Use of nanomaterials to conserve the stone of the Roman Theatre of Cartagena

[EN] The Roman Theatre of Cartagena is an important example of the monumental architecture of Hispania. Various types of local stone were used in its construction, including a type of sandstone known as Tabaire. This paper describes the physical characteristics of Tabaire. We also identify its deterioration patterns and study its consolidation using lime nanoparticles and silicon dioxide (ethyl silicate). Initial analyses using the imaging techniques Optical Microscopy (OM), Scanning Electron Microscopy (SEM) and X-Ray Tomography (CT) show that it is an extremely porous, soft stone. The effectiveness of the consolidating treatments was verified using non-destructive methods based on identifying dispersion and penetrability in the substrate (OM and SEM) and detecting colour variation (CIE-L*a*b*) or minimally destructive methods, such as the peeling test and Shore-D hardness, to determine their effect on the characteristics of the material.[ES] El Teatro de Cartagena es un importante exponente de la arquitectura monumental de la Hispania romana. Para su construcción fueron utilizados diversos pétreos locales, entre ellos una arenisca conocida como Tabaire. Este artículo tiene como objetivo la caracterización física del Tabaire, así como la identificación de sus formas de deterioro y el estudio de su consolidación mediante nanopartículas de cal y de dióxido de silicio (silicato de etilo). Los análisis iniciales mediante técnicas de imagen como la Microscopía Óptica (OM), Microscopía Electrónica de Barrido (SEM) y Tomografía de Rayos X (CT) muestran que es una roca de elevada porosidad y escasa dureza. La eficacia de los tratamientos consolidantes se comprobó mediante métodos no destructivos, basados en la identificación de la dispersión y penetrabilidad en el sustrato (OM y SEM) y en la detección de la variación del color (CIE-L*a*b*), o mínimamente destructivos, como el peeling test y la dureza Shore-D, para conocer su incidencia en las características del material.Navarro-Moreno, D.; Martínez-Arredondo, A.; García-Vera, VE.; Lanzón, M. (2023). Uso de nanomateriales para la conservación de la piedra del Teatro Romano de Cartagena. Loggia, Arquitectura & Restauración. (36):106-119. https://doi.org/10.4995/loggia.2023.193601061193

Componente del insaponificable del aceite de oliva con polaridad comprendida entre el escualeno y los alcoholes triterpénicos

In the unsaponifiable matter of refined olive oils and, frequently, virgin olive oils of bad quality, a new compound with polarity between those of squalene and triterpenic alcohols was isolated.
 Mass spectrometry of this compound and of their hydrogenated and; sililated derivatives, demonstrated that the compound was a long chain alcohol having 426 of molecular weight, polyisoprenic structure similar to that of squalene, and the hydroxyl group attached at the C-2 carbon atom.<br><br>Se ha estudiado y determinado la estructura de un compuesto, de polaridad comprendida entre el escualeno y los alcoholes triterpénicos, que se encuentra en el insaponificable de los aceites de oliva refinados y en muchas ocasiones en el de los vírgenes, sobre todo en los de baja calidad.
 La espectrometría de masas del mismo y, de sus derivados hidrogenado y sililado, ha puesto de manifiesto que se trata de un alcohol triterpénico lineal, de peso molecular 426, con el esqueleto similar al del escualeno y con el grupo hidroxilo en posición 2

Componente del insaponificable del aceite de oliva con polaridad comprendida entre el escualeno y los alcoholes triterpénicos

In the unsaponifiable matter of refined olive oils and, frequently, virgin olive oils of bad quality, a new compound with polarity between those of squalene and triterpenic alcohols was isolated. Mass spectrometry of this compound and of their hydrogenated and; sililated derivatives, demonstrated that the compound was a long chain alcohol having 426 of molecular weight, polyisoprenic structure similar to that of squalene, and the hydroxyl group attached at the C-2 carbon atom.Se ha estudiado y determinado la estructura de un compuesto, de polaridad comprendida entre el escualeno y los alcoholes triterpénicos, que se encuentra en el insaponificable de los aceites de oliva refinados y en muchas ocasiones en el de los vírgenes, sobre todo en los de baja calidad. La espectrometría de masas del mismo y, de sus derivados hidrogenado y sililado, ha puesto de manifiesto que se trata de un alcohol triterpénico lineal, de peso molecular 426, con el esqueleto similar al del escualeno y con el grupo hidroxilo en posición 2

