Comparaison des activités des isotopes de l'uranium et du radium dans quelques échantillons d'eau de puits et de sources thermales au Maroc

Les activités des isotopes de l'uranium et du radium (234U,238U,226Ra,228Ra) ainsi que les rapports d'activité (234U/238U,226Ra/238U,228 Ra/226Ra) ont été mesurés, pour la première fois au Maroc, dans 15 échantillons d'eau de puits et 12 échantillons d'eau de sources thermales. Les résultats obtenus montrent que, contrairement aux eaux de puits, les eaux des sources thermales présentent des activités de238U relativement faibles et des activités de226Ra et des rapports234U/238U élevés. Les activités de l'uranium et du radium mesurées sont comparables à celles que l'on trouve habituellement dans d'autres régions non polluées du monde, elles sont inférieures aux limites maximales admissibles ce qui ne pose aucun risque pour la santé publique au Maroc.Activities and activity ratios of uranium and radium isotopes (234U,238U,226Ra,228Ra,234U/238U,226Ra/238U,228Ra/226Ra) have been determined, for the first time in Morocco, for 15 well water samples and 12 spring water samples. The obtained results show that, unlike well waters, the thermal spring waters present relatively low 238U activities and elevated226Ra activities and 234U/238U activity ratios. Uranium and radium activities are similar to those published for other non polluting regions of the world, they are inferior to the Maximum Contaminant Levels and don't present any risk for public health in Morocco

Comparaison de dosimètres individuels de neutrons pour utilisation autour du futur réacteur TRIGA du Maroc : détecteur à bulles et détecteur solide de traces nucléaires de type CR-39

La dosimétrie individuelle présente plusieurs difficultés dues aux différences des réponses en énergie des dosimètres. Dans ce travail, nous proposons un dosimètre individuel réglementaire pour la surveillance radiologique des personnes soumises à l'exposition neutronique, autour du futur réacteur de recherche de type TRIGA Mark II du Maroc. L'exposition aux neutrons n'aura lieu qu'épisodiquement et les doses reçues devraient rester faibles. Afin de choisir convenablement un dosimètre individuel de neutrons, nous avons étudié deux systèmes : le détecteur à bulles et le détecteur solide de traces nucléaires PADC2 (CR-39^{\mbox{\tiny\textregistered}}). Vu les limitations imputées aux propriétés dosimétriques des différents dosimètres actuellement employés, une étude comparative approfondie est nécessaire en vue de disposer d'un dosimètre individuel convenable. Cette étude s'inscrit dans le contexte marocain : absence d'installations pour réaliser des tests, un nombre restreint de travailleurs opérant dans des zones spécifiques pourrait être soumis à l'exposition neutronique, contraintes économiques, champ neutronique souvent mixte et la réglementation qui impose le port d'un dosimètre individuel dans une zone contrôlée. En raison de ses caractéristiques dosimétriques et de son prix, le dosimètre de type CR-39 peut être une bonne solution comme dosimètre individuel passif de neutrons autour du réacteur TRIGA. Le dosimètre à bulles, permettant d'instaurer la démarche ALARA, serait utilisé comme dosimètre individuel complémentaire bien adapté à la dosimétrie opérationnelle

Determination and comparison of uranium and radium isotopes activities and activity ratios in samples from some natural water sources in Morocco

International audienc