Del llibre al lector: els ordres de la lectura pública

Descripció del projecte de difusió bibliogràfica del Sistema de Lectura Pública de Catalunya endegat pel Servei de Biblioteques i del Patrimoni Bibliogràfic. A partir de l'experiència viscuda amb aquest projecte, i en base a unes lectures teòriques, es proposen una sèrie de reflexions sobre el paper i les funcions del treball bibliogràfic en el camp de la lectura pública

Recepció i promoció del llibre i la lectura en la societat de la informació, setembre 2010

La vida d'un text comença (no acaba) en el moment en què es publica. Aquesta assignatura proposa una aproximació al fenomen de la recepció i la promoció del llibre, la literatura i la lectura en la societat de la informació i combina la presentació de continguts teòrics -sobre les tecnologies de la lectura, els contextos digitals de recepció, les funcions de la crítica a Internet, les campanyes institucionals de promoció del llibre, el problema de la digitalització o les biblioteques virtuals- amb la pràctica del comentari i debat dels principals textos (íntegres o fragmentaris) i l'estudi de casos.La vida de un texto comienza (no termina) en el momento en que se publica. Esta asignatura propone una aproximación al fenómeno de la recepción y la promoción del libro, la literatura y la lectura en la sociedad de la información y combina la presentación de contenidos teóricos -sobre las tecnologías de la lectura, los contextos digitales de recepción, las funciones de la crítica en Internet, las campañas institucionales de promoción del libro, el problema de la digitalización o las bibliotecas virtuales- con la práctica del comentario y debate de los principales textos (íntegros o fragmentarios) y el estudio de casos.The life of a text begins, not ends, when it is published. This course proposes an approach to the phenomenon of books, literature and reading reception and promotion in the information society. It combines the presentation of theoretical contents -on reading technologies, receiving digital contexts, functions of criticism on the Internet, institutional campaigns to promote reading, the digitalising issues or virtual libraries- as well as with commentary practices and discussion on key texts and case studies

Lectura i biblioteques populars. Model de col·lecció i lectura a les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya: 1918-1922.

[cat] Estudi històric que analitza el procés de formació i el contingut de les col.leccions de les biblioteques populars creades pel govern mancomunal entre 1918 i 1922: Valls, Olot, Sallent, Borges Blanques, Canet de Mar, El Vendrell, Pineda i Figueres. L'objectiu de la recerca és descriure la tria dels llibres i delimitar els valors culturals i ideològics que conformen la proposta de lectura de les biblioteques. Amb aquest objectiu, el treball situa en primer lloc l'horitzó polític, cultural, bibliotecari i editorial on s'emmarca la proposta; i a continuació, s'ocupa de la descripció, l'avaluació i la recepció de la tria bibliogràfica. La informació bibliogràfica s'ha inventariat en una base de dades que ha permès efectuar una valoració quantitativa i qualitativa del fons de les biblioteques. L'anàlisi identifica, d'una banda, les línies mestres del desenvolupament del fons i, de l'altra, enllaça els autors i els textos de referència de la tria amb els cànons i els moviments culturals de l'època. La resposta dels municipis i dels lectors a la proposta bibliogràfica s'ha obtingut a partir d'un ventall de testimonis documentals: la premsa local i comarcal; les memòries dels patronats de les biblioteques; i, les memòries i els informes de les bibliotecàries destinades a cada població. La recerca constata el compromís de la proposta de lectura amb el programa de govern de la Mancomunitat i amb els valors culturals i ideològics del catalanisme conservador, com a força política que el dirigeix. La recerca analitza també els trets específics de la intervenció d'Eugeni d'Ors i de Jordi Rubió i Balaguer, directors del sistema de biblioteques populars, a l'hora de formar les col.lecions de les biblioteques. La recerca se situa en els orígens de la tradició bibliotecària catalana per reconèixer els valors i els discursos específics sobre els llibres i la lectura que s'elaboren des de l'espai de la biblioteca pública, a partir del moment en què es crea i s'institucionalitza aquest espai a Catalunya, a començaments del segle XX.[eng] "Reading and popular libraries. Model of collection and reading development at the Mancomunitat of Catalonia popular libraries: 1918-1922" TEXT: Historical research on the creation and content of the collection of the popular libraries created by the Mancomunitat of Catalonia between 1918 and 1922 at Valls, Olot, Sallent, Borges Blanques, Canet de Mar, El Vendrell, Pineda and Figueres. The research's aim is to describe the book collection and define the cultural and ideological values that shape the reading offer at the libraries. In order to attain this aim, the essay firstly presents a political, cultural, library and publishing industry background that frames the proposal, and then it tends to the description, evaluation and reception of the bibliographic selection. The bibliographic information has been introduced in a data base that has permitted a quantitative and qualitative evaluation of the libraries collections. The analysis identifies on one side the main lines of the collection development, and on the other side it matches the selected authors and reference texts with the reading canons and the cultural movements of that time. The answer of the municipalities and the readers to the bibliographic proposal has been obtained from different documentary evidence: local newspapers, the annual reports of the libraries trusts and the reports of the librarians in each town. The investigation ascertains the compromise of the reading proposal with the Mancomunitat's government programme and the cultural and ideological values of the conservative catalanism, the ruling political force at the time. The investigation also analyzes the specific characteristics of Eugeni d'Ors and Jordi Rubió i Balaguer's intervention in the collection development of the libraries as directors of the popular libraries system. The research is situated at the origins of the Catalan librarian tradition to recognize the book and reading speeches that are drawn up at the public library spaces, from the moment that these spaces were created and institutionalised in Catalonia, at the beginning of the 20th Century

