Environmental systems at the upper basin of Langueyú stream (Tandil council, Argentina)

Estudios previos de zonificación ecológica de la cuenca superior del arroyo Langueyú (partido de Tandil) permitieron diferenciar y caracterizar seis sistemas ecológicos y definir unidades ecosistémicas de menor jerarquía escalar (componentes) en tres de ellos. El uso actual de las tierras del área está generalmente determinado por las potencialidades y restricciones ecológicas de los sistemas identificados. Estos usos diferenciales determinan a su vez distintos impactos en cada uno de los sistemas. El análisis integrado de variables ecológicas y sociales permitió definir en la cuenca nueve sistemas ambientales que expresan las relaciones sociedad-naturaleza y los problemas derivados de la interacción. El mapa resultante constituye un instrumento básico para la elaboración de programas y proyectos de desarrollo sustentable tendientes a una gestión integral del área.Previous studies of ecological zoning of the Langueyú stream upper basin (Tandil district) allowed the differentiation and characterization of six ecological systems and the definition of lower hierarchical level units (components) in three of them. The current land use in the area is determined by the ecological potentialities and restrictions of the identified systems that create different impacts on each system. The integrated analysis of ecological and social variables differentiated nine environmental systems in the basin that express the nature-society relationship and the problems arising from that interaction. The resulting map is a basic tool for the formulation of sustainable development programmes and projects that promote an integral management of the area

Agriculturización e impactos ambientales en un área representativa de la ecorregión de las pampas, argentina.

Estudos prévios demonstram a existência do processo de agriculturização na ecorregião das Pampas, e o partido de Tandil constitui um exemplo desse processo. Esse trabalho compara as áreas ocupadas pelos distintos usos da terra e seus impactos ambientais na Bacia Superior do Arroio Langueyú e no Partido de Tandil, na qual ela está inserta, em três cortes temporais: 1988, 2002 e 2010. Aplicou-se uma classificação supervisada sobre imagens captadas pelo sensor TM com ajustes realizados no campo. Entre 1988 e 2002, os usos agrícolas têm aumentado significativamente na Bacia (159,5%), enquanto no Partido aumentaram 39,4%. Como conseqüência, os impactos ambientais sobre o meio natural, medidos com indicadores de sustentabilidade, foram mais intensos na Bacia do que no conjunto do Partido. Os resultados obtidos permitem colaborar no desenvolvimento de propostas de gestão ambiental tendentes à sustentabilidade agroecológica.Previous studies have shown the existence of the process of agriculturization in the Ecoregion of the Pampas, and Tandil County is a representative example of the process. This paper compares the areas occupied by different land uses and their environmental impacts in the Upper Basin of the Langueyú Creek and in Tandil County, in which the basin is located, in three points of time: 1988, 2002, and 2010. Supervised classification was applied on images captured by the sensor TM with adjustments to field. Between 1988 and 2010, agricultural uses in the Basin increased significantly (159.5%) while in the County, the agricultural areas increased 39.4%. Consequently, the environmental impacts on the environment, measured by sustainability indicators, were more intense in the Basin than in the County as a whole. The results allow collaborate in the development of environmental management proposals aimed at agroecological sustainability.Des études préalables démontrent l’existence d’un processus d’agriculturization dans l’écorégion des Pampas, et le département de Tandil constitue un exemple de ce processus. Ce travail compare des zones occupées par des différents usages de la terre et ses impacts environnementaux dans le Bassin Supérieur du Ruisseau Langueyú et dans le département de Tandil, où elle s’insère, dans trois périodes de temps: 1988, 2002 et 2010. On a appliqué une classification supervisée par des images captées avec le senseur TM et des ajustements réalisé sur le terrain. Entre 1988 et 2002, des usages agricoles ont augmenté considérablement dan le Bassin (159,5%), alors que l’augmentation dans tout le département a été de 39,4%. En conséquence, les impacts environnementaux sur le milieu naturel, mesurés avec des indicateurs de durabilité, ont été plus intenses dans le Bassin que dans la totalité du département. Les résultats obtenues permettent de collaborer dans le développement de propositions de gestion environnemental tendent à durabilité agroécologique.Estudios previos demuestran la existencia del proceso de agriculturización en la Ecorregión de las Pampas y el partido de Tandil constituye un ejemplo del proceso. Este trabajo, compara las áreas ocupadas por distintos usos de la tierra y sus impactos ambientales en la Cuenca Superior del Arroyo Langueyú y en el partido de Tandil, en el cual se haya inserta, en tres cortes temporales: 1988, 2002 y 2010. Se aplicó una clasificación supervisada sobre imágenes captadas por el sensor TM con ajustes realizados a campo. Entre 1988 y 2010, los usos agrícolas aumentaron significativamente en la Cuenca (159,5%), mientras que en el Partido 39,4%. En consecuencia, los impactos ambientales sobre el medio natural, medidos con indicadores de sustentabilidad, fueron más intensos en la Cuenca que en el Partido en su conjunto. Los resultados obtenidos permiten colaborar en el desarrollo de propuestas de gestión ambiental tendientes a la sustentabilidad agroecológica.Fil: Vazquez, Patricia Susana. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Zulaica, Maria Laura. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Agronomia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Crecimiento urbano y sustentabilidad en el periurbano costero e interior de la ciudad de Mar del Plata

