines, and criminal charges, send a clear message to economic entities about the seriousness of enforcing sanctions. This system not only ensures compliance with existing rules but also contributes to the overall credibility and effectiveness of the EU's foreign policy. The European Union's customs system consists of the customs authorities of all 27 member states, which jointly operate as a single customs body. Each member state has its national customs agency responsible for implementing EU customs regulations and policies within its territory. Although the exact number of customs officers varies among member states and is not centrally published, it is estimated that several tens of thousands of officers work within the EU customs system. For example, the European Commission employs around 33,000 staff members, some of whom are engaged in customs-related work. In addition to national customs agencies, specialized EU-level agencies support customs operations. One of the key agencies is the European Anti-Fraud Office (OLAF), which collaborates with national customs authorities to combat fraud, corruption, and other illegal activities affecting the EU budget. Additionally, the European Commission coordinates activities through programs like Customs 2020, which provides a framework for cooperation and training of customs officers across the EU. It is important to note that while each member state has its customs agency, they operate under uniform rules and procedures established by the Union Customs Code. This harmonization enables the effective functioning of the single market and the common customs union, facilitating trade within the EU and with third countries. The effectiveness of sanctions against the Russian Federation can be evaluated from various perspectives. Despite the efforts of customs authorities, there are challenges in implementing sanctions. These include attempts to circumvent sanctions, redirecting trade flows through third countries, and the need to harmonize practices among member states. The EU continuously works to strengthen control systems and cooperation between member states to ensure consistent application of sanctions. Technologies are used to monitor imports and exports, and training for customs officers is frequently organized. Customs officers undergo training on sanctions, their contexts, and ways to recognize attempts to bypass these measures. This includes information on how to identify false documents, undeclared shipments, and other methods that entities may use to evade sanctions. As part of the sanctions, customs authorities also enforce measures such as freezing the assets of individuals and legal entities linked to Russia and imposing travel bans on certain individuals. The impact of sanctions also depends on the broader political and diplomatic context, including the stances of other countries and international organizations towards Russia, as well as Russia's responses to the sanctions. Cooperation with partners such as the United States, the United Nations, and other international entities plays a key role in strengthening the impact of sanctions. This international coordination can contribute to the successful implementation of sanctions and increase pressure on Russia. Overall, the EU customs service can be considered successful in enforcing sanctions against Russia in terms of key measures, cooperation, and the use of technology. However, success may vary depending on specific circumstances, and challenges in applying sanctions remain present. As the situation evolves, the EU will likely continue to adjust its approaches to ensure more effective enforcement of sanctions. Croatia's customs service plays an important role in enforcing sanctions against Russia as part of the European Union's collective effort. The effectiveness of sanction enforcement depends on compliance with EU legislation and the ability of customs authorities to detect and prevent violations. Cooperation with other institutions and countries is also crucial for the successful implementation of these measures. The Croatian customs service enforces sanctions adopted by the European Union. These sanctions include: restrictions on the import and export of certain products, freezing the assets of individuals and entities under sanctions, and restrictions on travel and business with certain individuals or organizations