Analysis of chicken fat as adulterant in butter using fourier transform infrared spectroscopy and chemometrics

Butter may be adulterated with cheaper animal fats, such as chicken fat (CF). Thus, the detection and quantification of butter adulteration with CF was monitored using Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, combined with chemometric of partial least square (PLS) at the frequency regions of 1200-1000cm–1. FTIR measurements were made on pure butter and that adulterated with varying concentrations of CF (0-100% w/w in butter). PLS calibration exhibits a good relationship between actual and FTIR predicted values of CF with a coefficient of determination (R2) of 0.981. The root means standard error of calibration (RMSEC) and during cross validation (RMSECV) obtained using six principal components (PCs) are 2.08 and 4.33% v/v, respectively.<br><br>La mantequilla puede ser adulterada con grasas animales más baratas, como la grasa de pollo (GP). Así, la detección y cuantificación de la adulteración de mantequilla con GP se controló usando transformada de Fourier infrarroja (FTIR), combinada con técnicas quimiométricas de mínimos cuadrados parciales (PLS) en las regiones de frecuencia de 1200-1000cm^–1. Las medidas FTIR se realizaron sobre la mantequilla pura y adulterada con diferentes concentraciones de GP (0-100% w/w en la mantequilla). La calibración de PLS presenta una buena relación entre los valores reales y los valores pronosticados de FTIR de la GP con un coeficiente de determinación (R2) de 0.981. La raíz del error estándar de calibración (RMSEC) durante la validación cruzada (RMSECV) obtenido utilizando seis componentes principales (PC) fueron 2,08 y 4,33% v/v, respectivamente

Aislamiento y cuantificación de los componentes de la hoja del olivo: extracto de hexano

The principal components of the hexane extract from olive leaves are analysed, following an analytical procedure based on the extraction with hexane and the later separation of groups of compounds, according to their polarity, by means of column and thin-layer chromatographies. The following components are separated and identified: hydrocarbons, ester waxes, triglycerides, tocopherols, esterols, lineal and terpenic alcohols and terpenic dialcohols. The olive leaves from five different varieties were analyzed: Picual, Arbequina, Hojiblanca, Empeltre and Cornicabra; the concentration of some compounds ranged between: 2.057-3.400 ppm saturated hydrocarbons; 38-152 ppm squalene; 915-1.874 ppm ester waxes; 28-100 ppm β-carotene; 832-1.396 ppm triglycerides; 41-125 ppm α-tocopherol; 614-2.500 ppm β-sitosterol; 95-311 ppm alcohols and 342-837 ppm terpenic dialcohols.Se analizan los principales componentes del extracto de hexano de hojas de olivo, siguiendo un esquema analítico basado en la extracción con hexano y posterior separación de grupos de compuestos, según su polaridad, mediante cromatografía en columna y en capa fina. Se separan e identifican los siguientes componentes: hidrocarburos, ceras ésteres, triglicéridos, tocoferoles, esteroles, alcoholes lineales y terpénicos y dialcoholes terpénicos. Se han estudiado las hojas de olivo de cinco variedades: Picual, Arbequina Hojiblanca, Empeltre y Cornicabra, los rangos del contenido, en ppm, de algunos compuestos resultaron: hidrocarburos saturados, 2.057-3.400; escualeno, 38-152; ceras ésteres, 915-1874; β -caroteno, 28-100; triglicéridos, 832-1.396; α -tocoferol, 41-125; β-sitosterol, 714-2.500 alcoholes totales 95-311 y dialcoholes terpénicos, 342-837

