Marcas do fascismo nas traduções e tensionamentos da Semiosfera do Tribunal do Júri

This paper seeks to understand how certain fascist characteristics, thought in a micropolitical level, permeate the interactions that occur among the various members of the Jury Court. For this, it describes the semioticinteractions that constituted the Jury’s Court Semiosphere in three sessions of the Jury’s Court of Judicial District of Porto Alegre, in order to ascertain how these characteristics are translated and tensioned in the relations that are established between nucleus and periphery of this semiosphere. The paper isbased on the observational method of Antonio Carlos Gil as technical means of obtaining data, that resulted in a descriptive research, according to Cleber Cristiano Pradanov and Ernani Cesar de Freitas. The analysis is based on Semiotics of Culture concepts, mainly addressed by Iúri Lotman and IreneMachado, concerning to the codifications being in several areas of culture. There are also references to reflections of Umberto Eco, on different types of fascism, and Roland Barthes, on political and fascist aspects of language. It also explores the relations between fascism and power based on Deleuze, Guattari, and Michel Foucault. The focus of the work is directed towards a reading of the translations and the tensions that occurred in those trials. It discusses the dynamics established among members of the Jury’s Courtfocusing on the structurality of language, perceiving a strong power dispute that is manifested in the fascist characteristics that permeate those relations. It is noted that micropolitical actions against power are limited by semiosphere high codification and description level, which establish a practically insurmountableborder between nucleus and periphery. This reveals that micropolitical level tends to reproduce what is established macro politically.Este artigo visa entender como certas características fascistas, pensadas a nível micropolítico, permeiam as interações que ocorrem entre os diversos integrantes do Tribunal do Júri. Para isso, descreve-se interações semióticas que constituíram a Semiosfera do Tribunal do Júri em três sessões da Vara do Tribunal do Júri da Comarca de Porto Alegre, a fim de averiguar de que maneira essas características são traduzidas e tensionadas nas relações que se estabelecem entre o núcleo e a periferia dessa semiosfera. Metodologicamente partiu-se do critério de desterritorialização, com base em Gilles Deleuze e Félix Guattari, que resultou em uma pesquisa descritiva, conforme Cleber Cristiano Pradanov e Ernani Cesar de Freitas, cuja obtenção de dados se deu através do método observacional de Antonio Carlos Gil. A análise se baseia em conceitos da Semiótica da Cultura, principalmente através de Iúri Lotman e Irene Machado, no que diz respeito às codificações presentes em diversos âmbitos da cultura. Recorre-se também a reflexões de Umberto Eco, no que toca aos diferentes tipos de fascismo, e Roland Barthes, no que se refere aos aspectos políticos e fascistas da linguagem. Busca-se ainda – com Deleuze, Guattari e Michel Foucault – explorar as relações entre fascismo e poder. O enfoque do trabalho se direciona para uma leitura das traduções e dos tensionamentos ocorridos nos referidos julgamentos. Problematizam-se as dinâmicas estabelecidas entre os integrantes do Tribunal do Júri a partir da estruturalidade da linguagem, percebendo uma forte disputa de poder que se manifesta através das características fascistas que as permeiam. Nota-se que as ações micropolíticas contra o poder esbarram no alto grau de codificação e descrição da semiosfera, que estabelece uma fronteira praticamente intransponível entre núcleo e periferia. Isso revela que o nível micropolítico tende a reproduzir o que se estabelece macropoliticamente