Structural Behaviour of Point Fixed Connections in Structural Glass : Master's Thesis

Staklo ima veliki potencijal i postalo je vremenon često korišten materijal u građevinarstvu. Tehnološkim razvojem (toplinska obrada i laminacija) pretvoren je u konstrukcijski materijal te ima veliku primjenu u graditeljstvu, posebice u fasadama, ali i upečatljivim arhitektonskim elementima, Kako propisi za projektiranje konstrukcijskih staklenih elemenata nisu u potpunosti definirani, nerijetko se kod izvođenja zahtjevnijih konstrukcija primjenjuje eksperimentalno ispitivanje i detaljna numerička analiza. Jedno takvo ispitivanje je provedeno za elemente fasade Karla Tower-a (Karlatornet) u Gothenburgu. U ovom radu pokazan je utjecaj točkastog pridržanja na stanje naprezanja i deformacija u staklenim elementima fasade, Eskperimentalno isptivianje je provedeno u laboratoriju Građevinskog fakulteta Sveučilišta u Coimbri. U ovom radu su navedena ispitivanja modelirana u računalnom programu ABAQUS, analizirani različiti utjecaji te pokazana usporedba dobivenih rezultata. Analiza je pokazala da ekscentričnost točke opterećenja i nesavršenosti uzrokovane postupkom laminiranja imaju značajan utjecaj na ponašanje uzorka i raspodjelu naprezanja.Glass has great potential and has become a frequently used material in civil engineering practice over time. Through technological development (heat treatment and lamination), it has been transformed into a structural material and has a wide range of applications in construction, especially in facades, but also in striking architectural elements. Since the regulations for the design of structural glass elements are not fully defined, experimental testing and detailed numerical analysis are often used when implementing more demanding structures. One such test was conducted for the facade elements of the Karla Tower (Karlatornet) in Gothenburg. This thesis shows the influence of point-fixed connections on stress and strain distribution in glass elements of the facade. The experimental test was conducted in the laboratory of the Faculty of Civil Engineering, University of Coimbra. In this thesis, the experimental tests are modeled in the ABAQUS computer program, analyzing different influences and presenting a comparison of the obtained results. The analysis showed that the eccentricity of the load point and imperfections caused by the lamination process has a significant impact on the behavior of the sample and the stress distribution

SOX2, JAGGED1, β-catenin, vitamin D receptor and NOTCH2 expression patterns during early development and innervation of the human inner ear

UVOD: Gubitak sluha je jedan od najčešćih invaliditeta u svijetu. Može se podijeliti na senzorineuralni, konduktivni i mješoviti. Senzorineuralni gubitak sluha je najčešći tip i uzrokovan je lezijama u unutarnjem uhu, slušnom živcu ili neuronima slušnog puta. Razumijevanje događaja i signalnih putova koji pokreću formiranje unutarnjeg uha ključno je za određivanje mogućih uzroka kongenitalnog gubitka sluha. Cilj ove disertacije je analizirati inervaciju i izražaj SOX2, JAGGED1, β-katenina (CTNNB1), receptora vitamina D (VDR) i NOTCH2 tijekom ranog razvoja ljudskog unutarnjeg uha koristeći imunohistokemiju. MATERIJALI I METODE: U ovom presječnom istraživanju bilo je uključeno ukupno 12 uzoraka ljudskog unutarnjeg uha podijeljenih u 3 skupine po razvojnim tjednima (5-6W, 7-8W i 9-10W). Urađeno je imunofluorescencijsko bojenje za usporedbu vremensko-prostorne raspodjele transkripcijskog faktora SOX2 i transmembranskog