En las ciudades latinoamericanas, la dinámica urbano-rural origina espacios periurbanos heterogéneos que manifiestan generalmente numerosos problemas territoriales. Mar del Plata constituye un ejemplo de ello. Sobre la base de estudios antecedentes, el presente trabajo propone analizar los procesos de expansión, consolidación y densificación entre los noventa y la actualidad en el periurbano costero e interior de la ciudad de Mar del Plata y evaluar indicadores que permitan interpretar dichos procesos en términos de sustentabilidad urbana. En relación con la expansión, se procesaron imágenes Landsat (1989 y 2009) y se realizó una clasificación supervisada que fue ajustada a partir de una base de datos del área. Partiendo de trabajos previos, la consolidación se evaluó a partir de la presencia de servicios de agua por red, cloacas y el pavimento o engranzado. El análisis de la densificación demandó la comparación de datos censales y relevamientos de campo. Se aplicaron luego, cinco indicadores que establecen relaciones entre las distintas situaciones expresadas para cada proceso. La superficie sobre la que se expandió de la ciudad en el periurbano se incrementó casi un 80%. La consolidación, entendida como la extensión de la infraestructura y servicios públicos en el área, no existe. Recién a partir de 2000, se verifican sectores consolidados, en proceso de consolidación o de consolidación incipiente. La densificación en el periurbano expresa fuertes contrastes entre segmentos de la población con altos recursos económicos y asentamientos con importantes niveles de pobreza. Los indicadores utilizados revelan que la forma en que se están dando los procesos en el periurbano, lo alejan de la condición de sustentabilidad esperada, especialmente en el interior que alcanza en todos los casos los valores más críticos. Los resultados obtenidos revelan la necesidad de generar estrategias de planificación que direccionen los procesos de crecimiento urbano, especialmente en el área interior.Fil: Zulaica, Maria Laura. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Habitat y Medio Ambiente; Argentina

Sustainability Indicators and Guidelines for the Territorial Ordering of Mar del Plata Peri-urban