Periódico impreso en la frontera gaucha : narrativas sobre lo rural

Realidade social peculiar, as regiões de fronteira internacional constituem instigante ambiente de pesquisa. Nesse sentido, provocaram a investigação sobre a abordagem atribuída a notícias dedicadas à temática rural. A pesquisa teve como objetos empíricos os jornais A Plateia (Sant’Ana do Livramento, fronteira com o Uruguai) e Cidade (Uruguaiana, fronteira com a Argentina). Em termos metodológicos, trata-se de Estudo de Caso, para o qual foram acionadas Pesquisa Bibliográfica e Exploratória, e Análise de Conteúdo. A noção de rural identificada como abordagem mostrou fatores econômicos e culturais, a construção histórica local e regional, problemáticas comuns e interações que se sobrepõem à existência do limite estatal em diferentes níveis.A peculiar social reality, the international frontier regions constitute an exciting research environment. In this sense, they provoked research into the approach attributed to news devoted to the rural theme. The research had as empirical objects the newspapers A Plateia (Sant’Ana do Livramento, border with Uruguay) and Cidade (Uruguaiana, border with Argentina). In methodological terms, it is a Case Study, for which Bibliographic and Exploratory Research, and Content Analysis were triggered. The notion of rural identified as an approach showed economic and cultural factors, local and regional historical construction, common problems and interactions that overlap with the existence of the state boundary at different levels.Una realidad social peculiar, las regiones fronterizas internacionales constituyen un entorno de investigación emocionante. En este sentido, provocaron investigaciones sobre el enfoque atribuido a las noticias dedicadas al tema rural. La investigación tuvo como objetos empíricos los periódicos A Plateia (Sant’Ana do Livramento, frontera con Uruguay) y Cidade (Uruguaiana, frontera con Argentina). En términos metodológicos, es un Estudio de Caso, para el cual se activaron Investigación Bibliográfica y Exploratoria, y Análisis de Contenido. La noción de rural identificada como enfoque mostró factores económicos y culturales, construcción histórica local y regional, problemas e interacciones comunes que se superponen con la existencia de la frontera estatal en diferentes niveles

MÍDIA E FRONTEIRAS: abordagens do Campo das Ciências da Comunicação nos primeiros anos do século XXI

O texto traz as primeiras análises envolvendo o levantamento sobre estudos com enfoqueno  tema Mídia e Fronteiras realizados no âmbito da pesquisa em nível de pós-graduação em Programas brasileiros  vinculados ao Campo das Ciências da Comunicação. Nas bases de dadosconsultadas (CAPES, BDTD, Unbral Fronteiras e Portais de universidades), foi possível identificar25 estudos, entre teses e dissertações, finalizadas no período de 2000 a 2015. O interesse de nossapesquisa está voltado para o crescimento no interesse em analisar o fenômeno fronteira e como ele tem sido abordado pelos meios de comunicação

Coleta de teses, dissertações e monografias para o Portal Unbral Fronteiras - 2016

O presente texto constitui-se num relato dos procedimentos adotados na coleta das primeiras teses, dissertações e monografias sobre Estudos Fronteiriços para a composição das coleções do Portal Unbral Fronteiras. Trata-se do compartilhamento da experiência de pesquisa por produções de onze universidades brasileiras, divididas em dois grupos, considerando as metodologias empregadas, bem como os desafios e resultados encontrados nessa etapa. A fase inicial do mapeamento proposto pelo projeto configurou-se como atividade importante para a formulação de estratégias e aprimoramento da continuidade da pesquisa

MÍDIA LOCAL DE FRONTEIRA NO EXTREMO SUL BRASILEIRO: O AGRONEGÓCIO COMO NOTÍCIA

O presente artigo apresenta as primeiras impressões de uma pesquisa voltada à investigação de questões relacionadas à mídia local e as fronteiras nacionais, com enfoque especial à abordagem do agronegócio. O estudo dedica-se a dois jornais impressos locais, sendo um de Santana do Livramento, fronteira do Brasil com o Uruguai, e o outro de Uruguaiana, fronteira brasileira com a Argentina. Trabalha-se com a perspectiva das fronteiras nacionais como zonas de interação e a mídia a partir da teoria da Construção Social da Realidade. A perspectiva metodológica é orientada pelo Estudo de Caso, com aplicação da Análise de Conteúdo