Blocking tumor-educated MSC paracrine activity halts osteosarcoma progression

Purpose: Human osteosarcoma is a genetically heterogeneous bone malignancy with poor prognosis despite the employment of aggressive chemotherapy regimens. Because druggable driver mutations have not been established, dissecting the interactions between osteosarcoma cells and supporting stroma may provide insights into novel therapeutic targets.Experimental Design: By using a bioluminescent orthotopic xenograft mouse model of osteosarcoma, we evaluated the effect of tumor extracellular vesicle (EV)-educated mesenchymal stem cells (TEMSC) on osteosarcoma progression. Characterization and functional studies were designed to assess the mechanisms underlying MSC education. Independent series of tissue specimens were analyzed to corroborate the preclinical findings, and the composition of patient serum EVs was analyzed after isolation with size-exclusion chromatography.Results: We show that EVs secreted by highly malignant osteosarcoma cells selectively incorporate a membrane-associated form of TGFβ, which induces proinflammatory IL6 production by MSCs. TEMSCs promote tumor growth, accompanied with intratumor STAT3 activation and lung metastasis formation, which was not observed with control MSCs. Importantly, intravenous administration of the anti-IL6 receptor antibody tocilizumab abrogated the tumor-promoting effects of TEMSCs. RNA-seq analysis of human osteosarcoma tissues revealed a distinct TGFβ-induced prometastatic gene signature. Tissue microarray immunostaining indicated active STAT3 signaling in human osteosarcoma, consistent with the observations in TEMSC-treated mice. Finally, we isolated pure populations of EVs from serum and demonstrated that circulating levels of EV-associated TGFβ are increased in osteosarcoma patients.Conclusions: Collectively, our findings suggest that TEMSCs promote osteosarcoma progression and provide the basis for testing IL6- and TGFβ-blocking agents as new therapeutic options for osteosarcoma patients

La calidad del aceite de oliva virgen: Posibles nuevos criterios para su evaluación

The present study consists in the evaluation of twenty five parameters for determining the influence of continuous system of pastes centrifugation, discontinuous press system and partial extraction system on obtaining of virgin olive oil, and their possible utilization as new quality parameters. Also, those indexes more related to quality than to spoilt degree (acid value, peroxide value and K270) were determined. The tested oils have been obtained in three oil-mills, from three different olive varieties, in two ripening states.El presente estudio consiste en la evaluación de veinticinco variables, para determinar la influencia que los sistemas de obtención del aceite de oliva virgen (sistema continuo de centrifugación de pastas, sistema discontinuo de prensas y sistema de extracción parcial) pueden tener sobre las mismas, así como su posible utilización como nuevos parámetros de calidad para estos aceites. Parámetros que estén más relacionados con los atributos de calidad que con el grado de deterioro (índice de acidez, índice de peróxidos y K270) de estos aceites. Los aceites ensayados se han obtenido en tres almazaras industriales a partir de tres variedades diferentes de aceitunas y en dos grados de madurez

Procedimiento de obtención y determinación de ácidos terpénicos de la hoja del olivo (Olea europaea)

The terpenic acids, mainly the oleanolic acid, are used for the pharmaceutical industry, among other, for its antitumoral, anti-inflammatory and germicide activities. A process of obtainment of oleanolic acid from olive leaves is described. Solid/liquid extraction with ethanol, treatment of the extract and concentration under defined conditions, being possible to obtain in a single extraction stage a yield of 90 % of the leaf content (2-3 %, referred to the leaf weight) and with richness in excess of 95 %. The raw material is a by-product, coming from that of pruning yearly of the olive grove and of the cleaning of the olives. A method is described for the quantification of the terpenic acids from olive leaf of the alcoholic extract, by preparative thin layer chromatography fractionation and gas liquid chromatography quantification with betulinic acid standard.Los ácidos terpénicos y en particular el ácido oleanólico son de utilidad en la industria farmacéutica, entre otras, por su actividad antitumoral, antiinflamatoria y bactericida. Se describe un procedimiento para la obtención de ácido oleanólico, de las hojas de olivo, mediante extracción sólido/líquido con etanol, posterior tratamiento del extracto y concentración en condiciones definidas, siendo posible obtener en una sola etapa de extracción un rendimiento del 90 % del contenido de la hoja (2-3 %, referido al peso de hoja), y con un grado de pureza superior al 95 %. La materia prima es un subproducto, procedente de la poda anual del olivar y de la limpieza de las aceitunas. Se describe un método para la cuantificación de los ácidos terpénicos del extracto alcohólico de la hoja de olivo mediante el fraccionamiento en cromatografía preparativa en capa fina y cuantificación por cromatografía gaseosa con patrón de ácido betulínico