proteina JAGGED1, proteina β-katenina i nuklearnog receptora VDR te receptora NOTCH2. Također je primjenom imunofluorescencije određen raspon inervacije prosenzornih domena ljudskog unutarnjeg uha koristeći biljeg acetilirani alfa tubulin. REZULTATI: Izražaj SOX2 bio je pretežno nuklearni u svim promatranim stadijima razvoja pužničnog kanala i vestibularnog aparata. Membranski izražaj JAGGED1 bio je lokaliziran zajedno sa membranskim izražajem SOX2 u svim promatranim razvojnim stadijima pužničnog kanala i vestibularnog aparata, pri čemu je izražaj SOX2 bio dosljedno veći. Pri 5-6 tjednu nakon oplodnje (tj) nisu bila prisutna živčana vlakna u pužničnom kanalu, u 8. tj živčana vlakna su dosegla epitel pužničnog kanala. Živčana vlakna u vestibularnom aparatu (makule u razvoju) vidljiva su pri 5-6 tj. U 7-8 tj i 9-10 tj makule u razvoju su gusto inervirane. Beta-katenin je pri 5-6 tj pokazao nuklearno bojenje u epitelu krova pužničnog kanala, što znači da je tu aktivnakanonska WNT signalizacija. Isti obrazac ekspresije je vidljiv pri 7-8 tj. Pri 9-10 tj većina stanica pužničnog kanala imala je membranski uzorak bojenja, što ukazuje da kanonska WNT signalizacija nije aktivna. U vestibularnim regijama, pri 5-6 tj, beta-katenin je pokazao nuklearnu ekspresiju u prijelaznom i tamnom epitelu kao i u endolimfatičkom kanalu. Sličan obrazac bojenja viđen je pri 7-8 tj. Pri 9-10 tj aktivna kanonska WNT signalizacija uglavnom je bila prisutna u neosjetnim područjima epitela unutarnjeg uha. Izražaj VDR-a u pužničnom kanalu tijekom 5-6 tj, 7-8 tj i 9-10 tj bio je nuklearni u područjima krova pužničnog kanala. U vestibularnim regijama tijekom 5-6 tj, 7-8 tj i 9-10 tj nuklearni izražaj VDR-a bio je vidljiv u makulama i ampularnim kristama u razvoju te u neosjetnom tamnom staničnom epitelu u kojem je bio veći. NOTCH2 nije bio izražen u epitelu unutarnjeg uha u razvoju. ZAKLJUČAK: SOX2 i JAGGED1 izraženi se u prosenzornim domenama ljudskog unutarnjeg uha između 5-10 tj, pri čemu je izražaj SOX2 dosljedno veći. Živčana vlakna mogu se vidjeti kako prodiru kroz vestibularne regije (makule u razvoju) ljudskog unutarnjeg uha pri 6.tj i u epitelu dna pužničnog kanala pri 8. tj. Izražaj beta-katenina i VDR-a je najveći uneosjetnom epitelu vestibularnih regija, većinom je membranski i prisutan je u svim analiziranim razvojnim stadijima ljudskog unutarnjeg uha. Međusobni izražaj beta-katenina i VDR-a pokazao se kao antagonističan tijekom analiziranih razvojnih stadija ljudskog unutarnjeg uha.INTRODUCTION: Hearing loss is one of the most common disabilities in the world. It can be divided into sensorineural, conductive or mixed. Sensorineural hearing loss is the most common type and can be caused by lesions in the inner ear, cochlear (auditory) nerve, or neurons of the auditory pathway. Understanding the events and signaling pathways that drive inner ear formation is crucial for determining the possible causes of congenital hearing loss. The aim of this dissertation is to analyze the innervation and expression of SOX2, JAGGED1, β-catenin (CTNNB1), vitamin D receptor (VDR), and NOTCH2 in the inner ears of human using immunohistochemistry. MATERIALS AND METHODS: In this cross-sectional research, we investigated a total of 12 human developing inner ear samples divided into 3 groups by development weeks (5-6W, 7-8W and 9-10W). Immunofluorescence staining was performed to compare the temporal and spatial distribution of transcription factor SOX2 and protein JAGGED1, β-catenin protein and nuclear receptor VDR, and receptor NOTCH2. Also, using immunofluorescence, the range of innervation of the prosensory domains of the human inner ear was determined using a marker acetylated-alfa-tubulin. RESULTS: SOX2 expression was predominately nuclear in all observed stages of development of the cohlear duct and vestibular apparatus. The membranou expression of JAGGED1 was co-localized with the membranous expression of SOX2 in all observed developmental stages of