JORNAL IMPRESSO NA FRONTEIRA GAÚCHA

Realidade social peculiar, as regiões de fronteira internacional constituem instigante ambiente de pesquisa. A pesquisa teve como objetos empíricos os jornais A Plateia (Sant’Ana do Livramento, fronteira com o Uruguai) e Cidade (Uruguaiana, fronteira com a Argentina). Em termos metodológicos, trata-se de Estudo de Caso, para o qual foram acionadas Pesquisa Bibliográfica e Exploratória, e Análise de Conteúdo. A noção de rural identificada como abordagem mostrou fatores econômicos e culturais, a construção histórica local e regional, problemáticas comuns e interações que se sobrepõem à existência do limite estatal em diferentes níveis

Participação do Em dia com a Pesquisa no Unbral Fronteiras

O artigo trata da construção do intercâmbio entre o projeto de extensão “Em Dia com a Pesquisa” e o projeto Unbral Fronteiras. São relatados os processos, procedimentos e execução das atividades de divulgação científica como a palestra “Cidades e fronteiras: jogos na construção de territórios” e o “I Colóquio Unbral de Estudos Fronteiriços”

Marcas do fascismo nas traduções e tensionamentos da Semiosfera do Tribunal do Júri

This paper seeks to understand how certain fascist characteristics,thought in a micropolitical level, permeate the interactions that occur amongthe various members of the Jury Court. For this, it describes the semioticinteractions that constituted the Jury’s Court Semiosphere in three sessions ofthe Jury’s Court of Judicial District of Porto Alegre, in order to ascertain howthese characteristics are translated and tensioned in the relations that areestablished between nucleus and periphery of this semiosphere. The paper isbased on the observational method of Antonio Carlos Gil as technical meansof obtaining data, that resulted in a descriptive research, according to CleberCristiano Pradanov and Ernani Cesar de Freitas. The analysis is based onSemiotics of Culture concepts, mainly addressed by Iúri Lotman and IreneMachado, concerning to the codifications being in several areas of culture.There are also references to reflections of Umberto Eco, on different types offascism, and Roland Barthes, on political and fascist aspects of language.It also explores the relations between fascism and power based on Deleuze,Guattari, and Michel Foucault. The focus of the work is directed towardsa reading of the translations and the tensions that occurred in those trials.It discusses the dynamics established among members of the Jury’s Courtfocusing on the structurality of language, perceiving a strong power dispute thatis manifested in the fascist characteristics that permeate those relations. It isnoted that micropolitical actions against power are limited by semiosphere highcodification and description level, which establish a practically insurmountableborder between nucleus and periphery. This reveals that micropolitical leveltends to reproduce what is established macro politically.Este artigo visa entender como certas características fascistas, pensadas a nível micropolítico, permeiam as interações que ocorrem entre os diversos integrantes do Tribunal do Júri. Para isso, descreve-se interações semióticas que constituíram a Semiosfera do Tribunal do Júri em três sessões da Vara do Tribunal do Júri da Comarca de Porto Alegre, a fim de averiguar de que maneira essas características são traduzidas e tensionadas nas relações que se estabelecem entre o núcleo e a periferia dessa semiosfera. Metodologicamente partiu-se do critério de desterritorialização, com base em Gilles Deleuze e Félix Guattari, que resultou em uma pesquisa descritiva, conforme Cleber Cristiano Pradanov e Ernani Cesar de Freitas, cuja obtenção de dados se deu através do método observacional de Antonio Carlos Gil. A análise se baseia em conceitos da Semiótica da Cultura, principalmente através de Iúri Lotman e Irene Machado, no que diz respeito às codificações presentes em diversos âmbitos da cultura. Recorre-se também a reflexões de Umberto Eco, no que toca aos diferentes tipos de fascismo, e Roland Barthes, no que se refere aos aspectos políticos e fascistas da linguagem. Busca-se ainda – com Deleuze, Guattari e Michel Foucault – explorar as relações entre fascismo e poder. O enfoque do trabalho se direciona para uma leitura das traduções e dos tensionamentos ocorridos nos referidos julgamentos. Problematizam-se as dinâmicas estabelecidas entre os integrantes do Tribunal do Júri a partir da estruturalidade da linguagem, percebendo uma forte disputa de poder que se manifesta através das características fascistas que as permeiam. Nota-se que as ações micropolíticas contra o poder esbarram no alto grau de codificação e descrição da semiosfera, que estabelece uma fronteira praticamente intransponível entre núcleo e periferia. Isso revela que o nível micropolítico tende a reproduzir o que se estabelece macropoliticamente

