A organização do espaço sob o olhar das ruralidades

This article focuses on the close connection between the rural and the urbane in small municipalities, which influences directly in all spatial organization of those places. Thus, it is an instrument of analysis which aims at identifying the manifestation of ruralities in the spatial configuration of small municipalities, through the analysis of spatial, social and cultural dynamics of those places. To such analysis it is proposed an investigation through four categories: the process of growth and the urbane functions; the rural ‘”dimension”; the ways of living and the local perceptiveness; and the traditions and symbols of the rural. As a way of exemplifying the employment of categories of analysis it is presented a research made at the municipality of São João do PolêsineEste artigo tem como foco a forte ligação entre o rural e o urbano de pequenos municípios, que acaba por influenciar diretamente toda a organização espacial destes locais. Dessa forma, apresenta-se um instrumento de análise visando identificar a manifestação das ruralidades na configuração espacial de pequenos municípios, através da análise da dinâmica espacial, social e cultural desses locais. Para tal analise se propõe a investigação a partir de quatro categorias: o processo de crescimento e as funções urbanas; a “dimensão” do rural; os modos de vida e as percepções locais; e as tradições e símbolos do rural. Como forma, de exemplificação da utilização das categorias de análise, é apresentado um estudo realizado no município de São João do Polêsine - RS

Fieldwork as a tool for understanding socio-spatial transformations: the case of organic fairs in the city of Porto Alegre – RS

O artigo parte da concepção do trabalho de campo como ferramenta didático-pedagógica essencial para o entendimento das transformações socioespaciais. Técnica muito importante para os estudos geográficos, as discussões acerca do protagonismo do trabalho de campo sempre estiveram presentes ao longo do desenvolvimento da disciplina. Utilizado como técnica didático-pedagógica ou parte metodológica de pesquisas, é através dele que a teoria se aproxima da realidade. Nesse sentido, o presente artigo busca apresentar o exemplo de atividades de campo com alunos de graduação em feiras orgânicas na cidade de Porto Alegre. As análises além de demonstrar a importância da atividade nesses locais, também sinalizam a importância do planejamento do trabalho de campo para o desenvolvimento dos estudantes enquanto pesquisadores.The article is based on the conception that fieldwork didactic-pedagogical is an essential tool for understanding the socio-spatial transformations. As very important technique for geographic studies, the discussions about the key role of fieldwork have always been present throughout the development of the discipline. The fieldwork can be used as a didactic-pedagogical technique or methodological part of research, it is through it that theory approaches reality. In this regard, this article aims to present the example of undergraduate students’ field activities at organic fairs in Porto Alegre city. In addition to demonstrating the importance of the activity in these places, the analyses also indicate the importance of fieldwork planning for the development of students as researchers.El artículo parte del concepto de trabajo de campo como herramienta didáctico-pedagógica esencial para comprender las transformaciones socioespaciales. Una técnica muy importante para los estudios geográficos, las discusiones sobre el papel del trabajo de campo siempre han estado presentes a lo largo del desarrollo de la disciplina. Utilizada como técnica didáctico-pedagógica o parte metodológica de la investigación, es a través de ella que la teoría se acerca a la realidad. En este sentido, este artículo busca presentar el ejemplo de actividades de campo con estudiantes de pregrado en ferias orgánicas en la ciudad de Porto Alegre. Los análisis, además de demostrar la importancia de la actividad en estos lugares, también señalan la importancia de planificar el trabajo de campo para el desarrollo de los estudiantes como investigadores

Modernização, Ações e Processos no Modelo de Produção Rural Familiar do Município de Ijuí, RS*