the cochlear canal and vestibular apparatus, where the expression of SOX2 was consistently higher. At 5-6W no nerve fibers were present in the cochlear duct, at 8W the nerve fibers reached the epithelium of the cochlear duct. Nerve fibers in the vestibular apparatus (prospective maculae) are visible at 5-6W. In 7-8W and 9-10W the developing maculae are densely innervated. Beta-catenin at 5-6W showed nuclear staining in the epithelia of the roof region of the cochlear duct, which means that canonical WNT signaling is active. The same expression pattern is visible at 7-8W. At 9-10 W, most cochlear duct cells had a membranous staining pattern, indicating that canonical WNT signaling is not active. In the vestibular regions, at 5-6W, beta-catenin showed nuclear expression in the transitional and dark cell epithelium as well as in the endolymphatic duct. A similar staining pattern was seen at 7-8W. At 9-10W, active canonical WNT signaling was mostly present in non-sensitive areas of the inner ear epithelium. VDR expression in the cochlear duct during 5-6W, 7-8W, and 9-10W was nuclear in the roof regions of the cochlear duct. In the vestibular apparatus during 5-6W, 7-8W and 9-10W nuclear expression of VDR was visible in developing maculae and cristaampullares and in non-sensory dark cell epithelium where it was stronger. NOTCH2 expression was not present in the epithelium of the developing inner ear. CONCLUSION: SOX2 and JAGGED1 are expressed in the prosensory domains of the human inner ear between 5–10 W, with SOX2 expression being consistently more extensive. Nerve fibers can be seen penetrating the vestibular maculae of the human inner ear at 6 W and at the base of the cochlear duct at 8 W. CTNNB1 and VDR are expressed throughout the inner ear epithelium during early development, with non-sensory and vestibular regions demonstrating the strongest expression

JEZIČNA ANALIZA Poçimglye xivot Svetoga Arnira Arcibskupa spliskoga, i muçenika Issukarstova

Predmet ovoga rada bio je grafijska, pravopisna i jezična analiza teksta Štenja s naslovom Poçimglye xivot Svetoga Arnira Arcibskupa spliskoga, i muçenika Issukarstova. Navedeno se štenje danas nalazi u Nadbiskupskom arhivu u Splitu. Pretpostavlja se da je tekst nastao početkom 19. stoljeća te da je njegov autor zasigurno netko sa splitskoga govornoga područja. Stoga je cilj rada bio i utvrditi u kojoj je mjeri čakavski jezični sustav ostao sačuvan u pisanoj riječi toga razdoblja te koliko se štokavskih posebnosti može osjetiti unutar teksta. Analize su pokazale supostojanje obaju jezičnih sustava, čakavskoga (starijeg) i štokavskoga (novijeg). Prema tome, analiza ovoga štenja pokazuje da njegova dragocjenost ne leži samo u povijesno-kulturno-teološkoj baštini, već da nam ono pruža uvid i u jezično bogatstvo hrvatskoga jezika, na splitskom području u početcima 19. stoljeća.The subject of this graduation thesis is the graphical, orthographic, and linguistic analysis of the text Štenje, titled Poçimglye xivot Svetoga Arnira Arcibskupa spliskoga, i muçenika Issukarstova. The stated text is currently preserved in the Archdiocesan Archive in Split. It is assumed that the text was written in the early 19th century and that its author was certainly someone from the Split-speaking area. Therefore, the aim of this study was to determine the extent to which the Čakavian linguistic system was preserved in the written language of that period and to what degree Štokavian linguistic features can be detected within the text. The analyses revealed the coexistence of both linguistic systems – Čakavian (the older) and Štokavian (the more recent). Thus, the anaylsis of the aforementioned Štenje demonstrates that its value lies not only in its historical, cultural, and theological heritage but also in the insight it provides into the linguistic richness of the Croatian language in the Split area in the beginning of the 19th century

The life and work of Konstantin Vojnović (1832. - 1903.)