Promoció del llibre i la lectura, setembre 2010

Material docent de la Universitat Oberta de Catalunya.Material docente de la "Universitat Oberta de Catalunya".Learning material of the "Universitat Oberta de Catalunya"

Del llibre al lector: els ordres de la lectura pública

Descripció del projecte de difusió bibliogràfica del Sistema de Lectura Pública de Catalunya endegat pel Servei de Biblioteques i del Patrimoni Bibliogràfic. A partir de l'experiència viscuda amb aquest projecte, i en base a unes lectures teòriques, es proposen una sèrie de reflexions sobre el paper i les funcions del treball bibliogràfic en el camp de la lectura pública

From book to reader: in service to public reading

Descripció del projecte de difusió bibliogràfica del Sistema de Lectura Públicade Catalunya endegat pel Servei de Biblioteques i del Patrimoni Bibliogràfic. A partir de l’experiència viscuda amb aquest projecte, i d’unes lectures teòriques, es proposen una sèrie de reflexions sobre el paper i les funcions del treball bibliogràfic en el camp de la lectura pública.Descripción del proyecto de difusión bibliográfica del Sistema de Lectura Pública de Catalunya iniciado por el Servei de Biblioteques i del Patrimoni Bibliogràfic. A partir de la experiencia vivida en el proyecto, y en base a algunas lecturas teóricas, se propone una serie de reflexiones sobre el papel y les funciones del trabajo bibliográfico en el ámbito de la lectura pública.Description of the bibliographic dissemination project of the Public Reading System of Catalonia, run by the Library and Bibliographic Patrimony Service. Based on the experience of this project, as well as on readings from the professional literature, the author reflects on the role and functions of bibliographic work within the public library system

Biblioteques «culturalment incorrectes»: les biblioteques de Canovelles i Ulldecona

L'escasa presència d'alguns símbols de la cultura mediàtica i popular a les biblioteques públiques, titllats de «culturalment incorrectes», és el punt de partida per a reflexionar sobre els models de fons bibliotecari. Cada vegada és més difícil d'establir uns límits sobre allò que cal tenir a la biblioteca i allò que cal excloure'n, L'experiència concreta de dues biblioteques, Canovelles i Ulldecona, aporta arguments al debat teòric i el situa en el marc d'una política bibliotecària integradora de la diversitat cultural

Editorials i biblioteques: escenaris i fórmules de col·laboració a Catalunya (2012-2013)

* cat: Biblioteques i editorials comparteixen matèria de treball: els llibres i els lectors. Per conèixer les claus d’aquesta relació es proposa una anàlisi del treball bibliogràfic que duen a terme els serveis bibliotecaris de lectura pública de Catalunya i una descripció de les fórmules de cooperació entre les biblioteques i el sector editorial català, en el bienni 2012-2013. L’estudi mostra els avenços assolits i les perspectives de futur en la cooperació entre ambdós sectors, tot i la davallada dels recursos públics destinats a l’adquisició de fons. * cast: Bibliotecas y editoriales comparten objeto de trabajo: los libros y los lectores. Para conocer las claves de esta relación se propone un análisis del trabajo bibliográfico que llevan a cabo los servicios bibliotecarios de lectura pública de Cataluña y una descripción de las fórmulas de cooperación entre las bibliotecas y el sector editorial catalán, en el bienio 2012-2013. El estudio muestra los avances alcanzados y las perspectivas de futuro en la cooperación entre ambos sectores, todo ello a pesar de la reducción de los recursos públicos destinados a la adquisición de fondos. * eng: Libraries and publishing houses work with the same basic material: books and readers. To understand how this common ground affects their institutional relationship, the article analyzes the bibliographic work conducted by Catalan public library services during 2012 and 2013, and describes the formulas that libraries and publishing houses adopted during that period to work together. The article describes the progress made and considers how this cooperative relationship could be further consolidated, even while cuts in public spending continue to affect library budgets and the volume of book acquisitions

Editorials i biblioteques: escenaris i formules de col·laboració

Biblioteques i editorials comparteixen matèria de treball: els llibres i els lectors. Per conèixer les claus d’aquesta relació, més allunyada del que seria desitjable, s’analitzen els processos de gestió del fons i del treball bibliogràfic que duen a terme els serveis bibliotecaris de lectura pública de Catalunya i una descripció de les fórmules actuals de cooperació entre les biblioteques i el sector editorial català, en el període 2010-2011. L’estudi d’aquesta realitat mostra la distància que separa els dos sectors i les immenses possibilitats de futur que s’obririen en el cas de compartir experiències i coneixement