Burden and modifications in life from the perspective of caregivers for patients after stroke

OBJECTIVE: to analyze the impact that caring has on a member of the family caring for a patient after a cerebrovascular accident, correlating life modifications and mental suffering with the perceived burden. METHOD: a cross-sectional, quantitative study, undertaken in January-April 2010 in Fortaleza, Ceará, Brazil. RESULT: 61 individuals were investigated, monitored by three hospitals' Home Care Program. Data collection was through interviews for identifying life changes, and through the application of three scales for investigating perceived burden, mental state and mental suffering. Respectively these were the Caregiver Burden Scale (CBS), the Mini-Mental State Examination (MMSE) and the Self Reported Questionnaire (SRQ). The majority of the carers were female, married, and the children of the stroke patients. The average age was 48.2 years (±12.4). The most-cited life modifications referred to the daily routine, to leisure activities, and to exhaustion or tiredness. Regarding burden, the dimensions of General tension, Isolation and Disappointment stood out. It was ascertained that overload was more severe when the carer presented more symptoms of psychological distress, in the absence of a secondary carer, and when the principal carers reported perceiving changes in their bodies and health. CONCLUSION: an association between burden and the carer's mental state was not observed. Understanding the care, through analysis of the burden and of the knowledge of the biopsychosocial situation will provide support for the nurse's work in reducing the overload for family caregivers.OBJETIVO: analizar el impacto del cuidar para el cuidador familiar de paciente después de accidente vascular cerebral, correlacionando modificaciones de vida y sufrimiento psíquico con la sobrecarga percibida. MÉTODO: estudio transversal, cuantitativo, realizado de enero a abril de 2010, en Fortaleza, Ceará, Brasil. RESULTADO: se investigaron 61 individuos, acompañados por el Programa de Servicio Domiciliar de tres hospitales. La colecta de los datos ocurrió mediante entrevista para identificar modificaciones de vida, y con la aplicación de tres escalas para investigar la sobrecarga percibida, estado mental y sufrimiento psíquico. Son ellas, respectivamente: Caregiver Burden Scale (CBS), Mini Examen del Estado Mental (MEEM) y Self Reported Questionnaire (SRQ). Los cuidadores, en su mayoría, eran del sexo femenino, casados (as) e hijo (as) de los pacientes después del AVC. Edad Media de 48,2 años (±12,4). Las modificaciones de vida más citadas fueron referentes a la rutina diaria, a las actividades de ocio y agotamiento o cansancio. En cuanto a la sobrecarga, se destacaron las dimensiones Tensión general, Aislamiento y Decepción. Se verificó mayor sobrecarga cuanto más síntomas de sufrimiento psíquico el cuidador presentase, en la ausencia de cuidador secundario y cuando los cuidadores principales relataron percibir modificación en el cuerpo y en la salud. CONCLUSIÓN: no fue observada asociación de la sobrecarga con el estado mental del cuidador. Entender la coyuntura del cuidado, mediante análisis del recargo de trabajo, y del conocimiento de la situación biopsicosocial, suministrará subsidios para la actuación del enfermero para reducir la carga generada para los cuidadores familiares.OBJETIVO: analisar o impacto do cuidar para o cuidador familiar de paciente após acidente vascular cerebral (AVC), correlacionando modificações de vida e sofrimento psíquico com a sobrecarga percebida. MÉTODO: estudo transversal, quantitativo, realizado de janeiro a abril de 2010, em Fortaleza, Ceará, Brasil. RESULTADO: investigaram-se 61 indivíduos, acompanhados pelo Programa de Atendimento Domiciliar (PAD), de três hospitais. A coleta dos dados ocorreu mediante entrevista para identificar modificações de vida, e com a aplicação de três escalas para investigar sobrecarga percebida, estado mental e sofrimento psíquico. São elas, respectivamente: Caregiver Burden Scale (CBS), Miniexame do Estado Mental (MEEM) e Self Reported Questionnaire (SRQ). Os cuidadores, na sua maioria, eram do sexo feminino, casados(as) e filho(as) dos pacientes após AVC. A média de idade era de 48,2 anos (±12,4). As modificações de vida mais citadas foram referentes à rotina diária, às atividades de lazer e esgotamento ou cansaço. Quanto à sobrecarga, destacaram-se as dimensões tensão geral, isolamento e decepção. Verificou-se maior sobrecarga quanto mais sintomas de sofrimento psíquico o cuidador apresentasse, na ausência de cuidador secundário e quando os cuidadores principais relataram perceber modificação no corpo e na saúde. CONCLUSÃO: não foi observada associação da sobrecarga com o estado mental do cuidador. Entender a conjuntura do cuidado, mediante análise da sobrecarga de trabalho, e do conhecimento da situação biopsicossocial fornecerá subsídios para a atuação do enfermeiro para reduzir a carga gerada para os cuidadores familiares