Konstantin Vojnović je osoba koja je preko četrdeset godina sudjelovala u javnom društveno-političkom i vjerskom životu Dalmacije i Banske Hrvatske. Bio je svestrano obrazovan, visoko moralan i istinski hrvatski rodoljub. Tijekom svoga života bavio se gospodarskim, kulturnim, političkim, znanstvenim, pravnim i vjerskim temama. Cijeli je život ostao vjeran i dosljedan sebi i svojim načelima. Svojim je knjigama, člancima i govorima privlačio pozornost i uvelike je doprinio proučavanju hrvatske nacionalne, kulturne, crkvene i gospodarske povijesti. Po svojim je mislima i danas suvremen. Zastupao je hrvatsku državnu i nacionalnu ideju u političkim pitanjima, a u društvenim i religioznim pitanjima stavove temeljene na učenju Katoličke crkve. Tijekom boravka u Dalmaciji počeo se aktivno baviti politikom. Pripadao je Narodnoj stranci te je uz Pavlinovića i Klaića bio jedna od najistaknutijih osoba stranke. Dok je živio u Splitu, bio je vođa i najutjecajniji splitski narodnjak. Dao je veliki doprinos za osnivanje Narodnog lista i Splitske čitaonice. Bio je vrstan govornik i aktivan sudionik saborskih rasprava. Glavno političko pitanje i pitanje s kojim se bavio skoro cijeli život jest pitanje sjedinjenja Dalmacije s Hrvatskom, a zatim pitanje uvođenja hrvatskog jezika u javni život, u škole, upravu i osobito u sudstvo. Veliku je pažnju pridavao obrazovanju. Pored toga zalagao se za moralno ponašanje u javnom životu, poticao je učenje domovinske povijesti, jačanje javnog mnijenja i podizanje razine kulture te zaštite ustavnih sloboda građana. Otvaranjem sveučilišta u Zagrebu, nastavio je svoju profesionalnu i političku karijeru u Banskoj Hrvatskoj, u Zagrebu u kojem je bio profesor, dekan i prodekan na Pravnom fakultetu, rektor i prorektor sveučilišta te istaknuti djelatnik u vjerskom i političkom životu Hrvatske, zastupnik u hrvatskome saboru, član Hrvatske narodne i kasnije Neodvisne narodne stranke te redoviti član Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Glavno političko pitanje kojim se bavio u Banskoj Hrvatskoj jest cjelovitost Hrvatske, odnosno pripojenje, Dalmacije, Bosne i Hercegovine, Vojne krajine i Rijeke Hrvatskoj te pitanjima vezanim za odnose između Hrvatsko i Ugarske. Prisilnim umirovljenjem završila je njegova 191 profesionalna djelatnost u Zagrebu, nakon čega se vratio u Dubrovnik gdje je svojim istraživanjem i objavljivanjem knjiga dao izniman doprinos poznavanju dubrovačke povijesti.Konstantin Vojnović was engaged in public and socio-political as well as religious life of Dalmatia and Banus Croatia (Banska Hrvatska) for more than 40 years. He was well-educated, highly ethical and a real Croatian patriot. During his life, he was occupied with economical, cultural, political, scientific, legal and religious issues. All his life he remained faithful to himself and his own beliefs. His books, articles and speeches drew a lot of attention so as his work which eventually contributed a lot to a study of Croatian national, cultural, ecclesiastical and economic history. His thinking is contemporary even today in the modern times. He represented the Croatian state and national idea in political questions, and in socio and religious questions, he represented the attitudes based on the Catholic church teachings. During his stay in Dalmatia, he started to actively be employed with the politics. He was the member of the National party (Narodna stranka), and together with Pavlinović and Klaić, one of the most eminent people in the party itself. While he was living in Split, he was the leader and the most influential nationalist. He contributed a lot in establishing of National paper (Narodni list) and Split library. He was the exceptional speaker and an active participant of discussions in the Parliament. The main political question and the question that he was occupied with for all his life is the question of united Dalmatia and Croatia, then the question of implementation of national language in the public life: in schools, in administration service and especially in judiciary. He also paid attention to education field. Moreover, he advocated the moral and ethical behaviour in public life, he encouraged the homeland history study, the strengthening of the public opinion and raising the level of culture and the protection of constitutional freedom of all citizens. Establishment of the Zagreb University meant the continuation of his professional and political career in Banus Croatia (Zagreb). He was a professor there, and also a dean and a vice dean at Law University, rector and vice-chancellor and notable worker in religious and political life in Croatia, the member in Parliament, the member of Croatian National party and later Independent National Party, the regular member of Yugoslavian Academy of Science and Art. 193 The main topic he dealt with in Banus Croatia was the unity of Croatia, i.e. the joining of Dalmatia, Bosnia and Herzegovina, Military Frontier (Vojna krajina) and Rijeka to Croatia and also he dealt with the questions about the bilateral relationship between Croatia and Hungary. His professional activities in Zagreb were ended by his forced retirement. After that, he moved back to Dubrovnik where he gave his contribution to the history of Dubrovnik through his scientific research and book publishing