Las ciudades latinoamericanas están sujetas a procesos de crecimiento sin planificación que se traducen en conflictos sociales y territoriales, especialmente manifiestos en las áreas periurbanas. Este hecho se verifica en la ciudad de Mar del Plata, cuyo crecimiento “espontáneo" demanda estrategias para el ordenamiento territorial. En este marco, el presente trabajo propone: analizar los procesos de expansión, consolidación y densificación entre los noventa y la actualidad en cinco sectores que configuran el periurbano de Mar del Plata; definir indicadores que permitan interpretar dichos procesos en términos de sustentabilidad urbana; y aportar lineamientos para el ordenamiento territorial del periurbano. Para ello, se recurrió a informaciones y estudios antecedentes, trabajo de campo y se construyó una base georreferenciada. Los resultados obtenidos indican que la expansión urbana no fue acompañada por la consolidación y que la densificación en los últimos diez años se asocia fundamentalmente con el crecimiento de asentamientos de carácter precario. Los indicadores utilizados revelan que los procesos de crecimiento alejan al periurbano de las condiciones de sustentabilidad esperadas. En consecuencia, se formularon lineamientos para avanzar con propuestas de ordenamiento territorial que contemplen la heterogeneidad implícita en el periurbano, respondiendo a las demandas específicas de cada uno de los sectores.Latin-American cities are subject to unplanned growth processes that translate into social and territorial conflicts, and especially manifest themselves in peri-urban areas. This fact is verified in Mar del Plata city, whose “spontaneous" growth demands strategies for the territorial ordering. In this context, this paper aims to: analyze expansion, consolidation and densification processes between the 1990s and the present in five areas that form Mar del Plata peri- urban; define indicators that enable an interpretation of those processes in terms of urban sustainability; and provide guidelines for the territorial ordering of the peri-urban. To this aim, prior information and studies, as well as field work were resorted to and a geo- referenced database was created. The results obtained indicate that urban expansion was not accompanied by consolidations and that densification in the past ten years is associated mainly to the growth of precarious settlements. The indicators used reveal that growth processes separate the peri-urban from the sustainability conditions expected. In consequence, guidelines were formulated in order to progress with territorial ordering proposals that consider the implied heterogeneity in the peri-urban and thus meet the specific demands of each area.Fil: Zulaica, Laura . Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y TécnicasFil: Ferraro, Rosana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnica

Indicele calităţii locuirii – instrument de evaluare a calităţii locuirii urbane

Housing Quality Index (HQI) is an analysis tool of urban housing and its assessment of the quality. Development of this indicator based on positive or negative impact that present the main statistical indicators of housing variables completes a series of international research in this direction and define the urban areas according to specific quality issues. Statistical analysis, correlated with social research methods and territorial identification of the main failures of housing contributes to the urban zoning areas and establishes the new research directions in the building of index that gives the expected results of all involved in the implementation of appropriate measures to improve the quality of housing conditions

Índice de sostenibilidad en el periurbano de Mar del Plata

Las ciudades latinoamericanas, y especialmente las áreas de expansión sin planificación adecuada, enfrentan desafíos para revertir problemáticas que amenazan su sostenibilidad. El presente trabajo evalúa la sostenibilidad en el territorio periurbano de Mar del Plata a partir de indicadores propuestos por el BID en la Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES). Se construyó un índice sintético, Índice de Sostenibilidad (IS) que surge de la integración de 34 indicadores que componen la Sostenibilidad Urbana y Ambiental en ICES. Los resultados se representaron espacialmente (gvSIG). Se verifican correspondencias entre los valores extremos de los indicadores en las distintas unidades espaciales. Los indicadores referidos a ordenamiento territorial, educación, energía y saneamiento y drenaje, poseen mayor incidencia en la distribución del IS. La base de indicadores propuesta constituye un instrumento útil para la gestión de este espacio complejo, cuyos resultados revelan situaciones más críticas de sostenibilidad cuando se las compara con el área urbana.Latin American cities, and especially the areas in expansion without adequate planning, are facing challenges to reverse the problems that are threatening their sustainability. The present study evaluates the sustainability of the peri-urban of Mar del Plata (Argentina) taking into consideration indicators proposed by the Inter-American Development Bank for the Emerging and Sustainable Cities Initiative (ESCI). A synthetic index was built, Sustainability Index (SI) that integrates thirty-four indicators that make up the Urban and Environmental Sustainability in ESCI. The results were represented spatially (gvSIG). Connections were verified between the extreme values of the indicators in the different spatial units. The indicators referred to land use zoning, education, energy and sanitation and drainage, have a higher incidence in the SI distribution. The proposed group of indicators constitutes a useful tool for the management of this complex area, the results show a more critical situation of sustainability when compared to the urban area

Índice de sostenibilidad en Mar del Plata y su periurbano

El presente trabajo evalúa la sostenibilidad urbana y ambiental de Mar del Plata y su peri urbano, tomando como referencia indicadores propuestos por el BID en la Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES), de la cual forma parte. Se construyó un Índice de Sostenibilidad {IS} que surge de la integración de la Sostenibilidad Urbana y la Sostenibilidad Ambiental. Como objetivo general se plantea evaluar, de manera preliminar, la sostenibilidad urbana y ambiental de Mar del Plata y su periurbano, estableciendo comparaciones.Área: Ingeniería, Arquitectura y Tecnologí