MEDIA Y FRONTERAS : enfoques del Campo de las Ciencias de la Comunicación en los primeros años del siglo XXI

O texto traz as primeiras análises envolvendo o levantamento sobre estudos com enfoque no tema Mídia e Fronteiras realizados no âmbito da pesquisa em nível de pós-graduação em Programas brasileiros vinculados ao Campo das Ciências da Comunicação. Nas bases de dados consultadas (CAPES, BDTD, Unbral Fronteiras e Portais de universidades), foi possível identificar 25 estudos, entre teses e dissertações, finalizadas no período de 2000 a 2015. O interesse de nossa pesquisa está voltado para o crescimento no interesse em analisar o fenômeno fronteira e como ele tem sido abordado pelos meios de comunicação.This article introduces the first analysis involving the tabulation of studies with focus on Media and Borders realized in the scope of research in brazilians programs associated with the range of Communication Sciences in the postgraduate department. In the consulted database (CAPES, BDTD, Unbral Fronteiras and university portals) it was possible to identify 25 studies, among theses and dissertations finished between 2000 and 2015. The main objective of our research turned to the growth of interest to analyze the border phenomenon and how it has been approached by the media.El texto trae los primeros análisis involucrando el levantamiento sobre estudios con enfoque en el tema Medios y Fronteras realizados en el ámbito de la investigación a nivel de postgrado en Programas brasileños vinculados al Campo de las Ciencias de la Comunicación. En las bases de datos consultadas (CAPES, BDTD, Unbral Fronteras y Portales de universidades), fue posible identificar 25 estudios, entre tesis y disertaciones, finalizadas en el período 2000 a 2015. El interés de nuestra investigación está orientado hacia el crecimiento en el interés en analizar el fenómeno fronterizo y cómo ha sido abordado por los medios de comunicación

MEDIA Y FRONTERAS : enfoques del Campo de las Ciencias de la Comunicación en los primeros años del siglo XXI

O texto traz as primeiras análises envolvendo o levantamento sobre estudos com enfoque no tema Mídia e Fronteiras realizados no âmbito da pesquisa em nível de pós-graduação em Programas brasileiros vinculados ao Campo das Ciências da Comunicação. Nas bases de dados consultadas (CAPES, BDTD, Unbral Fronteiras e Portais de universidades), foi possível identificar 25 estudos, entre teses e dissertações, finalizadas no período de 2000 a 2015. O interesse de nossa pesquisa está voltado para o crescimento no interesse em analisar o fenômeno fronteira e como ele tem sido abordado pelos meios de comunicação.This article introduces the first analysis involving the tabulation of studies with focus on Media and Borders realized in the scope of research in brazilians programs associated with the range of Communication Sciences in the postgraduate department. In the consulted database (CAPES, BDTD, Unbral Fronteiras and university portals) it was possible to identify 25 studies, among theses and dissertations finished between 2000 and 2015. The main objective of our research turned to the growth of interest to analyze the border phenomenon and how it has been approached by the media.El texto trae los primeros análisis involucrando el levantamiento sobre estudios con enfoque en el tema Medios y Fronteras realizados en el ámbito de la investigación a nivel de postgrado en Programas brasileños vinculados al Campo de las Ciencias de la Comunicación. En las bases de datos consultadas (CAPES, BDTD, Unbral Fronteras y Portales de universidades), fue posible identificar 25 estudios, entre tesis y disertaciones, finalizadas en el período 2000 a 2015. El interés de nuestra investigación está orientado hacia el crecimiento en el interés en analizar el fenómeno fronterizo y cómo ha sido abordado por los medios de comunicación