The present paper aims at to recognize and characterize the actionsof the modernization processes in the agriculture and their effects in familyagriculture areas. Thus, it attempts to analyze in which manner the globalization of Brazilian economy affected the rural area issues, taking asempirical reference the rural properties in Ijuí-RS, Brazil. Some categorieswere analyzed, such as the use of natural resources - primarily, the use ofland - the social resources, the processes and the determiners of productionthat subdue the areas of the family agriculture. The study of the rural areaof the town of Ijuí was accomplished according to a Systemic investigativemethodology, as well as a specific rural study case. In addition, the variablesthat led the study were regarded to three categories: environmental, socialand agricultural production. Thus, the units which had more aggressivemodernization processes because of the influence of modernization overthe environment resulted in changes which can be measured mainly in unitsof family production. It occurred due to the limited availability of land inorder to develop families’ social-economical reproduction.Este estudo teve como objetivo reconhecer e caracterizar as açõesdos processos modernizantes da agricultura e as alterações provocadas naagricultura familiar. Assim, buscou-se analisar os envolvimentos que aglobalização da economia brasileira trouxe para a área rural, tendo comoreferencial empírico o espaço rural do município de Ijuí, RS, Brasil. Considerandocomo elemento de análise a utilização dos recursos naturais, principalmenteo uso da terra, os recursos sociais, os processos e oscondicionantes da produção que submetem às áreas das unidades de produçãofamiliar rural. O modelo investigativo baseado na metodologiasistêmica conduziu o estudo do rural de Ijuí, bem como de um caso específico.As variáveis referentes ao estudo são de três categorias: ambiental,social e de produção agropecuária. . Entretanto, a influência da modernizaçãosobre o meio ambiente resultou em alterações que podem ser medidas,principalmente, em unidades de produção familiar, pois foi nestas unidadesque os processos modernizantes foram mais intensivos devido a disponibilidadede área ser limitada para a reprodução socioeconômica familiar

Les impacts générés par l’installation des assentamentos ruraux dans le Campagne Gaúcha, Rio Grande do Sul, Brésil

O agricultor familiar assentado vem se reterritorializando no RioGrande do Sul mais precisamente na Campanha Gaúcha com a implantação de novas formas produtivas-econômicas e sociais que transformaram a paisagem e constituíram o território dos assentamentos. Os assentados buscaram sua inserção no processo produtivo com novas formas de produção, de organização, de relação com o ambiente, de recuperação de seus saberes e de retomada de sua autonomia com base na sua cultura e sua organização político-econômico-social. São significados, estratégias e ações que marcaram a paisagem dos assentamentos. O território gaúcho se reconfigurou, a paisagem da Campanha se transformou com a crescente concentração de assentamentos em seus municípios. Esta é a região de domínio do latifúndio que perdeu espaço para a agricultura familiar, para a agroecologia. São agricultores familiares assentados e engajados na produção de alimentos saudáveis e na proteção do ambiente natural dos assentamentos de Reforma Agrária do Sudoeste Rio-Grandense.The family farmer seated territorialized in the Rio Grande do Sul more precisely in the Gaúcha Campaignim planted new productive-economic and social forms that transformed the landscape and constituted the territory of the settlements. The seated have sought to be integrated in to the productive process by new forms of production, organization, relationship with the environment, there covery of their knowledge and their autonomy on the basis of their culture and economic-social-political organization. These are meanings, strategies and actions that have marked the lands cape of settlements. The Gaúcho territory has reconfigured, the landscape of the Campaign has changed with the increasing concentration of settlements in the municipalities. It is the region of domination of the latifundium that has lost place for family farming, for Agroecology. They are seated family farmers engaged in the production of agroecological food and in the protection of the environment of the settlements of Agrarian Reform of south-west Rio-Grandense.L’agriculteur familial assentado territorialisé dans le Rio Grande do Sul plus précisément dans la Campagne Gaúcha a implanté de nouvelles formes productives-économiques et sociales quiont transforméle paysage et ont constitué le territoire des assentamentos. Les assentados ont cherché à s’insérer dans le processus productif par de nouvelles formes de production, d’organisation, de relation avec l’environnement, de récupération de leurs savoirs et de reprise de leur autonomie sur la base de leur culture et de leur organisation politique économique et sociale. Ce sont des significations, des stratégies et des actions quiont marque le paysage des assentamentos. Le territoire gaúcho s’es tre configuré, le paysage de la Campagnes’ est transformé avec la concentration croissante des assentamentos dans ses municipalités. C’estlarégion de domination du latifundium qui a perdu de la place pour l’agriculture familiale, pour l’agroécologie. Ce sont des agriculteurs familiaux assentados engagés dans la production d’aliments agroécologiques et dans la protection de l’environnement des assentamentos de Réforme Agraire du sud-ouest Rio-Grandense