Indicateurs de soutenabilité environmentale dans le périurbain de la Ville de Mar del Plata, Argentina

Indicators of sustainability are useful tools in decision-making situations. Latin american cities, and especially the areas in expansion without adequate planning, are facing ever-growing challenges to reverse the problems that are threatening their sustainability. The present study evaluates in a preliminar way, the environmental sustainability of the peri-urban of Mar del Plata (Argentina) taking in consideration some of the indicators proposed in the model of the Inter-American Development Bank for the Emerging and Sustainable Cities Initiative. A synthetic index was built (Environmental Sustainability Index, ESI) that integrates thirteen indicators grouped into eight topics. The most critical situations (ESI: 0,45-0,558) were mainly identified in areas where rural activities take place and precarious settlements are located. The developed study deepens in the knowledge of the environmental dimension of sustainability, emphasising in the analysis of the internal contrasts in the peri-ruban of Mar del Plata.Los indicadores de sostenibilidad conforman herramientas útiles para la toma de decisiones. Las ciudades latinoamericanas, y especialmente las áreas de expansión sin planificación adecuada, enfrentan desafíos cada vez mayores para revertir problemáticas que amenazan su sostenibilidad. El presente trabajo evalúa de manera preliminar, la sostenibilidad ambiental del periurbano de Mar del Plata (Argentina) tomando como referencia algunos de los indicadores propuestos por el modelo del Banco Interamericano de Desarrollo en la Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles. Se construyó un índice sintético (Índice de Sostenibilidad Ambiental, ISA) que integra trece indicadores agrupados en ocho temas. Las situaciones más críticas (ISA: 0,45-0,558) se identifican fundamentalmente en zonas en las que se desarrollan actividades rurales y en las que se localizan asentamientos de carácter precario. El estudio realizado profundiza en el conocimiento de la dimensión ambiental de la sostenibilidad, enfatizando en el análisis de los contrastes internos del periurbano marplatense.Le quartier de Russafa à Valence a été objet d'un des plans de réforme intérieure des plus ambitieux mis en place dans dernières années par l'administration locale. Ce quartier historique d'artisans et de commerçants, qui pendant les années 80 et 90 a expérimenté une longue période de dégradation et de désinvestissement, est aujourd'hui le quartier multiculturel de mode pour des touristes et des visiteurs. L'objectif de cette recherche est d'analyser le processus d’élitisation surgi dans le quartier et comme de l'abandon que caractérisait le quartier dans les années 80 et 90, depuis peu d'années il y a eu des transformations profondes économiques avec l'arrivée des "classes créatrices", lesquelles n’ont pas généré trop de réactions, malgré être un quartier traditionnellement actif dans des mouvements sociaux. L'étude se concentre sur le petit commerce le quartier à travers de SIG et en distinguant trois classes de commerce : traditionnel, immigrant et « élitisant

Análisis exploratorio de datos espaciales: aplicación a las condiciones de habitabilidad en el periurbano de la ciudad de Mar del Plata, Argentina