Genomics of Signaling Crosstalk of Estrogen Receptor α in Breast Cancer Cells

BACKGROUND: The estrogen receptor alpha (ERalpha) is a ligand-regulated transcription factor. However, a wide variety of other extracellular signals can activate ERalpha in the absence of estrogen. The impact of these alternate modes of activation on gene expression profiles has not been characterized. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We show that estrogen, growth factors and cAMP elicit surprisingly distinct ERalpha-dependent transcriptional responses in human MCF7 breast cancer cells. In response to growth factors and cAMP, ERalpha primarily activates and represses genes, respectively. The combined treatments with the anti-estrogen tamoxifen and cAMP or growth factors regulate yet other sets of genes. In many cases, tamoxifen is perverted to an agonist, potentially mimicking what is happening in certain tamoxifen-resistant breast tumors and emphasizing the importance of the cellular signaling environment. Using a computational analysis, we predicted that a Hox protein might be involved in mediating such combinatorial effects, and then confirmed it experimentally. Although both tamoxifen and cAMP block the proliferation of MCF7 cells, their combined application stimulates it, and this can be blocked with a dominant-negative Hox mutant. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The activating signal dictates both target gene selection and regulation by ERalpha, and this has consequences on global gene expression patterns that may be relevant to understanding the progression of ERalpha-dependent carcinomas

Measurement of the hypotenuse of the vertical optic nerve head cup with spectral-domain optical coherence tomography for the structural diagnosis of glaucoma

Fabio Lavinsky,1,2 Camila Zanella Benfica,2 Nédio Castoldi,2 Anne Elise Cruz do Carmo Chaves,2 Paulo Augusto de Arruda Mello1 1Department of Ophthalmology, Paulista School of Medicine, São Paulo Hospital, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, SP, Brazil; 2Department of Ophthalmology, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, RS, Brazil Purpose: To evaluate the hypotenuse of the vertical optic nerve head cup (HVOC), measured using the length and depth of the cup obtained with enhanced depth imaging spectral-domain optic coherence tomography (SD-OCT), as a biomarker for glaucoma diagnosis. Methods: This was a prospective cross-sectional study of patients with glaucoma and controls. SD-OCT was performed in all participants to assess average circumpapillary retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness. A vertical B-scan of the optic nerve head (ONH) was obtained for HVOC measurement. The length and depth of the optic nerve cup formed the sides of a right triangle that were used to calculate the HVOC. Participants also underwent standard automated perimetry. Results: One hundred and fifty-six eyes were divided into three groups: mean deviation (MD) <-7 dB (60 eyes); MD ≥-7 dB (74 eyes); and healthy subjects (22 eyes). The mean (SD) HVOC in these groups was 1,419.8 (347.2) µm, 1,234.6 (258.8) µm, and 685.79 (315.4) µm (P<0.01), respectively. In the secondary structure–function analysis, only discs with a vertical diameter of 1.51–2.00 mm were included (120 eyes). The HVOCs were divided into four percentile groups, with the following means: 940, 1,128, 1,390, and 1,662 µm. There was a significant difference in MD between percentile groups 1 and 3 (P<0.03), 1 and 4 (P<0.001), 2 and 3 (P<0.02), and 2 and 4 (P<0.001). RNFL thickness differed among all percentile groups (P<0.001). Conclusion: HVOC may provide an additional morphometric biomarker for the structural evaluation of ONH remodeling in glaucoma. Keywords: glaucoma diagnosis, optic nerve head, visual fields, ocular imagin