Las ciudades se expanden generando espacios de interfase urbano-rural complejos y dinámicos, cuya población manifiesta contrastes en las condiciones de habitabilidad. Eso sucede en el periurbano de Mar del Plata, donde estudios previos evalúan comparativamente estas condiciones en distintos momentos, mediante la construcción de un Índice de Condiciones de Habitabilidad (ICH). En ese marco, el presente trabajo propone realizar un análisis exploratorio de la evolución del ICH, considerando dos períodos: 1991-2001 y 2001-2011. Este proceso permite detectar las unidades espaciales con variaciones destacadas. Se utilizaron dos procedimientos: un gráfico en 3D y un gráfico de Coordenadas Paralelas, cuyos resultados se representaron espacialmente. Las unidades espaciales (radios censales) más beneficiadas se encuentran generalmente más cercanas al área urbana y en los sectores costeros, favorecidas por la expansión de los servicios. Si bien las mejoras se incrementaron a lo largo de los años, también se acentuaron las disparidades. El análisis exploratorio permitió detectar fácilmente los contrastes al interior del periurbano en distintos momentos, siendo su aplicación de utilidad para la gestión de áreas críticas.Urban sprawl generates complex and dynamic spaces of urban-rural interface, whose population shows contrasts in its habitability conditions. This also happens in the Mar del Plata periurban, where previous studies comparatively evaluate habitability conditions at different times through a Habitability Conditions Index (HCI). This paper proposes an exploratory analysis of the evolution of the HCI, considering two periods: 1991-2001 and 2001-2011. This process can detect spatial units with significant variations. Two procedures were used: a 3D chart and a graph of Parallel Coordinates with its respective maps. The results show that the spatial units with higher HCI are usually found closer to urban and coastal areas, favored by the expansion of urban services. While improvements have increased over the years, disparities were also stressed. The exploratory analysis easily detected the contrasts within the suburban area of Mar del Plata at different times, and it is also a useful tool for managing critical areas.Fil: Zulaica, Maria Laura. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Habitat y Medio Ambiente; ArgentinaFil: Celemin, Juan Pablo. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires; Argentin

Linhas para o ordenamento do periurbano da cidade de Mar del Plata (Argentina), a partir da definição de sistemas territoriais

El modelo tradicional de oposición campo-ciudad no alcanza para explicar los procesos que se dan en las áreas periurbanas caracterizadas por presentar alto dinamismo, gran complejidad y problemas socio-ambientales relevantes. Dichas áreas pueden estudiarse desde el enfoque teóricometodológico de los sistemas complejos. En este sentido, el concepto de territorio ofrece una perspectiva interesante para el estudio empírico del periurbano desde el abordaje de los sistemas complejos. El crecimiento de la ciudad de Mar del Plata (partido de General Pueyrredon, Argentina), se ha dado de manera desordenada originando un territorio periurbano fragmentado, en el que es posible identificar sectores con características diferenciales que pueden interpretarse como sistemas territoriales. En esta línea, el presente trabajo propone realizar un diagnóstico integrado del periurbano marplatense a partir de la definición de sistemas territoriales y generar lineamientos para su ordenamiento. Se identificaron dieciséis sistemas territoriales de los cuales cinco se clasificaron como de interés ecológico, cuatro de interés productivo y los siete restantes de interés urbano-turístico. Posteriormente, se establecieron ocho principales líneas de intervención tendientes al ordenamiento del periurbano. Se espera que los resultados obtenidos permitan generar estrategias para dar respuesta a los problemas periurbanos, considerando la heterogeneidad socio-ambiental implícita en los sistemas identificadosO tradicional modelo de oposição campo-cidade não basta para explicar os processos das áreas periurbanas caraterizadas por alto dinamismo, grande complexidade e problemas socioambientais relevantes. É possível estudar essas áreas a partir do enfoque teórico-metodológico dos sistemas complexos. Nesse sentido, o conceito de território oferece uma perspectiva interessante para o estudo empírico do periurbano desde a abordagem dos sistemas complexos. O crescimento da cidade de Mar del Plata (Partido de General Pueyrredon, Argentina) tem acontecido de forma desordenada, originando assim um território periurbano fragmentado, no qual são identificados setores com caraterísticas diferenciais que podem ser interpretados como sistemas territoriais. Nessa direção, nosso trabalho propõe realizar um diagnóstico integrado do periurbano de Mar del Plata a partir da definição de sistemas territoriais, e gerar, a sua vez, linhas para seu ordenamento. Foram identificados dezesseis sistemas territoriais; cinco deles classificados como de interesse ecológico, quatro de interesse produtivo e os outros sete de interesse urbano-turístico. Logo, foram estabelecidas oito linhas principais de intervenção que visam ao ordenamento do periurbano. Espera-se que os resultados obtidos permitam gerar estratégias para dar resposta aos problemas periurbanos, considerando a heterogeneidade socioambiental implícita nos sistemas identificadosFil: Zulaica, Maria Laura. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Habitat y Medio Ambiente; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Ferraro, Rosana Fatima. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Habitat y Medio Ambiente; Argentin